minor_changes: - "docker_container - now tests for mount endpoint collisions (for both ``mounts`` and ``volumes``) to abort early when collisions are found"