<TS language="th" version="2.1">
<context>
    <name>AddressBookPage</name>
    <message>
        <source>Right-click to edit address or label</source>
        <translation>คลิกขวาเพื่อแก้ไขที่อยู่หรือป้ายชื่อ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new address</source>
        <translation>สร้างที่อยู่ใหม่</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;New</source>
        <translation>&amp;ใหม่</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy the currently selected address to the system clipboard</source>
        <translation>คัดลอกที่อยู่ที่เลือกในปัจจุบันไปยังคลิปบอร์ดของระบบ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation>&amp;คัดลอก</translation>
    </message>
    <message>
        <source>C&amp;lose</source>
        <translation>&amp;ปิด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete the currently selected address from the list</source>
        <translation>ลบที่อยู่ที่เลือกในปัจจุบันออกจากรายการ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter address or label to search</source>
        <translation>ป้อนที่อยู่หรือป้ายชื่อเพื่อค้นหา</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export the data in the current tab to a file</source>
        <translation>ส่งออกข้อมูลในแท็บปัจจุบันไปยังไฟล์</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Export</source>
        <translation>&amp;ส่งออก</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation>&amp;ลบ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose the address to send coins to</source>
        <translation>เลือกที่อยู่ที่จะส่งเหรียญ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose the address to receive coins with</source>
        <translation>เลือกที่อยู่ที่จะรับเหรียญ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>C&amp;hoose</source>
        <translation>&amp;เลือก</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sending addresses</source>
        <translation>ที่อยู่การส่ง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Receiving addresses</source>
        <translation>ที่อยู่การรับ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>
        <translation>ที่อยู่ Bitcoin ของคุณสำหรับการส่งการชำระเงิน โปรดตรวจสอบจำนวนเงินและที่อยู่รับก่อนที่จะส่งเหรียญ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. Use the 'Create new receiving address' button in the receive tab to create new addresses.
Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
        <translation>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. Use the 'Create new receiving address' button in the receive tab to create new addresses.
Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Copy Address</source>
        <translation>&amp;คัดลอกที่อยู่</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy &amp;Label</source>
        <translation>&amp;คัดลอกป้ายชื่อ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation>&amp;แก้ไข</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export Address List</source>
        <translation>ส่งออกรายการที่อยู่</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comma separated file (*.csv)</source>
        <translation>ไฟล์ที่คั่นด้วยจุลภาค (*.csv)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exporting Failed</source>
        <translation>การส่งออกล้มเหลว</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There was an error trying to save the address list to %1. Please try again.</source>
        <translation>เกิดข้อผิดพลาดขณะพยายามบันทึกรายการที่อยู่ไปยัง %1 โปรดลองอีกครั้ง</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddressTableModel</name>
    <message>
        <source>Label</source>
        <translation>ป้ายชื่อ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address</source>
        <translation>ที่อยู่</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(no label)</source>
        <translation>(ไม่มีป้ายชื่อ)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AskPassphraseDialog</name>
    <message>
        <source>Passphrase Dialog</source>
        <translation>กล่องโต้ตอบวลีรหัสผ่าน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter passphrase</source>
        <translation>ป้อนวลีรหัสผ่าน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New passphrase</source>
        <translation>วลีรหัสผ่านใหม่</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat new passphrase</source>
        <translation>ทำซ้ำวลีรหัสผ่านใหม่</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show passphrase</source>
        <translation>แสดงวลีรหัสผ่าน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Encrypt wallet</source>
        <translation>เข้ารหัสกระเป๋าสตางค์</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This operation needs your wallet passphrase to unlock the wallet.</source>
        <translation>การดำเนินการนี้ต้องการวลีรหัสผ่านกระเป๋าสตางค์ของคุณเพื่อปลดล็อคกระเป๋าสตางค์</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unlock wallet</source>
        <translation>ปลดล็อคกระเป๋าสตางค์</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This operation needs your wallet passphrase to decrypt the wallet.</source>
        <translation>การดำเนินการนี้ต้องการวลีรหัสผ่านกระเป๋าสตางค์ของคุณเพื่อถอดรหัสกระเป๋าสตางค์</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decrypt wallet</source>
        <translation>ถอดรหัสกระเป๋าสตางค์</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change passphrase</source>
        <translation>เปลี่ยนวลีรหัสผ่าน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm wallet encryption</source>
        <translation>ยืนยันการเข้ารหัสกระเป๋าสตางค์</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will &lt;b&gt;LOSE ALL OF YOUR BITCOINS&lt;/b&gt;!</source>
        <translation>Warning: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will &lt;b&gt;LOSE ALL OF YOUR BITCOINS&lt;/b&gt;!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
        <translation>คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเข้ารหัสกระเป๋าสตางค์ของคุณ?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wallet encrypted</source>
