Fix broken URL - Also, move other static analysis tests into that CI. - Also, make the link analysis a pester test (partly to make sure the step fails in case of an error)
* Add code coverage report generation instructions * Add Publish-PSTestTools in docs * Add references to coverage comparison commands