bugfixes:
- "ACME modules: make sure some connection errors are handled properly"