From c33bc31c8992a32b8cd6d6f463ac3c21c22491a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: csigs <csigs@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 10 May 2021 05:58:21 -0700
Subject: [PATCH] LEGO: check in for master to temporary branch. (#11187)

---
 .../editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl   | 6 +++---
 .../editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl   | 6 +++---
 .../editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl   | 6 +++---
 .../editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl   | 6 +++---
 .../editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl   | 6 +++---
 .../editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl   | 6 +++---
 .../editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl   | 6 +++---
 .../editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl   | 6 +++---
 .../editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl   | 6 +++---
 .../editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl   | 6 +++---
 .../editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl   | 6 +++---
 .../editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl   | 6 +++---
 .../editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl   | 6 +++---
 .../editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl   | 6 +++---
 .../editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl   | 6 +++---
 .../editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl   | 6 +++---
 .../editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl   | 6 +++---
 .../Strings/en-us/Resources.resw.lcl                        | 6 +++---
 18 files changed, 54 insertions(+), 54 deletions(-)

diff --git a/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/cs/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl b/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/cs/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl
index 87867d423..9c6da1684 100644
--- a/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/cs/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/cs/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -246,12 +246,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Edit_zones" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Edit zone layout]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Edit zones]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Upravit rozložení zóny]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Upravit zóny]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Edit zones]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Edit zone layout]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
diff --git a/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/de/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl b/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/de/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl
index 598ee6bd7..71a5f7da7 100644
--- a/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/de/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/de/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -246,12 +246,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Edit_zones" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Edit zone layout]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Edit zones]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Zonenlayout bearbeiten]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Zonen bearbeiten]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Edit zones]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Edit zone layout]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
diff --git a/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/es/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl b/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/es/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl
index 172c8a3ba..9d1a4d8c7 100644
--- a/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/es/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/es/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -246,12 +246,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Edit_zones" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Edit zone layout]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Edit zones]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Editar diseño de zona]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Editar zonas]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Edit zones]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Edit zone layout]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
diff --git a/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/fr/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl b/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/fr/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl
index 6120550dc..702ac7dc0 100644
--- a/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/fr/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/fr/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -246,12 +246,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Edit_zones" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Edit zone layout]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Edit zones]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Modifier la disposition de zone]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Modifier les zones]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Edit zones]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Edit zone layout]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
diff --git a/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/hu/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl b/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/hu/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl
index 1f03af8d9..7e6f6de7c 100644
--- a/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/hu/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/hu/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -246,12 +246,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Edit_zones" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Edit zone layout]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Edit zones]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Zónaelrendezés szerkesztése]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Zónák szerkesztése]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Edit zones]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Edit zone layout]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
diff --git a/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/it/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl b/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/it/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl
index 383194462..b15e0073f 100644
--- a/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/it/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/it/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -246,12 +246,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Edit_zones" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Edit zone layout]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Edit zones]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Modifica layout zona]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Modifica zone]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Edit zones]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Edit zone layout]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
diff --git a/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/ja/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl b/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/ja/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl
index b3bbf33ce..0618ece3f 100644
--- a/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/ja/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/ja/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -246,12 +246,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Edit_zones" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Edit zone layout]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Edit zones]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[ゾーンのレイアウトの編集]]></Val>
+            <Val><![CDATA[ゾーンの編集]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Edit zones]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Edit zone layout]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
diff --git a/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/ko/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl b/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/ko/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl
index 40c19891b..9c4d3fd8b 100644
--- a/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/ko/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/ko/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -246,12 +246,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Edit_zones" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Edit zone layout]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Edit zones]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[영역 레이아웃 편집]]></Val>
+            <Val><![CDATA[영역 편집]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Edit zones]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Edit zone layout]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
diff --git a/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/nl/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl b/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/nl/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl
index a907194c2..96df9f423 100644
