<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LCX SchemaVersion="6.0" Name="S:\src\settings-ui\Microsoft.PowerToys.Settings.UI\Strings\en-us\Resources.resw" PsrId="211" FileType="1" SrcCul="en-US" TgtCul="ja-JP" xmlns="http://schemas.microsoft.com/locstudio/2006/6/lcx">
  <OwnedComments>
    <Cmt Name="Dev" />
    <Cmt Name="LcxAdmin" />
    <Cmt Name="Rccx" />
  </OwnedComments>
  <Settings Name="@SettingsPath@\default.lss" Type="Lss" />
  <Item ItemId=";Resources.resw" ItemType="0" PsrId="211" Leaf="false">
    <Disp Icon="Expand" Expand="true" Disp="true" LocTbl="false" />
    <Item ItemId=";Strings" ItemType="0" PsrId="211" Leaf="false">
      <Disp Icon="Str" Disp="true" LocTbl="false" />
      <Item ItemId=";Activation_Shortcut.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Customize the keyboard shortcut to activate this module]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[このモジュールをアクティブにするには、キーボード ショートカットをカスタマイズしてください]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Activation_Shortcut.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Activation shortcut]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[アクティブ化のショートカット]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Activation_Shortcut_Cancel" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Cancel]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[キャンセル]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Activation_Shortcut_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Press a combination of keys to change this shortcut]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[このショートカットを変更するには、キーの組み合わせを押してください]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Activation_Shortcut_Save" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Save]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[保存]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Activation_Shortcut_Title" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Activation shortcut]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[アクティブ化のショートカット]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Admin_mode.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Administrator mode]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[管理者モード]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Appearance_GroupSettings.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Appearance]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[外観]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";AttributionTitle.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Attribution]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[帰属情報]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Awake.ModuleDescription" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[A convenient way to keep your PC awake on-demand.]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[PC をオンデマンドで起動したままにするために便利な方法です。]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Awake.ModuleTitle" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Awake]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[Awake]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Awake.SecondaryLinksHeader" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Attribution]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[帰属情報]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Awake_Behavior_GroupSettings.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Behavior]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[動作]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Awake_EnableAwake.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Enable Awake]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[Awake を有効にする]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Awake_EnableDisplayKeepAwake.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Keep screen on]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[画面をオンにしたままにする]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Awake_IndefiniteKeepAwakeContent.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Keep awake indefinitely]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[無期限に起動したままにする]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Awake_IndefiniteKeepAwakeDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Keeps your PC awake until the setting is disabled]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[設定が無効にされるまで PC を起動したままにします]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Awake_Mode.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Set the preferred behaviour or Awake]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[優先する動作または Awake を設定します]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Awake_Mode.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Mode]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[モード]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Awake_NoKeepAwakeContent.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Inactive]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[非アクティブ]]></Val>
          </Tgt>
          <Prev Cat="Text">
            <Val><![CDATA[Off (Passive)]]></Val>
          </Prev>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Awake_NoKeepAwakeDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Your PC operates according to its current power plan]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[PC は現在の電源プランに従って動作します]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Awake_TemporaryKeepAwakeContent.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Keep awake temporarily]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[一時的に起動したままにする]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Awake_TemporaryKeepAwakeDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Keeps your PC awake until the set time elapses]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[設定された時間が経過するまで PC を起動したままにします]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Awake_TemporaryKeepAwake_Hours.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Hours]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[時間]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Awake_TemporaryKeepAwake_Minutes.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Minutes]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[分]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";ColorFormats.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Picker behavior]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[ピッカーの動作]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";ColorModeHeader.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Choose a mode]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[モードの選択]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";ColorPicker.ModuleDescription" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Quick and simple system-wide color picker.]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[迅速かつシンプルなシステム全体のカラー ピッカー。]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";ColorPicker.ModuleTitle" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Color Picker]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[Color Picker]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";ColorPicker.SecondaryLinksHeader" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Attribution]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[帰属情報]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";ColorPickerFirst.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Color Picker with editor mode enabled]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[エディター モードが有効な Color Picker]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";ColorPickerFirst_Accessible.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Color Picker with editor mode enabled]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[エディター モードが有効な Color Picker]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";ColorPickerFirst_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Pick a color from the screen, copy formatted value to clipboard, then to the editor]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[画面から色を選択し、書式設定された値をクリップボードにコピーしてからエディターにコピーします]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";ColorPickerOnly.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Color Picker only]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[Color Picker のみ]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";ColorPickerOnly_Accessible.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Color Picker only]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[Color Picker のみ]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";ColorPickerOnly_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Pick a color from the screen and copy formatted value to clipboard]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[画面から色を選択し、書式設定された値をクリップボードにコピーします]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";ColorPicker_ActivationAction.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Activation behavior]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[アクティブ化の動作]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";ColorPicker_ButtonDown.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Move the color down]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[色を下へ移動]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";ColorPicker_ButtonUp.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Move the color up]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[色を上へ移動]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";ColorPicker_ChangeCursor.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Change cursor when picking a color]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[色を選択しているときにカーソルを変更する]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";ColorPicker_ColorFormat_ToggleSwitch.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Show format in editor]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[エディターに形式を表示]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";ColorPicker_ColorFormats.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Select which color formats (and in what order) should show up in the editor]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[エディターに表示される色の形式 (および順序) を選択します]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";ColorPicker_ColorFormats.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Color formats]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[色の形式]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";ColorPicker_CopiedColorRepresentation.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[This format will be copied to your clipboard]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[この形式はクリップボードにコピーされます]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";ColorPicker_CopiedColorRepresentation.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Default color format]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[既定の色の形式]]></Val>
          </Tgt>
          <Prev Cat="Text">
            <Val><![CDATA[Color format for clipboard]]></Val>
          </Prev>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";ColorPicker_Editor.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Editor]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[エディター]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";ColorPicker_EnableColorPicker.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Enable Color Picker]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[Color Picker を有効化する]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";ColorPicker_ShowColorName.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[This will show the name of the color when picking a color]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[これにより、色を選択したときに色の名前が表示されます]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";ColorPicker_ShowColorName.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Show color name]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[色の名前を表示]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Default.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Default]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[既定]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Delete_Dialog_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Are you sure you want to delete this item?]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[この項目を削除しますか?]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";EditButton.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Edit]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[編集]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";EditTooltip.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Edit]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[編集]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";EditorFirst.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Editor]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[エディター]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";EditorFirst_Accessible.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Editor]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[エディター]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";EditorFirst_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Open directly into the editor mode]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[エディター モードで直接開きます]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Enable_ColorFormat.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Enable colorformat]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[色の形式を有効にする]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Encoding.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Encoding]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[エンコード]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";ExcludedApps.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Excluded apps]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[除外するアプリ]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";FancyZones.ModuleDescription" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Create window layouts to help make multi-tasking easy.]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[簡単にマルチタスクを行えるように、ウィンドウ レイアウトを作成します。]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";FancyZones.ModuleTitle" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[FancyZones]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[FancyZones]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";FancyZones_AppLastZoneMoveWindows.