In `2.5` (d1b63bd5), the `yum` module received the capability to disable
and enable specific plugins. However, these changes only applied to
certain parts of the logic. This change propagates those changes to the
rest of the module, specifically those using the `yum` API.