* Fix a couple issues in synchronize with docker
* Make the rsync_opts parse as a list using the same criteria as
module_utils argumentspec parsing
* Do not quote arguments in the action plugin. The module will quote as
it knows whether it will invoke rsync with a shell or via exec.
Fixes#23046