        <translation>เข้ารหัสบัญชีเรียบร้อย</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter the new passphrase for the wallet.&lt;br/&gt;Please use a passphrase of &lt;b&gt;ten or more random characters&lt;/b&gt;, or &lt;b&gt;eight or more words&lt;/b&gt;.</source>
        <translation>Enter the new passphrase for the wallet.&lt;br/&gt;Please use a passphrase of &lt;b&gt;ten or more random characters&lt;/b&gt;, or &lt;b&gt;eight or more words&lt;/b&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter the old passphrase and new passphrase for the wallet.</source>
        <translation>Enter the old passphrase and new passphrase for the wallet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source>
        <translation>Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wallet to be encrypted</source>
        <translation>Wallet to be encrypted</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your wallet is about to be encrypted. </source>
        <translation>บัญชีของคุณกำลังถูกเข้ารหัส</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your wallet is now encrypted. </source>
        <translation>บัญชีของคุณถูกเข้ารหัสเรียบร้อยแล้ว</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source>
        <translation>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wallet encryption failed</source>
        <translation>การเข้ารหัสกระเป๋าสตางค์ล้มเหลว</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wallet encryption failed due to an internal error. Your wallet was not encrypted.</source>
        <translation>Wallet encryption failed due to an internal error. Your wallet was not encrypted.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The supplied passphrases do not match.</source>
        <translation>The supplied passphrases do not match.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wallet unlock failed</source>
        <translation>การปลดล็อคกระเป๋าสตางค์ล้มเหลว</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The passphrase entered for the wallet decryption was incorrect.</source>
        <translation>The passphrase entered for the wallet decryption was incorrect.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wallet decryption failed</source>
        <translation>การถอดรหัสกระเป๋าสตางค์ล้มเหลว</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wallet passphrase was successfully changed.</source>
        <translation>Wallet passphrase was successfully changed.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning: The Caps Lock key is on!</source>
        <translation>Warning: The Caps Lock key is on!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BanTableModel</name>
    <message>
        <source>IP/Netmask</source>
        <translation>IP/Netmask</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Banned Until</source>
        <translation>ห้ามจนถึง</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BitcoinGUI</name>
    <message>
        <source>Sign &amp;message...</source>
        <translation>&amp;เซ็นข้อความ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Synchronizing with network...</source>
        <translation>กำลังทำข้อมูลให้ตรงกันกับเครือข่าย ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Overview</source>
        <translation>&amp;ภาพรวม</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show general overview of wallet</source>
        <translation>แสดงภาพรวมทั่วไปของกระเป๋าสตางค์</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Transactions</source>
        <translation>&amp;ธุรกรรม</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse transaction history</source>
        <translation>เรียกดูประวัติการทำธุรกรรม</translation>
    </message>
    <message>
        <source>E&amp;xit</source>
        <translation>&amp;ออก</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quit application</source>
        <translation>ออกจากแอปพลิเคชัน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;About %1</source>
        <translation>&amp;เกี่ยวกับ %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show information about %1</source>
        <translation>แสดงข้อมูลเกี่ยวกับ %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About &amp;Qt</source>
        <translation>เกี่ยวกับ &amp;Qt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show information about Qt</source>
        <translation>แสดงข้อมูลเกี่ยวกับ Qt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Options...</source>
        <translation>&amp;ตัวเลือก...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modify configuration options for %1</source>
        <translation>ปรับเปลี่ยนตัวเลือกการกำหนดค่าสำหรับ %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Encrypt Wallet...</source>
        <translation>&amp;เข้ารหัสกระเป๋าสตางค์...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Backup Wallet...</source>
        <translation>&amp;สำรองข้อมูลกระเป๋าสตางค์...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Change Passphrase...</source>
        <translation>&amp;เปลี่ยนวลีรหัสผ่าน...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open &amp;URI...</source>
        <translation>&amp;เปิด URI...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create Wallet...</source>
        <translation>สร้างกระเป๋าสตางค์...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new wallet</source>
        <translation>สร้างกระเป๋าสตางค์ใหม่</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wallet:</source>
        <translation>กระเป๋าสตางค์:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click to disable network activity.</source>
        <translation>คลิกเพื่อปิดใช้งานกิจกรรมเครือข่าย</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network activity disabled.</source>
        <translation>Network activity disabled.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click to enable network activity again.</source>
        <translation>คลิกเพื่อเปิดใช้งานกิจกรรมเครือข่ายอีกครั้ง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Syncing Headers (%1%)...</source>
        <translation>กำลังซิงค์ส่วนหัว (%1%)...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reindexing blocks on disk...</source>