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Move newly created windows to their last known zone]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[新しく作成されたウィンドウを最後の既知のゾーンに移動する]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";FancyZones_BorderColor.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Zone border color]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[ゾーンの境界線の色]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";FancyZones_DisplayChangeMoveWindowsCheckBoxControl.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Keep windows in their zones when the screen resolution changes]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[画面の解像度が変更されたときにウィンドウをゾーンに保持する]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";FancyZones_Editor_GroupSettings.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Editor]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[エディター]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";FancyZones_EnableToggleControl_HeaderText.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Enable FancyZones]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[FancyZones を有効化する]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";FancyZones_ExcludeApps.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Excludes an application from snapping to zones and will only react to Windows Snap - add one application name per line]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[アプリケーションは、ゾーンへのスナップから除外され、Windows スナップにのみ応答します。1 行につき 1 つのアプリケーション名を追加します]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";FancyZones_ExcludeApps.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Excluded apps]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[除外するアプリ]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";FancyZones_ExcludeApps_TextBoxControl.PlaceholderText" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Example: outlook.exe]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[例: outlook.exe]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";FancyZones_FlashZonesOnQuickSwitch.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Flash zones when switching layout]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[レイアウトを切り替えるときにゾーンを点滅させる]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";FancyZones_HighlightOpacity.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Zone opacity]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[ゾーンの不透明度]]></Val>
          </Tgt>
          <Prev Cat="Text">
            <Val><![CDATA[Zone highlight opacity]]></Val>
          </Prev>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";FancyZones_HotkeyEditorControl.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Open layout editor]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[レイアウト エディターを開く]]></Val>
          </Tgt>
          <Prev Cat="Text">
            <Val><![CDATA[Open zones editor]]></Val>
          </Prev>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";FancyZones_InActiveColor.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Zone inactive color]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[ゾーンの非アクティブの色]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";FancyZones_LaunchEditorButtonControl.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Set and manage your layouts]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[レイアウトを設定して管理します]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";FancyZones_LaunchEditorButtonControl.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Launch layout editor]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[レイアウト エディターの起動]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";FancyZones_LaunchEditorButton_Accessible.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Launch layout editor]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[レイアウト エディターの起動]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";FancyZones_Layouts.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Layouts]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[レイアウト]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";FancyZones_MakeDraggedWindowTransparentCheckBoxControl.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Make dragged window transparent]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[ドラッグしたウィンドウを透明にする]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";FancyZones_MouseDragCheckBoxControl_Header.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Use a non-primary mouse button to toggle zone activation]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[プライマリ以外のマウス ボタンを使用してゾーンのアクティブ化を切り替える]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowBasedOnRelativePosition.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Win + Up/Down/Left/Right to move windows based on relative position]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[Win+↑、↓、←、→では、相対位置に基づいてウィンドウが移動します]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowLeftRightBasedOnZoneIndex.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Win + Left/Right to move windows based on zone index]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[Win+←または→では、ゾーン インデックスに基づいてウィンドウが移動します]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowsAcrossAllMonitorsCheckBoxControl.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Move windows between zones across all monitors]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[すべてのモニターのゾーン間でウィンドウを移動する]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";FancyZones_MoveWindowsBasedOnPositionCheckBoxControl.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Move windows based on their position]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[位置に応じてウィンドウを移動する]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";FancyZones_OpenWindowOnActiveMonitor.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Move newly created windows to the current active monitor (Experimental)]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[新しく作成したウィンドウを現在アクティブなモニターに移動する (試験段階)]]></Val>
          </Tgt>
          <Prev Cat="Text">
            <Val><![CDATA[Move newly created windows to the current active monitor (EXPERIMENTAL)]]></Val>
          </Prev>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";FancyZones_OverlappingZones.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[When multiple zones overlap]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[複数のゾーンが重なり合っている場合]]></Val>
          </Tgt>
          <Prev Cat="Text">
            <Val><![CDATA[When multiple zones overlap:]]></Val>
          </Prev>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";FancyZones_OverlappingZonesClosestCenter.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Activate the zone whose center is closest to the cursor]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[センターがカーソルに最も近いゾーンをアクティブ化します]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";FancyZones_OverlappingZonesLargest.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Activate the largest zone by area]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[領域ごとに最大のゾーンをアクティブ化します]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";FancyZones_OverlappingZonesPositional.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Split the overlapped area into multiple activation targets]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[重複する領域を複数のアクティブ化ターゲットに分割します]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";FancyZones_OverlappingZonesSmallest.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Activate the smallest zone by area]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[領域ごとに最小のゾーンをアクティブ化します]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";FancyZones_OverrideSnapHotkeys.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[This overrides the Windows Snap shortcut (Win + arrow) to move windows between zones]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[これにより、Windows スナップのショートカット (Win + 矢印キー) がオーバーライドされて、ゾーン間でウィンドウを移動できるようになります]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";FancyZones_OverrideSnapHotkeys.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Override Windows Snap]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[Windows スナップのオーバーライド]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";FancyZones_QuickLayoutSwitch.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[You can configure layout-specific shortcuts in the editor]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[エディターでレイアウト固有のショートカットを構成できます]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";FancyZones_QuickLayoutSwitch.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Enable quick layout switch]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[クイック レイアウト スイッチを有効にする]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";FancyZones_QuickLayoutSwitch_GroupSettings.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Quick layout switch]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[クイック レイアウト スイッチ]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";FancyZones_RestoreSize.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Restore the original size of windows when unsnapping]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[スナップ解除する場合にウィンドウの元のサイズを復元する]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";FancyZones_ShiftDragCheckBoxControl_Header.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Hold Shift key to activate zones while dragging]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[ドラッグ中に Shift キーを長押ししてゾーンをアクティブにする]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";FancyZones_ShowZonesOnAllMonitorsCheckBoxControl.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Show zones on all monitors while dragging a window]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[ウィンドウのドラッグ中にすべてのモニターでゾーンを表示する]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";FancyZones_SpanZonesAcrossMonitorsCheckBoxControl.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Allow zones to span across monitors]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[複数のモニターにまたがるゾーンを許可する]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";FancyZones_SpanZonesAcrossMonitorsPrerequisites.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[All monitors must have the same DPI scaling and will be treated as one large combined rectangle which contains all monitors.]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[すべてのモニターは、同じ DPI スケールにする必要があります。すべてのモニターを含む、結合された 1 つの大きな四角形として扱われます。]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";FancyZones_UseCursorPosEditorStartupScreen.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[When using multiple screens, the editor will launch on the screen where the mouse cursor is]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[複数の画面を使用すると、マウス カーソルがある画面でエディターが起動します]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";FancyZones_UseCursorPosEditorStartupScreen.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Launch editor where mouse cursor is]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[マウス カーソルがあるエディターを起動する]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";FancyZones_WindowBehavior_GroupSettings.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Manage how windows behave when using FancyZones]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[FancyZones を使用する場合の Windows の動作を管理します]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";FancyZones_WindowBehavior_GroupSettings.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Window behavior]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[ウィンドウの動作]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";FancyZones_Windows.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Windows]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[Windows]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";FancyZones_ZoneBehavior_GroupSettings.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Manage how zones behave when using FancyZones]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[FancyZones を使用する場合のゾーンの動作を管理します]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";FancyZones_ZoneBehavior_GroupSettings.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Zone behavior]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[ゾーンの動作]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";FancyZones_ZoneHighlightColor.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Zone highlight color]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[ゾーンの強調表示の色]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";FancyZones_ZoneSetChangeMoveWindows.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[During zone layout changes, windows assigned to a zone will match new size/positions]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[ゾーン レイアウトの変更時に、ゾーンに割り当てられているウィンドウを新しいサイズまたは位置に合わせる]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";FancyZones_Zones.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Zones]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[ゾーン]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Fancyzones_ImageHyperlinkToDocs.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[FancyZones windows]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[FancyZones ウィンドウ]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Feedback_NavViewItem.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Give feedback]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[フィードバックの送信]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";File.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[File]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[ファイル]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";FileExplorerPreview.ModuleDescription" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[These settings allow you to manage your Windows File Explorer custom preview handlers.]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[これらの設定を使用すると、Windows エクスプローラーのカスタム プレビュー ハンドラーを管理できます。]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";FileExplorerPreview.ModuleTitle" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[File Explorer]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[エクスプローラー]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";FileExplorerPreview_AffectsAllUsers.Title" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[The settings on this page affect all users on the system]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[このページの設定は、システム上のすべてのユーザーに影響します]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";FileExplorerPreview_IconThumbnail_GroupSettings.