This was we don't get noisy baselines just because a different phase of the compiler reported
the diagnostic.
This helps with Yui's refactoring work to move grammar checks into the type checker.
The new baselines all look correct to me, but obviously a number of the
tests need to be updated to reflect union types and the new behavior of
best common type. This commit does not cover that.