        <translation>กำลังทำดัชนี ที่เก็บบล็อก ใหม่ ในดิสก์...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Proxy is &lt;b&gt;enabled&lt;/b&gt;: %1</source>
        <translation>Proxy is &lt;b&gt;enabled&lt;/b&gt;: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send coins to a Bitcoin address</source>
        <translation>ส่งเหรียญไปยังที่อยู่ Bitcoin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Backup wallet to another location</source>
        <translation>สำรองข้อมูลกระเป๋าสตางค์ไปยังตำแหน่งที่ตั้งอื่น</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change the passphrase used for wallet encryption</source>
        <translation>เปลี่ยนรหัสผ่านที่ใช้สำหรับการเข้ารหัสกระเป๋าเงิน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Verify message...</source>
        <translation>&amp;ยืนยันข้อความ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Send</source>
        <translation>&amp;ส่ง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Receive</source>
        <translation>&amp;รับ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Show / Hide</source>
        <translation>&amp;แสดง / ซ่อน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show or hide the main Window</source>
        <translation>แสดงหรือซ่อนหน้าต่างหลัก</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Encrypt the private keys that belong to your wallet</source>
        <translation>เข้ารหัสกุญแจส่วนตัวที่เป็นของกระเป๋าสตางค์ของคุณ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sign messages with your Bitcoin addresses to prove you own them</source>
        <translation>เซ็นชื่อด้วยข้อความ ที่เก็บ Bitcoin เพื่อแสดงว่าท่านเป็นเจ้าของ bitcoin นี้จริง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verify messages to ensure they were signed with specified Bitcoin addresses</source>
        <translation>ตรวจสอบ ข้อความ เพื่อให้แน่ใจว่า การเซ็นต์ชื่อ ด้วยที่เก็บ Bitcoin แล้ว</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;ไฟล์</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Settings</source>
        <translation>&amp;การตั้งค่า</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>&amp;ช่วยเหลือ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tabs toolbar</source>
        <translation>แถบเครื่องมือแท็บ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs)</source>
        <translation>เรียกเก็บ การชำระเงิน (สร้าง QR codes และ bitcoin: URIs)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show the list of used sending addresses and labels</source>
        <translation>แสดงรายการ ที่เก็บเงินที่จะส่ง bitcoin ออก และป้ายชื่อ ที่ใช้ไปแล้ว</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show the list of used receiving addresses and labels</source>
        <translation>แสดงรายการ ที่เก็บเงินที่จะรับ bitcoin เข้า และป้ายชื่อ ที่ใช้ไปแล้ว</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Command-line options</source>
        <translation>&amp;ตัวเลือก Command-line</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source>
        <translation><numerusform>%n ช่องการเชื่อมต่อที่ใช้งานได้ เพื่อเชื่อมกับเครือข่าย Bitcoin</numerusform></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Indexing blocks on disk...</source>
        <translation>การกำลังสร้างดัชนีของบล็อก ในดิสก์...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Processing blocks on disk...</source>
        <translation>กำลังดำเนินการกับบล็อกในดิสก์...</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>Processed %n block(s) of transaction history.</source>
        <translation><numerusform>%n บล็อกในประวัติรายการ ได้รับการดำเนินการเรียบร้อยแล้ว</numerusform></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 behind</source>
        <translation>%1 ตามหลัง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last received block was generated %1 ago.</source>
        <translation>บล็อกสุดท้ายที่ได้รับ สร้างขึ้นเมื่อ %1 มาแล้ว</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transactions after this will not yet be visible.</source>
        <translation>ธุรกรรมหลังจากนี้จะยังไม่สามารถมองเห็น</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>ข้อผิดพลาด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning</source>
        <translation>คำเตือน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Information</source>
        <translation>ข้อมูล</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up to date</source>
        <translation>ทันสมัย</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Load PSBT from file...</source>
        <translation>&amp;โหลด PSBT จากไฟล์...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load Partially Signed Bitcoin Transaction</source>
        <translation>Load Partially Signed Bitcoin Transaction</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load PSBT from clipboard...</source>
        <translation>โหลด PSBT จากคลิปบอร์ด...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load Partially Signed Bitcoin Transaction from clipboard</source>
        <translation>Load Partially Signed Bitcoin Transaction from clipboard</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node window</source>
        <translation>หน้าต่างโหนด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open node debugging and diagnostic console</source>
        <translation>Open node debugging and diagnostic console</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Sending addresses</source>
        <translation>&amp;ที่อยู่การส่ง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Receiving addresses</source>
        <translation>&amp;ที่อยู่การรับ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open a bitcoin: URI</source>
        <translation>Open a bitcoin: URI</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Wallet</source>
        <translation>เปิดกระเป๋าสตางค์</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open a wallet</source>
        <translation>เปิดกระเป๋าสตางค์</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close Wallet...</source>
        <translation>ปิดกระเป๋าสตางค์...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close wallet</source>