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Icon Preview]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[アイコンのプレビュー]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";FileExplorerPreview_Image.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[File Explorer]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[エクスプローラー]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";FileExplorerPreview_PreviewPane_GroupSettings.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Preview Pane]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[プレビュー ペイン]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";FileExplorerPreview_RebootRequired.Title" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[A reboot may be required for changes to these settings to take effect]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[これらの設定の変更を有効にするには、再起動が必要になる場合があります]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";FileExplorerPreview_RunAsAdminRequired.Title" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[You need to run as administrator to modify these settings.]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[これらの設定を変更するには、管理者として実行する必要があります。]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";FileExplorerPreview_ToggleSwitch_Preview_MD.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Enable Markdown (.md) preview]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[Markdown (.md) プレビューを有効化する]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";FileExplorerPreview_ToggleSwitch_Preview_PDF.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Enable PDF (.pdf) preview]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[PDF (.pdf) プレビューを有効化する]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";FileExplorerPreview_ToggleSwitch_Preview_SVG.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Enable SVG (.svg) preview]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[SVG (.svg) プレビューを有効化する]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";FileExplorerPreview_ToggleSwitch_SVG_Thumbnail.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Enable SVG (.svg) thumbnails]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[SVG (.svg) サムネイルを有効化する]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";General.ModuleDescription" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Microsoft PowerToys is a set of utilities for power users to tune and streamline their Windows experience for greater productivity.]D;]A;Made with ]D83D;]DC97; by Microsoft and the PowerToys community.]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[Microsoft PowerToys は、パワー ユーザーが Windows エクスペリエンスを調整および合理化して生産性を向上させるためのユーティリティのセットです。]D;]A;Microsoft および PowerToys コミュニティによって ]D83D;]DC97; で作成されました。]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";General.ModuleTitle" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[General]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[全般]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";General.SecondaryLinksHeader" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Related information]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[関連情報]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";GeneralPage_CheckForUpdates.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Check for updates]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[更新プログラムを確認する]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";GeneralPage_Documentation.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Documentation]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[ドキュメント]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";GeneralPage_PrivacyStatement_URL.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Privacy statement]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[プライバシーに関する声明]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";GeneralPage_ReportAbug.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Report a bug]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[バグを報告する]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";GeneralPage_RequestAFeature_URL.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Request a feature]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[機能をリクエストする]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";GeneralPage_RestartAsAdmin_Button.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Restart PowerToys as administrator]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[PowerToys を管理者として再起動]]></Val>
          </Tgt>
          <Prev Cat="Text">
            <Val><![CDATA[Restart as administrator]]></Val>
          </Prev>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";GeneralPage_RunAtStartUp.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[PowerToys will launch automatically]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[PowerToys は自動的に起動されます]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";GeneralPage_RunAtStartUp.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Run at startup]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[起動時に実行]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";GeneralPage_ToggleSwitch_AlwaysRunElevated_Link.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Learn more about administrator mode]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[管理者モードに関する詳細情報]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";GeneralPage_ToggleSwitch_AutoDownloadUpdates.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Except on metered connections]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[従量制課金接続の場合を除きます]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";GeneralPage_ToggleSwitch_AutoDownloadUpdates.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Download updates automatically]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[更新プログラムを自動的にダウンロードする]]></Val>
          </Tgt>
          <Prev Cat="Text">
            <Val><![CDATA[Download updates automatically (Except on metered connections)]]></Val>
          </Prev>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";GeneralPage_ToggleSwitch_RunningAsAdminNote.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Currently running as administrator]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[現在管理者として実行中]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";GeneralPage_UpdateNow.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Update now]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[今すぐ更新します]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";GeneralSettings_AlwaysRunAsAdminText.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Always run as administrator]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[常に管理者として実行する]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";GeneralSettings_NewVersionIsAvailable" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[New update available]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[新しい更新プログラムが利用可能]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";GeneralSettings_RunningAsAdminText" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Running as administrator]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[管理者として実行中]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";GeneralSettings_RunningAsUserText" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Running as user]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[ユーザーとして実行中]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";GeneralSettings_VersionIsLatest" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[PowerToys is up to date.]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[PowerToys は最新の状態です。]]></Val>
          </Tgt>
          <Prev Cat="Text">
            <Val><![CDATA[PowerToys is up-to-date.]]></Val>
          </Prev>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";General_CheckingForUpdates.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Checking for updates...]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[更新プログラムを確認しています...]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";General_DownloadAndInstall.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Download and install]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[ダウンロードしてインストール]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";General_Downloading.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Downloading...]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[ダウンロード中...]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";General_FailedToDownloadTheNewVersion.Title" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[An error occurred trying to install this update:]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[この更新プログラムのインストール試行でエラー発生。]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";General_InstallNow.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Install now]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[今すぐインストール]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";General_NewVersionAvailable.Title" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[An update is available:]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[更新プログラムが利用可能です。]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";General_NewVersionReadyToInstall.Title" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[An update is ready to install:]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[更新プログラムのインストール準備完了:]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";General_ReadMore.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Read more]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[詳細情報]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";General_Repository.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[GitHub repository]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[GitHub リポジトリ]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";General_RunAsAdminRequired.Title" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[You need to run as administrator to use this setting.]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[この設定を使用するには、管理者として実行する必要があります。]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";General_TryAgainToDownloadAndInstall.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Try again to download & install]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[ダウンロードとインストールをもう一度お試しください]]></Val>
          </Tgt>
          <Prev Cat="Text">
            <Val><![CDATA[Try again to download and install]]></Val>
          </Prev>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";General_UpToDate.Title" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[PowerToys is up to date]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[PowerToys は最新の状態です]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";General_Version.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Version]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[バージョン]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";General_Version.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Version]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[バージョン]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";General_VersionLastChecked.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Last checked: ]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[最終確認: ]]></Val>
          </Tgt>
          <Prev Cat="Text">
            <Val><![CDATA[Last successfully checked: ]]></Val>
          </Prev>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";ImageResizer.ModuleDescription" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Lets you resize images by right-clicking.]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[右クリックによってイメージのサイズを変更できます。]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";ImageResizer.ModuleTitle" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Image Resizer]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[Image Resizer]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";ImageResizer.SecondaryLinksHeader" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Attribution]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[帰属情報]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";ImageResizer_AddSizeButton.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Add a size]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[サイズの追加]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";ImageResizer_Configurations.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Configurations]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[構成]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";ImageResizer_CustomSizes.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Image sizes]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[イメージ サイズ]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";ImageResizer_DefaultSize_Large" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Large]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[大]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";ImageResizer_DefaultSize_Medium" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Medium]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[中]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";ImageResizer_DefaultSize_Phone" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Phone]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[電話]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";ImageResizer_DefaultSize_Small" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Small]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[小]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";ImageResizer_ENCODER_TIFF_CCITT3.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[CCITT3]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[CCITT3]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";ImageResizer_ENCODER_TIFF_CCITT4.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[CCITT4]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[CCITT4]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";ImageResizer_ENCODER_TIFF_Default.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Default]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[既定]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";ImageResizer_ENCODER_TIFF_LZW.