* windows - fix up env var quoting for unicode single quotes * Add sanity ignore check for smart quotes