        <translation>ปิดกระเป๋าสตางค์</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close All Wallets...</source>
        <translation>ปิดกระเป๋าสตางค์ทั้งหมด...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close all wallets</source>
        <translation>ปิดกระเป๋าสตางค์ทั้งหมด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show the %1 help message to get a list with possible Bitcoin command-line options</source>
        <translation>แสดง %1 ข้อความช่วยเหลือ เพื่อแสดงรายการ ตัวเลือกที่เป็นไปได้สำหรับ Bitcoin command-line</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Mask values</source>
        <translation>&amp;Mask values</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mask the values in the Overview tab</source>
        <translation>Mask the values in the Overview tab</translation>
    </message>
    <message>
        <source>default wallet</source>
        <translation>กระเป๋าสตางค์เริ่มต้น</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No wallets available</source>
        <translation>ไม่มีกระเป๋าสตางค์</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Window</source>
        <translation>&amp;หน้าต่าง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimize</source>
        <translation>ย่อ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom</source>
        <translation>ซูม</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main Window</source>
        <translation>หน้าต่างหลัก</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 client</source>
        <translation>%1 ลูกค้า</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connecting to peers...</source>
        <translation>Connecting to peers...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Catching up...</source>
        <translation>กำลังตามให้ทัน...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: %1</source>
        <translation>ข้อผิดพลาด: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning: %1</source>
        <translation>คำเตือน: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date: %1
</source>
        <translation>วันที่: %1
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Amount: %1
</source>
        <translation>จำนวน: %1
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wallet: %1
</source>
        <translation>กระเป๋าสตางค์: %1
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type: %1
</source>
        <translation>ชนิด: %1
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Label: %1
</source>
        <translation>ป้ายชื่อ: %1
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address: %1
</source>
        <translation>ที่อยู่: %1
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sent transaction</source>
        <translation>รายการที่ส่ง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Incoming transaction</source>
        <translation>การทำรายการขาเข้า</translation>
    </message>
    <message>
        <source>HD key generation is &lt;b&gt;enabled&lt;/b&gt;</source>
        <translation>HD key generation is &lt;b&gt;enabled&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>HD key generation is &lt;b&gt;disabled&lt;/b&gt;</source>
        <translation>HD key generation is &lt;b&gt;disabled&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Private key &lt;b&gt;disabled&lt;/b&gt;</source>
        <translation>Private key &lt;b&gt;disabled&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;unlocked&lt;/b&gt;</source>
        <translation>ระเป๋าเงินถูก &lt;b&gt;เข้ารหัส&lt;/b&gt; และในขณะนี้ &lt;b&gt;ปลดล็อคแล้ว&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source>
        <translation>กระเป๋าเงินถูก &lt;b&gt;เข้ารหัส&lt;/b&gt; และในปัจจุบัน &lt;b&gt;ล็อค &lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Original message:</source>
        <translation>ข้อความดั้งเดิม:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A fatal error occurred. %1 can no longer continue safely and will quit.</source>
        <translation>A fatal error occurred. %1 can no longer continue safely and will quit.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CoinControlDialog</name>
    <message>
        <source>Coin Selection</source>
        <translation>การเลือกเหรียญ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quantity:</source>
        <translation>ปริมาณ:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bytes:</source>
        <translation>ไบต์:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Amount:</source>
        <translation>จำนวน:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fee:</source>
        <translation>ค่าธรรมเนียม:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dust:</source>
        <translation>เศษ:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>After Fee:</source>
        <translation>ส่วนที่เหลือจากค่าธรรมเนียม:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change:</source>
        <translation>เงินทอน:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(un)select all</source>
        <translation>(ไม่)เลือกทั้งหมด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tree mode</source>
        <translation>โหมดแบบต้นไม้</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List mode</source>
        <translation>โหมดแบบรายการ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Amount</source>
        <translation>จำนวน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Received with label</source>
        <translation>รับด้วยป้ายชื่อ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Received with address</source>
        <translation>รับด้วยที่อยู่</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date</source>
        <translation>วันที่</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirmations</source>
        <translation>การยืนยัน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirmed</source>
        <translation>ยืนยันแล้ว</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy address</source>
        <translation>คัดลอกที่อยู่</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy label</source>
