Since a PR added support to opt out of telemetry via an environment variable, we can remove the,
always intended to be a temporary, solution of deleting a file to opt out of telemetry since the
environment variable can be defined at the system level and exist before even installing PowerShell Core.
Because the variable is defined as opt out, a value of true, yes, or 1 means no telemetry is sent.