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[LZW]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[LZW]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";ImageResizer_ENCODER_TIFF_None.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[None]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[なし]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";ImageResizer_ENCODER_TIFF_RLE.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[RLE]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[RLE]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";ImageResizer_ENCODER_TIFF_Zip.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Zip]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[Zip]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";ImageResizer_EnableToggle.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Enable Image Resizer]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[Image Resizer を有効化する]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";ImageResizer_Encoding.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[JPEG quality level]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[JPEG 品質レベル]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";ImageResizer_FallBackEncoderText.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Fallback encoder]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[フォールバック エンコーダー]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";ImageResizer_FallbackEncoder_BMP.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[BMP encoder]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[BMP エンコーダー]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";ImageResizer_FallbackEncoder_GIF.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[GIF encoder]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[GIF エンコーダー]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";ImageResizer_FallbackEncoder_JPEG.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[JPEG encoder]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[JPEG エンコーダー]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";ImageResizer_FallbackEncoder_PNG.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[PNG encoder]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[PNG エンコーダー]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";ImageResizer_FallbackEncoder_TIFF.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[TIFF encoder]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[TIFF エンコーダー]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";ImageResizer_FallbackEncoder_WMPhoto.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[WMPhoto encoder]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[WMPhoto エンコーダー]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";ImageResizer_FileFormatDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[The following parameters can be used:]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[次のパラメーターを使用できます:]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";ImageResizer_FilenameFormatHeader.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Filename format]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[ファイル名の形式]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";ImageResizer_FilenameFormatPlaceholder.PlaceholderText" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Example: %1 (%2)]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[例: %1 (%2)]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";ImageResizer_Fit.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Fit]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[サイズに合わせて調整]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";ImageResizer_Fit_Fill_ThirdPersonSingular" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Fills]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[幅に合わせて調整]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";ImageResizer_Fit_Fit_ThirdPersonSingular" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Fits within]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[サイズに合わせて調整]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";ImageResizer_Fit_Stretch_ThirdPersonSingular" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Stretches to]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[引き伸ばし]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";ImageResizer_Formatting_ActualHeight.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Actual height]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[実際の高さ]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";ImageResizer_Formatting_ActualWidth.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Actual width]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[実際の幅]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";ImageResizer_Formatting_Filename.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Original filename]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[元のファイル名]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";ImageResizer_Formatting_SelectedHeight.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Selected height]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[選択した高さ]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";ImageResizer_Formatting_SelectedWidth.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Selected width]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[選択した幅]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";ImageResizer_Formatting_Sizename.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Size name]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[サイズの名前]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";ImageResizer_Height.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Height]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[高さ]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";ImageResizer_Image.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Image Resizer]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[Image Resizer]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";ImageResizer_Name.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Name]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[名前]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";ImageResizer_PNGInterlacing.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[PNG interlacing]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[PNG インターレース]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";ImageResizer_SaveSizeButton.Label" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Save sizes]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[サイズを保存]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";ImageResizer_Size.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Unit]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[ユニット]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";ImageResizer_Sizes_Fit_Fill.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Fill]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[幅に合わせて調整]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";ImageResizer_Sizes_Fit_Fill_ThirdPersonSingular.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Fill]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[幅に合わせて調整]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";ImageResizer_Sizes_Fit_Fit.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Fit]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[サイズに合わせて調整]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";ImageResizer_Sizes_Fit_Stretch.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Stretch]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[引き伸ばし]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";ImageResizer_Sizes_Units_CM.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Centimeters]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[センチメートル]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";ImageResizer_Sizes_Units_Inches.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Inches]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[インチ]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";ImageResizer_Sizes_Units_Percent.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Percent]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[パーセント]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";ImageResizer_Sizes_Units_Pixels.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Pixels]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[ピクセル]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";ImageResizer_TIFFCompression.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[TIFF compression]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[TIFF 圧縮]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";ImageResizer_Unit_Centimeter" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Centimeters]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[センチメートル]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";ImageResizer_Unit_Inch" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Inches]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[インチ]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";ImageResizer_Unit_Percent" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Percent]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[パーセント]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";ImageResizer_Unit_Pixel" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Pixels]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[ピクセル]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";ImageResizer_UseOriginalDate.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Use original date modified]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[元の変更日を使用する]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";ImageResizer_Width.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Width]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[幅]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";ImagesSizesListView.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Image Size]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[イメージ サイズ]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";InvalidShortcut.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Invalid shortcut]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[無効なショートカット]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";InvalidShortcutWarningLabel.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Only shortcuts that start with **Windows key**, **Ctrl**, **Alt** or **Shift** are valid.]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[**Windows キー**、**Ctrl**、**Alt**、または **Shift** で始まるショートカットのみが有効です。]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";KBM_KeysCannotBeRemapped.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Learn more about remapping limitations]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[再マップの制限に関する詳細情報]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";KeyboardManager.ModuleDescription" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Reconfigure your keyboard by remapping keys and shortcuts]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[キーとショートカットを再マップして、キーボードを再構成します]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";KeyboardManager.ModuleTitle" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Keyboard Manager]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[Keyboard Manager]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";KeyboardManager_ConfigHeader.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Current configuration]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[現在の構成]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";KeyboardManager_EnableToggle.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Enable Keyboard Manager]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[Keyboard Manager を有効化する]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";KeyboardManager_Image.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Keyboard Manager]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[Keyboard Manager]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";KeyboardManager_Keys.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Keys]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[キー]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";KeyboardManager_KeysMappingLayoutRightHeader.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[To:]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[マップ先:]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";KeyboardManager_ProfileDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Select the profile to display the active key remap and shortcuts]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[プロファイルを選択して、アクティブなキーの再マップとショートカットを表示します]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";KeyboardManager_RemapKeyboardButton.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Remap keys to other keys or shortcuts]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[キーを他のキーまたはショートカットに再マップします]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";KeyboardManager_RemapKeyboardButton.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Remap a key]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[キーの再マップ]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";KeyboardManager_RemapKeyboardButton_Accessible.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Remap a key]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[キーの再マップ]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";KeyboardManager_RemapShortcutsButton.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Remap shortcuts to other shortcuts or keys for all or specific applications]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[すべてまたは特定のアプリケーションのショートカットを他のショートカットまたはキーに再マップします]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";KeyboardManager_RemapShortcutsButton.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Remap a shortcut]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[ショートカットの再マップ]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";KeyboardManager_RemapShortcutsButton_Accessible.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Remap a shortcut]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[ショートカットの再マップ]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";KeyboardManager_RemappedKeysListItem.