        <translation>คัดลอกป้ายกำกับ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy amount</source>
        <translation>คัดลอกจำนวนเงิน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy transaction ID</source>
        <translation>คัดลอก ID ธุรกรรม</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lock unspent</source>
        <translation>Lock unspent</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unlock unspent</source>
        <translation>Unlock unspent</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy quantity</source>
        <translation>Copy quantity</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy fee</source>
        <translation>Copy fee</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy after fee</source>
        <translation>Copy after fee</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy bytes</source>
        <translation>Copy bytes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy dust</source>
        <translation>Copy dust</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy change</source>
        <translation>Copy change</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(%1 locked)</source>
        <translation>(%1 locked)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>yes</source>
        <translation>yes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>no</source>
        <translation>no</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This label turns red if any recipient receives an amount smaller than the current dust threshold.</source>
        <translation>This label turns red if any recipient receives an amount smaller than the current dust threshold.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can vary +/- %1 satoshi(s) per input.</source>
        <translation>Can vary +/- %1 satoshi(s) per input.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(no label)</source>
        <translation>(ไม่มีป้ายชื่อ)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>change from %1 (%2)</source>
        <translation>เปลี่ยนจาก %1 (%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(change)</source>
        <translation>(เปลี่ยน)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CreateWalletActivity</name>
    <message>
        <source>Creating Wallet &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...</source>
        <translation>กำลังสร้างกระเป๋าสตางค์ &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create wallet failed</source>
        <translation>Create wallet failed</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create wallet warning</source>
        <translation>Create wallet warning</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CreateWalletDialog</name>
    <message>
        <source>Create Wallet</source>
        <translation>สร้างกระเป๋าสตางค์</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wallet</source>
        <translation>กระเป๋าเงิน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wallet Name</source>
        <translation>ชื่อกระเป๋าสตางค์</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Encrypt the wallet. The wallet will be encrypted with a passphrase of your choice.</source>
        <translation>Encrypt the wallet. The wallet will be encrypted with a passphrase of your choice.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Encrypt Wallet</source>
        <translation>เข้ารหัสกระเป๋าสตางค์</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advanced Options</source>
        <translation>Advanced Options</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable private keys for this wallet. Wallets with private keys disabled will have no private keys and cannot have an HD seed or imported private keys. This is ideal for watch-only wallets.</source>
        <translation>Disable private keys for this wallet. Wallets with private keys disabled will have no private keys and cannot have an HD seed or imported private keys. This is ideal for watch-only wallets.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable Private Keys</source>
        <translation>ปิดใช้งานกุญแจส่วนตัว</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make a blank wallet. Blank wallets do not initially have private keys or scripts. Private keys and addresses can be imported, or an HD seed can be set, at a later time.</source>
        <translation>Make a blank wallet. Blank wallets do not initially have private keys or scripts. Private keys and addresses can be imported, or an HD seed can be set, at a later time.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make Blank Wallet</source>
        <translation>สร้างกระเป๋าสตางค์เปล่า</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use descriptors for scriptPubKey management</source>
        <translation>Use descriptors for scriptPubKey management</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Descriptor Wallet</source>
        <translation>Descriptor Wallet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create</source>
        <translation>สร้าง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compiled without sqlite support (required for descriptor wallets)</source>
        <translation>Compiled without sqlite support (required for descriptor wallets)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditAddressDialog</name>
    <message>
        <source>Edit Address</source>
        <translation>แก้ไขที่อยู่</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Label</source>
        <translation>&amp;ป้ายชื่อ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The label associated with this address list entry</source>
        <translation>รายการแสดง ป้ายชื่อที่เกี่ยวข้องกับที่เก็บนี้</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses.</source>
        <translation>ที่เก็บที่เกี่ยวข้องกับ ที่เก็บที่แสดงรายการนี้ การปรับปรุงนี้ทำได้สำหรับ ที่เก็บเงินที่จะใช่ส่งเงิน เท่านั้น</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Address</source>
        <translation>&amp;ที่อยู่</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New sending address</source>
        <translation>ที่อยู่การส่งใหม่</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit receiving address</source>
