Prevent it from using the (return) type of a function. Could also check
the condition before calling the function, but there are two places that
need the check, and OTOH, all calls check the result so returning
`undefined` should work.
(This problem was introduced in PR#32553.)
Fixes#33741.
