* Add code coverage report generation instructions * Add Publish-PSTestTools in docs * Add references to coverage comparison commands