        <translation>แก้ไขที่อยู่การรับ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit sending address</source>
        <translation>แก้ไขที่อยู่การส่ง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address.</source>
        <translation>The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address "%1" already exists as a receiving address with label "%2" and so cannot be added as a sending address.</source>
        <translation>Address "%1" already exists as a receiving address with label "%2" and so cannot be added as a sending address.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The entered address "%1" is already in the address book with label "%2".</source>
        <translation>The entered address "%1" is already in the address book with label "%2".</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not unlock wallet.</source>
        <translation>ไม่สามารถปลดล็อคกระเป๋าสตางค์</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New key generation failed.</source>
        <translation>New key generation failed.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FreespaceChecker</name>
    <message>
        <source>A new data directory will be created.</source>
        <translation>ไดเร็กทอรี่ใหม่ที่ใช้เก็บข้อมูลจะถูกสร้างขึ้นมา</translation>
    </message>
    <message>
        <source>name</source>
        <translation>ชื่อ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Directory already exists. Add %1 if you intend to create a new directory here.</source>
        <translation>มีไดเรกทอรีอยู่แล้ว เพิ่ม %1 หากคุณต้องการสร้างไดเรกทอรีใหม่ที่นี่</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path already exists, and is not a directory.</source>
        <translation>มีเส้นทางอยู่แล้วและไม่ใช่ไดเรกทอรี</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot create data directory here.</source>
        <translation>ไม่สามารถสร้างไดเรกทอรีข้อมูลที่นี่</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HelpMessageDialog</name>
    <message>
        <source>version</source>
        <translation>รุ่น</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About %1</source>
        <translation>เกี่ยวกับ %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Command-line options</source>
        <translation>ตัวเลือกบรรทัดคำสั่ง</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Intro</name>
    <message>
        <source>Welcome</source>
        <translation>ยินดีต้อนรับ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Welcome to %1.</source>
        <translation>ยินดีต้อนรับสู่ %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>As this is the first time the program is launched, you can choose where %1 will store its data.</source>
        <translation>นี่เป็นการรันโปรแกรมครั้งแรก ท่านสามารถเลือก ว่าจะเก็บข้อมูลไว้ที่ %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When you click OK, %1 will begin to download and process the full %4 block chain (%2GB) starting with the earliest transactions in %3 when %4 initially launched.</source>
        <translation>When you click OK, %1 will begin to download and process the full %4 block chain (%2GB) starting with the earliest transactions in %3 when %4 initially launched.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reverting this setting requires re-downloading the entire blockchain. It is faster to download the full chain first and prune it later. Disables some advanced features.</source>
        <translation>Reverting this setting requires re-downloading the entire blockchain. It is faster to download the full chain first and prune it later. Disables some advanced features.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This initial synchronisation is very demanding, and may expose hardware problems with your computer that had previously gone unnoticed. Each time you run %1, it will continue downloading where it left off.</source>
        <translation>This initial synchronisation is very demanding, and may expose hardware problems with your computer that had previously gone unnoticed. Each time you run %1, it will continue downloading where it left off.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you have chosen to limit block chain storage (pruning), the historical data must still be downloaded and processed, but will be deleted afterward to keep your disk usage low.</source>
        <translation>If you have chosen to limit block chain storage (pruning), the historical data must still be downloaded and processed, but will be deleted afterward to keep your disk usage low.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the default data directory</source>
        <translation>ใช้ไดเรกทอรีข้อมูลเริ่มต้น</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use a custom data directory:</source>
        <translation>ใช้ไดเรกทอรีข้อมูลที่กำหนดเอง:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bitcoin</source>
        <translation>Bitcoin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discard blocks after verification, except most recent %1 GB (prune)</source>
        <translation>Discard blocks after verification, except most recent %1 GB (prune)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>At least %1 GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time.</source>
        <translation>At least %1 GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Approximately %1 GB of data will be stored in this directory.</source>
        <translation>ประมาณ %1 GB ของข้อมูลจะเก็บในไดเร็กทอรี่</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 will download and store a copy of the Bitcoin block chain.</source>
        <translation>%1 will download and store a copy of the Bitcoin block chain.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The wallet will also be stored in this directory.</source>
        <translation>The wallet เก็บใว้ในไดเร็กทอรี่</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: Specified data directory "%1" cannot be created.</source>
        <translation>ข้อผิดพลาด: ไดเร็กทอรี่ข้อมูลที่ต้องการ "%1" ไม่สามารถสร้างได้</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>ข้อผิดพลาด</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>%n GB of free space available</source>
        <translation><numerusform>%n GB พื้นที่ว่างบนดิสก์ที่ใช้ได้</numerusform></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>(of %n GB needed)</source>
        <translation><numerusform>(ต้องการพื้นที่ %n GB)</numerusform></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>(%n GB needed for full chain)</source>
        <translation><numerusform>(%n GB needed for full chain)</numerusform></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModalOverlay</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>รูป</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recent transactions may not yet be visible, and therefore your wallet's balance might be incorrect. This information will be correct once your wallet has finished synchronizing with the bitcoin network, as detailed below.</source>
        <translation>Recent transactions may not yet be visible, and therefore your wallet's balance might be incorrect. This information will be correct once your wallet has finished synchronizing with the bitcoin network, as detailed below.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Attempting to spend bitcoins that are affected by not-yet-displayed transactions will not be accepted by the network.</source>
        <translation>Attempting to spend bitcoins that are affected by not-yet-displayed transactions will not be accepted by the network.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of blocks left</source>
        <translation>Number of blocks left</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown...</source>
        <translation>Unknown...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last block time</source>
        <translation>Last block time</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Progress</source>
        <translation>ความคืบหน้า</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Progress increase per hour</source>
        <translation>Progress increase per hour</translation>
    </message>
    <message>
        <source>calculating...</source>
        <translation>กำลังคำนวณ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Estimated time left until synced</source>
        <translation>Estimated time left until synced</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide</source>
        <translation>ซ่อน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Esc</source>
        <translation>Esc</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 is currently syncing.  It will download headers and blocks from peers and validate them until reaching the tip of the block chain.</source>
        <translation>%1 is currently syncing.  It will download headers and blocks from peers and validate them until reaching the tip of the block chain.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown. Syncing Headers (%1, %2%)...</source>
        <translation>Unknown. Syncing Headers (%1, %2%)...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OpenURIDialog</name>
    <message>
        <source>Open bitcoin URI</source>
        <translation>Open bitcoin URI</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URI:</source>
        <translation>URI:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OpenWalletActivity</name>
    <message>
        <source>Open wallet failed</source>
        <translation>Open wallet failed</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open wallet warning</source>
        <translation>Open wallet warning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>default wallet</source>
        <translation>กระเป๋าสตางค์เริ่มต้น</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Opening Wallet &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...</source>
        <translation>กำลังเปิดกระเป๋าสตางค์ &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OptionsDialog</name>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation>ตัวเลือก</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Main</source>
        <translation>&amp;หลัก</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatically start %1 after logging in to the system.</source>
        <translation>เริ่มต้นอัตโนมัติ %1 หลังจาก ล็อกอิน เข้าสู่ระบบแล้ว</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Start %1 on system login</source>
        <translation>&amp;เริ่ม %1 ในการล็อกอินระบบ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size of &amp;database cache</source>
        <translation>ขนาดของ &amp;database cache</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of script &amp;verification threads</source>
        <translation>จำนวนของสคริปท์ &amp;verification threads</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IP address of the proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1)</source>
        <translation>IP แอดเดส ของ proxy (เช่น IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shows if the supplied default SOCKS5 proxy is used to reach peers via this network type.</source>
        <translation>Shows if the supplied default SOCKS5 proxy is used to reach peers via this network type.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide the icon from the system tray.</source>
        <translation>Hide the icon from the system tray.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Hide tray icon</source>
        <translation>&amp;ซ่อนไอคอนถาด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimize instead of exit the application when the window is closed. When this option is enabled, the application will be closed only after selecting Exit in the menu.</source>
        <translation>มินิไมซ์แอพ แทนการออกจากแอพพลิเคชั่น เมื่อวินโดว์ได้รับการปิด เมื่อเลือกตัวเลือกนี้ แอพพลิเคชั่น จะถูกปิด ก็ต่อเมื่อ มีการเลือกเมนู Exit/ออกจากระบบ เท่านั้น</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Third party URLs (e.g. a block explorer) that appear in the transactions tab as context menu items. %s in the URL is replaced by transaction hash. Multiple URLs are separated by vertical bar |.</source>