--- a/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/nl/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/nl/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -246,12 +246,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Edit_zones" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Edit zone layout]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Edit zones]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Indeling van zones bewerken]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Zones bewerken]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Edit zones]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Edit zone layout]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
diff --git a/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/pl/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl b/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/pl/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl
index b7596753d..0abfd13dc 100644
--- a/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/pl/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/pl/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -246,12 +246,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Edit_zones" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Edit zone layout]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Edit zones]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Edytuj układ strefy]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Edytuj strefy]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Edit zones]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Edit zone layout]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
diff --git a/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/pt-BR/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl b/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/pt-BR/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl
index 426135d86..22f52a0f7 100644
--- a/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/pt-BR/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/pt-BR/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -246,12 +246,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Edit_zones" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Edit zone layout]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Edit zones]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Editar o layout da zona]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Editar zonas]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Edit zones]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Edit zone layout]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
diff --git a/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/pt-PT/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl b/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/pt-PT/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl
index 350d773d1..67bdb71eb 100644
--- a/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/pt-PT/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/pt-PT/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -246,12 +246,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Edit_zones" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Edit zone layout]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Edit zones]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Editar esquema de zona]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Editar zonas]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Edit zones]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Edit zone layout]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
diff --git a/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/ru/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl b/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/ru/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl
index f94bb138f..48e8a9508 100644
--- a/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/ru/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/ru/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -246,12 +246,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Edit_zones" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Edit zone layout]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Edit zones]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Изменить макет зоны]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Изменить зоны]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Edit zones]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Edit zone layout]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
diff --git a/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/sv/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl b/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/sv/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl
index b04790038..e1d7aeb27 100644
--- a/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/sv/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/sv/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -246,12 +246,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Edit_zones" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Edit zone layout]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Edit zones]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Redigera zonlayout]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Redigera zoner]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Edit zones]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Edit zone layout]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
diff --git a/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/tr/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl b/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/tr/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl
index bee55bc13..418d11282 100644
--- a/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/tr/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/tr/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -246,12 +246,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Edit_zones" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Edit zone layout]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Edit zones]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Alan düzenini düzenle]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Bölgeleri düzenle]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Edit zones]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Edit zone layout]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
diff --git a/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/zh-Hans/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl b/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/zh-Hans/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl
index 83aa9b3d4..0c5a0c7be 100644
--- a/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/zh-Hans/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/zh-Hans/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -246,12 +246,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Edit_zones" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Edit zone layout]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Edit zones]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[编辑区域布局]]></Val>
+            <Val><![CDATA[编辑区域]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Edit zones]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Edit zone layout]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
diff --git a/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/zh-Hant/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl b/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/zh-Hant/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl
index afc227101..4c886a68f 100644
--- a/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/zh-Hant/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/zh-Hant/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -246,12 +246,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Edit_zones" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Edit zone layout]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Edit zones]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[編輯區域配置]]></Val>
+            <Val><![CDATA[編輯區域]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Edit zones]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Edit zone layout]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
diff --git a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/zh-Hans/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/zh-Hans/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
index 9f71675e3..c057a5a31 100644
--- a/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/zh-Hans/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
+++ b/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/zh-Hans/src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
@@ -1821,12 +1821,12 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";Oobe_FancyZones_HowToUse.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[{Shift} + {dragging the window} to snap a window to a zone, and release the window in the desired zone. {Win} + {`} to open the FancyZones editor.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[{Shift} + {dragging the window} to snap a window to a zone, and release the window in the desired zone. {Win} + {Shift} + {`} to open the FancyZones editor.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[按住 {Shift} 的同时{dragging the window}，可以将窗口贴靠到区域，然后在所需区域中释放窗口。同时按住 {Win} + {`} 可以打开 FancyZones 编辑器。]]></Val>
+            <Val><![CDATA[按住 {Shift} 的同时 {dragging the window}，可以将窗口贴靠到区域，然后在所需区域中释放窗口。同时按住 {Win} + {Shift} + {`} 可以打开 FancyZones 编辑器。]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
-            <Val><![CDATA[Shift + drag while dragging the window to snap a window to a zone, and release the window in the desired zone.]D;]A;Win + ` to open the FancyZones editor.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[{Shift} + {dragging the window} to snap a window to a zone, and release the window in the desired zone. {Win} + {`} to open the FancyZones editor.]]></Val>
           </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />