Previously, getObjectTypeInstantiation had special-case code to look up
type parameters for `@param` as if they were in the parameter location.
This should occur in the main lookup loop of `getOuterTypeParameters`,
however. The current code only runs once, which is not sufficient, and
it also jumps to the parameter for any type contained in a `@param`,
which skips type parameters that occur in the tag itself.
