fixes #5642 Update the signing subject for the windows package and windows files
* Add two files that need to be signed * make sure to set PSModuleRestore to true when expanding a signed build because we run PSModuleRestore at that point. * suppress output of CmdLets which are noisy
* Add signing configuration file * add updatesigning.ps1