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Key Remapping]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[キーの再マップ]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";KeyboardManager_RemappedShortcutsListItem.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Shortcut Remapping]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[ショートカットの再マップ]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";KeyboardManager_RemappedTo.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Remapped to]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[再マップ先:]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";KeyboardManager_ShortcutRemappedTo.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Remapped to]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[再マップ先:]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";KeyboardManager_Shortcuts.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Shortcuts]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[ショートカット]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";KeyboardManager_TargetApp.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[For Target Application]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[ターゲット アプリケーションの場合]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Launch_ColorPicker.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Launch Color Picker]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[Color Picker の起動]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Launch_Run.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Launch PowerToys Run]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[PowerToys Run の起動]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Launch_ShortcutGuide.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Launch Shortcut Guide]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[Shortcut Guide を起動する]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";LearnMore_Awake.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Learn more about Awake]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[Awake の詳細情報。]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";LearnMore_ColorPicker.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Learn more about Color Picker]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[Color Picker の詳細情報]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";LearnMore_FancyZones.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Learn more about FancyZones]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[FancyZones の詳細情報]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";LearnMore_ImageResizer.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Learn more about Image Resizer]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[Image Resizer の詳細情報]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";LearnMore_KBM.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Learn more about Keyboard Manager]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[Keyboard Manager の詳細情報]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";LearnMore_PowerPreview.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Learn more about File Explorer add-ons]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[エクスプローラー アドオンの詳細情報]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";LearnMore_PowerRename.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Learn more about PowerRename]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[PowerRename の詳細情報]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";LearnMore_Run.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Learn more about PowerToys Run]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[PowerToys Run の詳細情報]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";LearnMore_ShortcutGuide.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Learn more about Shortcut Guide]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[Shortcut Guide の詳細情報]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";LearnMore_VCM.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Learn more about Video Conference Mute]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[ビデオ会議のミュートに関する詳細情報]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";MadeWithOssLove.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Made with ]D83D;]DC97; by Microsoft and the PowerToys community.]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[Microsoft および PowerToys コミュニティが心を込めて作成しました。]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";More_Options_Button.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[More options]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[その他のオプション]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";More_Options_ButtonTooltip.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[More options]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[その他のオプション]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";MoveDown.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Move down]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[下へ移動]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";MoveUp.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Move up]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[上へ移動]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";No" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[No]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[いいえ]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";OOBE_Settings.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Open Settings]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[設定を開く]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Off.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Off]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[オフ]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";On.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[On]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[オン]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";OobeWindow_Title" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Welcome to PowerToys]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[PowerToys へようこそ]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Oobe_Awake" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Awake]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[Awake]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Oobe_Awake_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Awake is a Windows tool designed to keep your PC awake on-demand without having to manage its power settings. This behavior can be helpful when running time-consuming tasks while ensuring that your PC does not go to sleep or turn off its screens.]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[Awake は、電源設定を管理することなく PC をオンデマンドで起動したままにするように設計された Windows ツールです。この動作は、時間がかかるタスクを実行しているときに、PC がスリープ状態または画面の電源がオフにならないようにするために役立ちます。]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Oobe_Awake_HowToUse.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Open {PowerToys Settings} and enable Awake]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[{PowerToys 設定} を開いて Awake を開く]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Oobe_Awake_TipsAndTricks.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[You can always change modes quickly by {right-clicking the Awake icon} in the system tray.]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[システム トレイの {Awake アイコンを右クリック} すると、いつでもモードをすばやく変更できます。]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Oobe_ColorPicker" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Color Picker]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[Color Picker]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Oobe_ColorPicker_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Color Picker is a system-wide color selection tool for Windows 10 that enables you to pick colors from any currently running application and automatically copies it in a configurable format to your clipboard.]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[Color Picker は、Windows 10 用のシステム全体の色選択ツールであり、現在実行中のアプリケーションから色を選択し、構成可能な形式でクリップボードに自動的にコピーすることができます。]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Oobe_ColorPicker_HowToUse.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[to open Color Picker.]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[Color Picker を開きます。]]></Val>
          </Tgt>
          <Prev Cat="Text">
            <Val><![CDATA[{Win} + {Shift} + {C} to open Color Picker.]]></Val>
          </Prev>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Oobe_ColorPicker_TipsAndTricks.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[To select a color with more precision, **scroll the mouse wheel** to zoom in.]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[より正確に色を選択するには、**マウス ホイールをスクロール**して拡大します。]]></Val>
          </Tgt>
          <Prev Cat="Text">
            <Val><![CDATA[To select a color with more precision, {scroll the mouse wheel} to zoom in.]]></Val>
          </Prev>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Oobe_FancyZones" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[FancyZones]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[FancyZones]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Oobe_FancyZones_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[FancyZones is a window manager that makes it easy to create complex window layouts and quickly position windows into those layouts.]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[FancyZones は、複雑なウィンドウ レイアウトを簡単に作成し、それらのレイアウトにウィンドウを簡単に配置できるウィンドウ マネージャーです。]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Oobe_FancyZones_HowToUse.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[**Shift** + **drag the window** to snap a window to a zone, and release the window in the desired zone.]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[**Shift** キーを押しながら**ウィンドウをドラッグ**し、ウィンドウをゾーンにスナップし、目的のゾーンでマウス ボタンを放してウィンドウを配置します。]]></Val>
          </Tgt>
          <Prev Cat="Text">
            <Val><![CDATA[{Shift} + {dragging the window} to snap a window to a zone, and release the window in the desired zone. {Win} + {Shift} + {`} to open the FancyZones editor.]]></Val>
          </Prev>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Oobe_FancyZones_HowToUse_Shortcut.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[to open the FancyZones editor.]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[FancyZones エディターを開きます。]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Oobe_FancyZones_TipsAndTricks.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Snap a window to multiple zones by holding the **Ctrl** key (while also holding **Shift**) when dragging a window.]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[ウィンドウをドラッグするときに、**Ctrl** キーを押したまま (**Shift** キーも押しながら) 操作し、ウィンドウを複数のゾーンにスナップします。]]></Val>
          </Tgt>
          <Prev Cat="Text">
            <Val><![CDATA[Snap a window to multiple zones by holding the {Ctrl} key (while also holding {Shift}) when dragging a window.]]></Val>
          </Prev>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Oobe_FileExplorer" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[File Explorer add-ons]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[File Explorer add-ons]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Oobe_FileExplorer_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[PowerToys introduces add-ons to the Window’s File Explorer that will currently enable Markdown files (.md) and SVG icons (.svg) to be viewed in the preview pane.]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[PowerToys では、現在プレビュー ウィンドウで Markdown ファイル (.md) と SVG アイコン (.svg) を表示できるようにするアドオンを Windows エクスプローラーに導入します。]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Oobe_FileExplorer_HowToEnable.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Open File Explorer, **select the View tab** in the File Explorer ribbon, then **select Preview Pane**. ]D;]A;From there, simply click on a Markdown file or SVG icon in the File Explorer and observe the content on the preview pane!]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[エクスプローラーを開き、エクスプローラー リボンの **[表示]5D; タブを選択**して、**[プレビュー ウィンドウ]5D; を選択**します。]D;]A;ここで、エクスプローラー内のマークダウン ファイルまたは SVG アイコンをクリックするだけで、プレビュー ウィンドウにコンテンツが表示されます。]]></Val>
          </Tgt>
          <Prev Cat="Text">
            <Val><![CDATA[Open File Explorer, {select the View tab} in the File Explorer ribbon, then {select Preview Pane}. ]D;]A;From there, simply click on a Markdown file or SVG icon in the File Explorer and observe the content on the preview pane!]]></Val>
          </Prev>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Oobe_GetStarted.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Let's get started!]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[始めましょう!]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Oobe_GettingStarted.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Getting started]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[作業の開始]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Oobe_HowToCreateMappings.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[How to create mappings]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[マッピングの作成方法]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Oobe_HowToEnable.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[How to enable]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[有効にする方法]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Oobe_HowToLaunch.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[How to launch]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[起動方法]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Oobe_HowToUse.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[How to use]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[使用方法]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Oobe_ImageResizer" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Image Resizer]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[Image Resizer]]></Val>
          </Tgt>
          <Prev Cat="Text">
            <Val><![CDATA[ImageResizer]]></Val>
          </Prev>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Oobe_ImageResizer_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Image Resizer is a Windows shell extension for simple bulk image-resizing.]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[Image Resizer は、簡単に一括で画像のサイズを変更するための Windows シェル拡張機能です。]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Oobe_ImageResizer_HowToLaunch.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[In File Explorer, **right-clicking one or more image files** and **clicking on Resize pictures** from the context menu.]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[エクスプローラーで、**1 つまたは複数の画像ファイルを右クリック**し、コンテキスト メニューから **[画像のサイズ変更]5D; をクリック**します。]]></Val>
