openvswitch_db was not parsing properly some arguments, which caused some commands to be executed when they shouldn't. This commit fixesit and adds unit testing for the usecase. Closes-Bug: #55432 Closes-bug: #43858