Update GitHub templates. Fill free add commits if needed.
Use https in URLS across the repository where the domain serves content by https.
Leverage GitHub ability to have multiple options when user clicks "New Issue" to have better issues opened and direct users to Docs repo and UserVoice for Windows PowerShell issues.