          </Tgt>
          <Prev Cat="Text">
            <Val><![CDATA[In File Explorer, {right-clicking one or more image files} and {clicking on Resize pictures} from the context menu.]]></Val>
          </Prev>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Oobe_ImageResizer_TipsAndTricks.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Want a custom size? You can add them in the PowerToys Settings!]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[カスタム サイズを設定しますか? PowerToys の設定で追加できます。]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Oobe_KBM" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Keyboard Manager]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[Keyboard Manager]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Oobe_KBM_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Keyboard Manager allows you to customize the keyboard to be more productive by remapping keys and creating your own keyboard shortcuts.]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[Keyboard Manager を使用すると、キーを再マップし、独自のキーボード ショートカットを作成することで、キーボードをカスタマイズして生産性を向上させることができます。]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Oobe_KBM_HowToCreateMappings.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Launch **PowerToys settings**, navigate to the Keyboard Manager menu, and select either **Remap a key** or **Remap a shortcut**.]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[**PowerToys の設定**を起動し、Keyboard Manager のメニューに移動して、**[キーの再マップ]5D;** または **[ショートカットの再マップ]5D;** を選択します。]]></Val>
          </Tgt>
          <Prev Cat="Text">
            <Val><![CDATA[Launch {PowerToys settings}, navigate to the Keyboard Manager menu, and select either {Remap a key} or {Remap a shortcut}.]]></Val>
          </Prev>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Oobe_KBM_TipsAndTricks.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Want to only have a shortcut work for a single application? Use the Target App field when creating the shortcut remapping.]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[1 つのアプリケーションでのみショートカットを機能させる場合、ショートカットの再マップを作成するときに [ターゲット アプリ]5D; フィールドをお使いください。]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Oobe_Launch.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Launch]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[起動]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Oobe_LearnMore.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Learn more about]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[詳細を表示]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Oobe_NavViewItem.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Welcome to PowerToys]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[PowerToys へようこそ]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Oobe_Overview" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Overview]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[概要]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Oobe_Overview_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Microsoft PowerToys is a set of utilities for power users to tune and streamline their Windows 10 experience for greater productivity.]D;]A;    ]D;]A;Take a moment to preview the various utilities listed or view our comprehensive documentation.]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[Microsoft PowerToys は、パワー ユーザーが Windows 10 エクスペリエンスを調整および合理化して生産性を向上させるためのユーティリティのセットです。]D;]A;    ]D;]A;リストされているさまざまなユーティリティをプレビューするか、包括的なドキュメントを表示してください。]]></Val>
          </Tgt>
          <Prev Cat="Text">
            <Val><![CDATA[Microsoft PowerToys is a set of utilities for power users to tune and streamline their Windows 10 experience for greater productivity.]D;]A;Take a moment to preview the various utilities listed or view our comprehensive documentation on]]></Val>
          </Prev>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Oobe_Overview_DescriptionLinkText.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Documentation on Microsoft Docs]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[Microsoft Docs に関するドキュメント]]></Val>
          </Tgt>
          <Prev Cat="Text">
            <Val><![CDATA[Microsoft Docs]]></Val>
          </Prev>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Oobe_Overview_LatestVersionLink.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Release notes]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[リリース ノート]]></Val>
          </Tgt>
          <Prev Cat="Text">
            <Val><![CDATA[release notes]]></Val>
          </Prev>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Oobe_PowerRename" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[PowerRename]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[PowerRename]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Oobe_PowerRename_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[PowerRename enables you to perform simple bulk renaming, searching and replacing file names.]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[PowerRename を使用すると、簡単に一括でファイル名の変更、検索、置換を実行できます。]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Oobe_PowerRename_HowToUse.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[In File Explorer, **right-clicking one or more selected files** and **clicking on PowerRename** from the context menu.]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[エクスプローラーで、**選択した 1 つまたは複数のファイルを右クリック**し、コンテキスト メニューから **[PowerRename]5D; をクリック**します。]]></Val>
          </Tgt>
          <Prev Cat="Text">
            <Val><![CDATA[In File Explorer, {right-clicking one or more selected files} and {clicking on PowerRename} from the context menu.]]></Val>
          </Prev>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Oobe_PowerRename_TipsAndTricks.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[PowerRename supports searching for files using regular expressions to enable more advanced renaming functionalities.]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[PowerRename では、正規表現を使用したファイルの検索をサポートして、より高度な名前変更機能を有効にします。]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Oobe_PowerRun_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[PowerToys Run is a quick launcher for power users that contains some additional features without sacrificing performance.]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[PowerToys Run は、パフォーマンスを損なわずに追加機能を利用できるパワー ユーザー向けのクイック起動ツールです。]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Oobe_PowerToysDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Welcome to PowerToys!  These overviews will help you quickly learn the basics of all our utilities.]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[PowerToys へようこそ。これらの概要は、すべてのユーティリティの基本をすばやく習得するのに役立ちます。]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Oobe_Run" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[PowerToys Run]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[PowerToys Run]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Oobe_Run_HowToLaunch.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[to open Run and just start typing.]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[Run を開き、入力を開始するだけです。]]></Val>
          </Tgt>
          <Prev Cat="Text">
            <Val><![CDATA[{Alt} + {Space} to open Run and just start typing.]]></Val>
          </Prev>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Oobe_Run_TipsAndTricks.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[PowerToys Run supports various action keys to funnel search queries for a specific subset of results. Typing **<** searches for running processes only, **?** will search only for file, or **.** for installed applications! See PowerToys documentation for the complete set of 'Action Keys' available.]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[PowerToys Run では、結果の特定のサブセットに検索クエリをフィルター処理するさまざまなアクション キーがサポートされています。実行中のプロセスのみを検索する場合は **<**、ファイルのみを検索する場合は **?**、インストールされているアプリケーションを検索する場合は **.** をタイプします。使用可能なすべての 'アクション キー' のセットについては、PowerToys のドキュメントをご覧ください。]]></Val>
          </Tgt>
          <Prev Cat="Text">
            <Val><![CDATA[PowerToys Run supports various action keys to funnel search queries for a specific subset of results. Typing {<} searches for running processes only, {?} will search only for file, or {.} for installed applications! See PowerToys documentation for the complete set of 'Action Keys' available.]]></Val>
          </Prev>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Oobe_ShortcutGuide" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Shortcut Guide]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[Shortcut Guide]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Oobe_ShortcutGuide_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Shortcut Guide presents the user with a listing of available shortcuts for the current state of the desktop.]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[Shortcut Guide では、デスクトップの現在の状態で使用可能なショートカットの一覧をユーザーに示します。]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Oobe_ShortcutGuide_HowToLaunch.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[to open Shortcut Guide, press it again to close or press **Esc**.]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[Shortcut Guide を開き、それをもう一度押すか、**Esc** キーを押して閉じます。]]></Val>
          </Tgt>
          <Prev Cat="Text">
            <Val><![CDATA[{Win} + {?} to open Shortcut Guide, press it again to close or press {Esc}. You can also launch it by holding the {Win} key for one second!]]></Val>
          </Prev>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Oobe_TipsAndTricks.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Tips & tricks]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[ヒントとコツ]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Oobe_VideoConference" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Video Conference Mute]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[ビデオ会議のミュート]]></Val>
          </Tgt>
          <Prev Cat="Text">
            <Val><![CDATA[Video Conference]]></Val>
          </Prev>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Oobe_VideoConference_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Video Conference Mute allows users to quickly mute the microphone and turn off the camera while on a conference call with a single keystroke, regardless of what application has focus on your computer.]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[Video Conference Mute を使用すると、ユーザーはコンピューターでどのアプリケーションにフォーカスがあるかにかかわらず、オンライン会議中に 1 回のキーボード操作でマイクをすばやくミュートにし、カメラをオフにすることができます。]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Oobe_VideoConference_ToggleMic.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[to toggle your microphone]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[マイクを切り替えます]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Oobe_VideoConference_ToggleMicVid.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[to toggle both your microphone and video]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[マイクとビデオの両方を切り替えます]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Oobe_VideoConference_ToggleVid.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[to toggle your video]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[ビデオを切り替えます]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Oobe_Welcome" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Welcome]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[ようこそ]]></Val>
          </Tgt>
          <Prev Cat="Text">
            <Val><![CDATA[Welcome to PowerToys]]></Val>
          </Prev>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";OpenSource_Notice.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Open-source notice]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[オープンソースの表示]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";PowerLauncher.ModuleDescription" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[A quick launcher that has additional capabilities without sacrificing performance.]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[パフォーマンスを損なわずに追加機能を利用できるクイック ランチャー。]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";PowerLauncher.ModuleTitle" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[PowerToys Run]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[PowerToys Run]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";PowerLauncher.SecondaryLinksHeader" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Attribution]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[帰属情報]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";PowerLauncher_ActionKeyword.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Direct activation command]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[直接アクティブ化コマンド]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";PowerLauncher_AuthoredBy.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Authored by]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[作成者]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";PowerLauncher_ClearInputOnLaunch.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Clear the previous query on launch]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[起動時に前のクエリをクリアする]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";PowerLauncher_CopyPathLocation.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Copy path location]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[パスの場所をコピー]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";PowerLauncher_EnablePluginToggle.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Enable plugin]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[プラグインの有効化]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";PowerLauncher_EnablePowerLauncher.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Enable PowerToys Run]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[PowerToys Run を有効化する]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";PowerLauncher_IgnoreHotkeysInFullScreen.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Ignore shortcuts in fullscreen mode]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[全画面表示モードでショートカットを無視する]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";PowerLauncher_IncludeInGlobalResult.