signatureToSignatureDeclarationHelper
Even if `SuppressAnyReturnType` is on, don't supress it if it's a function. Fixes #35508.