Since c3f92cca21 changed "volumes" to be a list instead of a dictionary, we don't need (and cannot) .keys when appending to set. Reported as bug #1957
c3f92cca21