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Include in global result]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[グローバル結果に含める]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";PowerLauncher_MaximumNumberOfResults.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Maximum number of results]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[結果の最大数]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";PowerLauncher_OpenConsole.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Open console]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[コンソールを開く]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";PowerLauncher_OpenFileLocation.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Open file location]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[ファイルの場所を開く]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";PowerLauncher_OpenPowerLauncher.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Open PowerToys Run]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[PowerToys Run を開く]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";PowerLauncher_OverrideWinRKey.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Override Win+R shortcut]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[Win+R のショートカットをオーバーライドする]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";PowerLauncher_OverrideWinSKey.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Override Win+S shortcut]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[Win+S のショートカットをオーバーライドする]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";PowerLauncher_Plugins.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Plugins]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[プラグイン]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";PowerLauncher_SearchList.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Search this list]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[このリストを検索する]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";PowerLauncher_SearchList.PlaceholderText" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Search this list]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[このリストを検索]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";PowerLauncher_SearchResultPreference.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Search result preference]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[検索結果の設定]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";PowerLauncher_SearchResultPreference_AlphabeticalOrder" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Alphabetical order]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[アルファベット順]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";PowerLauncher_SearchResultPreference_MostRecentlyUsed" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Most recently used]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[最近使用したもの]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";PowerLauncher_SearchResultPreference_RunningProcessesOpenApplications" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Running processes/open applications]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[実行中のプロセスまたは開いているアプリケーション]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";PowerLauncher_SearchResults.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Search & results]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[検索および結果]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";PowerLauncher_SearchTypePreference.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Search type preference]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[検索の種類の設定]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";PowerLauncher_SearchTypePreference_ApplicationName" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Application name]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[アプリケーション名]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";PowerLauncher_SearchTypePreference_ExecutableName" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Executable name]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[実行可能ファイル名]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";PowerLauncher_SearchTypePreference_StringInApplication" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[A string that is contained in the application]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[アプリケーションに含まれる文字列]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";PowerRename.ModuleDescription" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[A Windows Shell extension for more advanced bulk renaming using search and replace or regular expressions.]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[検索と置換または正規表現を使用して、より高度な一括の名前変更を行う Windows シェル拡張機能です。]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";PowerRename.ModuleTitle" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[PowerRename]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[PowerRename]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";PowerRename.SecondaryLinksHeader" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Attribution]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[帰属情報]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";PowerRename_AutoCompleteHeader.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Auto-complete]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[オートコンプリート]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";PowerRename_BehaviorHeader.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Behavior]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[動作]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";PowerRename_Image.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[PowerRename]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[PowerRename]]></Val>
          </Tgt>
          <Prev Cat="Text">
            <Val><![CDATA[Power Rename]]></Val>
          </Prev>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";PowerRename_ShellIntegration.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Shell integration]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[シェルの統合]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";PowerRename_Toggle_AutoComplete.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Enable auto-complete for the search and replace fields]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[検索と置換のフィールドのオートコンプリートを有効にする]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";PowerRename_Toggle_Enable.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Enable PowerRename]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[PowerRename を有効化する]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";PowerRename_Toggle_EnableOnContextMenu.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Show icon on context menu]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[コンテキスト メニューにアイコンを表示する]]></Val>
          </Tgt>
          <Prev Cat="Text">
            <Val><![CDATA[Show in default context menu's]]></Val>
          </Prev>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";PowerRename_Toggle_EnableOnExtendedContextMenu.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Press Shift + right-click on files to open the extended menu]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[ファイル上で Shift キーを押しながら右クリックして、拡張メニューを開きます]]></Val>
          </Tgt>
          <Prev Cat="Text">
            <Val><![CDATA[PowerRename only appears in extended context menu's (press Shift + right-click)]]></Val>
          </Prev>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";PowerRename_Toggle_EnableOnExtendedContextMenu.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Appear only in extended context menu]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[拡張コンテキスト メニューにのみ表示する]]></Val>
          </Tgt>
          <Prev Cat="Text">
            <Val><![CDATA[Show in extended context menu's]]></Val>
          </Prev>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";PowerRename_Toggle_MaxDispListNum.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Maximum number of items]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[項目の最大数]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";PowerRename_Toggle_RestoreFlagsOnLaunch.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Show recently used strings]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[最近使用した文字列の表示]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";PowerRename_Toggle_UseBoostLib.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Provides extended features but may use different regex syntax]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[拡張機能を提供しますが、異なる RegEx 構文を使用する可能性があります]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";PowerRename_Toggle_UseBoostLib.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Use Boost library]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[ブースト ライブラリを使用する]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";PowerToys_Run_Image.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[PowerToys Run]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[PowerToys Run]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";RadioButtons_Name_Theme.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Settings theme]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[設定のテーマ]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Radio_Theme_Dark.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Dark]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[ダーク]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Radio_Theme_Default.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Windows default]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[Windows の既定値]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Radio_Theme_Light.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Light]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[ライト]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";ReleaseNotes.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Release notes]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[リリース ノート]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";RemapKeysList.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Current Key Remappings]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[現在のキーを再マップ]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";RemapShortcutsList.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Current Shortcut Remappings]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[現在のショートカットを再マップ]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";RemoveButton.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Remove]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[削除]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";RemoveTooltip.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Remove]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[削除]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Run_AdditionalOptions.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Additional options]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[その他のオプション]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Run_AllPluginsDisabled.Message" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Enable at least one plugin to get started]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[開始するには、少なくとも 1 つのプラグインを有効にしてください]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Run_AllPluginsDisabled.Title" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[PowerToys Run can't provide any results without plugins]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[PowerToys Run はプラグインなしで結果を提供できない]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Run_NotAccessibleWarning.Title" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Please define an activation command or allow this plugin for the global results to use it.]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[アクティブ化コマンドを定義するか、グローバル結果でのこのプラグインの使用を許可してください。]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Run_NotAllowedActionKeyword.Title" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[This activation command is already in use by another plugin.]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[このアクティブ化コマンドは既に別のプラグインで使用されています。]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Run_PluginUseDescription.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[You can include or remove each plugin from the global results, change the direct activation phrase and configure additional options]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[グローバル結果から各プラグインを含めたり削除したり、直接アクティブ化フレーズを変更したり、その他のオプションを構成したりできます]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Run_PluginUseDescription.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Plugins]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[プラグイン]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Run_PluginsLoading.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Plugins are loading...]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[プラグインを読み込んでいます...]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Run_PositionAppearance_GroupSettings.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Position & appearance]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[位置と外観]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Run_PositionHeader.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[If multiple monitors are in use, PowerToys Run can be launched on the desired monitor]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[複数のモニターが使用されている場合は、目的のモニターで Powertoy の実行を起動できます]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Run_PositionHeader.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Preferred monitor position]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[優先するモニターの位置]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Run_Radio_Position_Cursor.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Monitor with mouse cursor]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[マウス カーソルで監視する]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Run_Radio_Position_Focus.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Monitor with focused window]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[フォーカス ウィンドウで監視する]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Run_Radio_Position_Primary_Monitor.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Primary monitor]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[プライマリ モニター]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";SeeWhatsNew.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[See what's new]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[最新情報の確認]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";SettingsPage_SetShortcut.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Shortcut setting]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[ショートカットの設定]]></Val>
