bugfixes: - win_certificate_store - Fix exception handling typo