          </Tgt>
          <Prev Cat="Text">
            <Val><![CDATA[Set Shortcut]]></Val>
          </Prev>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";SettingsPage_SetShortcut_Glyph.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Information Symbol]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[情報記号]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";SettingsWindow_Title" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[PowerToys Settings]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[PowerToys の設定]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Shell_Awake.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Awake]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[Awake]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Shell_ColorPicker.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Color Picker]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[Color Picker]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Shell_FancyZones.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[FancyZones]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[FancyZones]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Shell_General.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[General]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[全般]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Shell_ImageResizer.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Image Resizer]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[Image Resizer]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Shell_KeyboardManager.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Keyboard Manager]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[Keyboard Manager]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Shell_NavigationMenu_Announce_Collapse" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Navigation closed]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[ナビゲーションを閉じました]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Shell_NavigationMenu_Announce_Open" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Navigation opened]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[ナビゲーションを開きました]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Shell_PowerLauncher.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[PowerToys Run]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[PowerToys Run]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Shell_PowerPreview.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[File Explorer add-ons]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[File Explorer add-ons]]></Val>
          </Tgt>
          <Prev Cat="Text">
            <Val><![CDATA[File Explorer]]></Val>
          </Prev>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Shell_PowerRename.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[PowerRename]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[PowerRename]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Shell_ShortcutGuide.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Shortcut Guide]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[Shortcut Guide]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Shell_VideoConference.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Video Conference Mute]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[ビデオ会議のミュート]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Shortcut.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Shortcut]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[ショートカット]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";ShortcutGuide.ModuleDescription" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Shows a help overlay with Windows shortcuts when the Windows key is pressed.]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[Windows キーを押したときに、Windows ショートカットのヘルプ オーバーレイを表示します。]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";ShortcutGuide.ModuleTitle" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Shortcut Guide]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[Shortcut Guide]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";ShortcutGuide_Appearance_Behavior.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Appearance & behavior]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[外観および動作]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";ShortcutGuide_DisabledApps.Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Turns off Shortcut Guide when these applications have focus - add one application name per line]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[これらのアプリケーションにフォーカスがある場合は、Shortcut Guide をオフにします。1 行につき 1 つのアプリケーション名を追加します]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";ShortcutGuide_DisabledApps.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Exclude apps]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[アプリの除外]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";ShortcutGuide_DisabledApps_TextBoxControl.PlaceholderText" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Example: outlook.exe]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[例: outlook.exe]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";ShortcutGuide_Enable.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Enable Shortcut Guide]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[Shortcut Guide を有効化する]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";ShortcutGuide_OverlayOpacity.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Opacity of background]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[背景の不透明度]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";ShortcutGuide_PressTime.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Press duration before showing (ms)]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[表示する前に長押しする時間 (ms)]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Shortcut_Guide_Image.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Shortcut Guide]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[Shortcut Guide]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Shortcuts.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Shortcuts]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[ショートカット]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";To.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[to]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[から]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";VideoConference.ModuleDescription" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Video Conference Mute is a quick and easy way to do an global "mute" of both your microphone and webcam. Disabling this module or closing PowerToys will unmute the microphone and camera.]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[[ビデオ会議のミュート]5D; は、マイクと Web カメラの両方のグローバルな "ミュート" をすばやく簡単に行う方法です。このモジュールを無効にするか、PowerToys を閉じると、マイクとカメラのミュートが解除されます。]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";VideoConference.ModuleTitle" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Video Conference Mute]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[ビデオ会議のミュート]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";VideoConference_Camera.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Camera]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[カメラ]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";VideoConference_CameraAndMicrophoneMuteHotkeyControl_Header.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Mute camera & microphone]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[カメラとマイクをミュートにする]]></Val>
          </Tgt>
          <Prev Cat="Text">
            <Val><![CDATA[Mute camera and microphone]]></Val>
          </Prev>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";VideoConference_CameraMuteHotkeyControl_Header.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Mute camera]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[カメラをミュートにする]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";VideoConference_CameraOverlayImageAlt.AutomationProperties.Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Camera overlay image preview]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[カメラ オーバーレイ画像のプレビュー]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";VideoConference_CameraOverlayImageBrowse.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Browse]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[参照]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";VideoConference_CameraOverlayImageClear.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Clear]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[クリア]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";VideoConference_CameraOverlayImagePathHeader.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Camera overlay image]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[カメラ オーバーレイ画像]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";VideoConference_Enable.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Enable Video Conference Mute]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[ビデオ会議のミュートを有効にする]]></Val>
          </Tgt>
          <Prev Cat="Text">
            <Val><![CDATA[Enable Video Conference]]></Val>
          </Prev>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";VideoConference_HideToolbarWhenUnmuted.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Hide toolbar when both camera and microphone are unmuted]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[カメラとマイクの両方がミュート解除されている場合にツール バーを非表示にする]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";VideoConference_Microphone.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Microphone]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[マイク]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";VideoConference_MicrophoneMuteHotkeyControl_Header.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Mute microphone]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[マイクをミュートにする]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";VideoConference_SelectedCamera.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Selected camera]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[選択したカメラ]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";VideoConference_SelectedMicrophone.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Selected microphone]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[選択したマイク]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";VideoConference_Shortcuts.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Shortcuts]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[ショートカット]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";VideoConference_Toolbar.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Toolbar]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[ツール バー]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";VideoConference_ToolbarMonitor.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Show toolbar on]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[ツール バーを表示する]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";VideoConference_ToolbarMonitor_ActiveWindow.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Active window monitor]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[アクティブ ウィンドウ モニター]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";VideoConference_ToolbarMonitor_All.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[All monitors]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[すべてのモニター]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";VideoConference_ToolbarMonitor_Main.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Main monitor]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[メイン モニター]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";VideoConference_ToolbarMonitor_UnderCursor.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Monitor under cursor]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[カーソル位置でのモニター]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";VideoConference_ToolbarPosition.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Toolbar position]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[ツール バーの位置]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";VideoConference_ToolbarPosition_BottomCenter.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Bottom center]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[下部中央]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";VideoConference_ToolbarPosition_BottomLeftCorner.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Bottom left corner]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[左下隅]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";VideoConference_ToolbarPosition_BottomRightCorner.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Bottom right corner]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[右下隅]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";VideoConference_ToolbarPosition_TopCenter.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Top center]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[上部中央]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";VideoConference_ToolbarPosition_TopLeftCorner.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Top left corner]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[左上隅]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";VideoConference_ToolbarPosition_TopRightCorner.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Top right corner]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[右上隅]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Windows_Color_Settings.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Windows color settings]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[Windows の色の設定]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";Yes" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Yes]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[はい]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
    </Item>
  </Item>
</LCX>