        <translation>URL แบบอื่น (ยกตัวอย่าง เอ็กพลอเลอร์บล็อก) ที่อยู่ใน เมนูรายการ ลำดับ %s ใน URL จะถูกเปลี่ยนด้วย รายการแฮช URL ที่เป็นแบบหลายๆอัน จะถูกแยก โดย เครื่องหมายเส้นบาร์ตั้ง |</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open the %1 configuration file from the working directory.</source>
        <translation>Open the %1 configuration file from the working directory.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Configuration File</source>
        <translation>เปิดไฟล์การกำหนดค่า</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset all client options to default.</source>
        <translation>รีเซต ไคลเอ็นออพชั่น กลับไปเป็นค่าเริ่มต้น</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Reset Options</source>
        <translation>&amp;รีเซต ออพชั่น</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Network</source>
        <translation>&amp;เครือข่าย</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disables some advanced features but all blocks will still be fully validated. Reverting this setting requires re-downloading the entire blockchain. Actual disk usage may be somewhat higher.</source>
        <translation>Disables some advanced features but all blocks will still be fully validated. Reverting this setting requires re-downloading the entire blockchain. Actual disk usage may be somewhat higher.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Prune &amp;block storage to</source>
        <translation>Prune &amp;block storage to</translation>
    </message>
    <message>
        <source>GB</source>
        <translation>GB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reverting this setting requires re-downloading the entire blockchain.</source>
        <translation>Reverting this setting requires re-downloading the entire blockchain.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MiB</source>
        <translation>MiB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(0 = auto, &lt;0 = leave that many cores free)</source>
        <translation>(0 = อัตโนมัติ, &lt;0 = ปล่อย คอร์ อิสระ)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>W&amp;allet</source>
        <translation>&amp;กระเป๋าสตางค์</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Expert</source>
        <translation>ผู้เชี่ยวชาญ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable coin &amp;control features</source>
        <translation>เปิดใช้ coin &amp; รูปแบบการควบคุม</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you disable the spending of unconfirmed change, the change from a transaction cannot be used until that transaction has at least one confirmation. This also affects how your balance is computed.</source>
        <translation>หากท่านไม่เปิดใช้ การใช้เงินทอนที่ยังไม่ยืนยัน เงินทอนจากการทำรายการจะไม่สามารถใช้ได้ จนกว่ารายการที่ทำการ จะได้รับการยืนยันหนึ่งครั้ง และจะกระทบการคำนวณยอดคงเหลือของท่านด้วย</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Spend unconfirmed change</source>
        <translation>&amp;ใช้เงินทอนที่ยังไม่ยืนยัน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatically open the Bitcoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled.</source>
        <translation>เปิด Bitcoin ไคล์เอ็นท์พอร์ต/client port บน router โดยอัตโนมัติ วิธีนี้ใช้ได้เมื่อ router สนับสนุน UPnP และสถานะเปิดใช้งาน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Map port using &amp;UPnP</source>
        <translation>จองพอร์ต โดยใช้ &amp;UPnP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accept connections from outside.</source>
        <translation>Accept connections from outside.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow incomin&amp;g connections</source>
        <translation>Allow incomin&amp;g connections</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect to the Bitcoin network through a SOCKS5 proxy.</source>
        <translation>เชื่อมต่อกับ Bitcoin เน็ตเวิร์ก ผ่านพร็อกซี่แบบ SOCKS5</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Connect through SOCKS5 proxy (default proxy):</source>
        <translation>&amp;เชื่อมต่อผ่าน พร็อกซี่ SOCKS5 (พร็อกซี่เริ่มต้น):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Proxy &amp;IP:</source>
        <translation>พร็อกซี่ &amp;IP:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Port:</source>
        <translation>&amp;พอร์ต</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port of the proxy (e.g. 9050)</source>
        <translation>พอร์ตของพร็อกซี่ (ตัวอย่าง 9050)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Used for reaching peers via:</source>
        <translation>ใช้ในการเข้าถึงอีกฝ่ายหนึ่ง peer โดย:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IPv4</source>
        <translation>IPv4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IPv6</source>
        <translation>IPv6</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tor</source>
        <translation>Tor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Window</source>
        <translation>&amp;หน้าต่าง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show only a tray icon after minimizing the window.</source>
        <translation>แสดงเฉพาะไอคอนถาดหลังจากย่อหน้าต่าง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Minimize to the tray instead of the taskbar</source>
        <translation>&amp;Minimize to the tray instead of the taskbar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>M&amp;inimize on close</source>
        <translation>M&amp;inimize on close</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Display</source>
        <translation>&amp;Display</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Interface &amp;language:</source>
        <translation>&amp;ภาษาส่วนติดต่อผู้ใช้:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The user interface language can be set here. This setting will take effect after restarting %1.</source>
        <translation>The user interface language can be set here. This setting will take effect after restarting %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Unit to show amounts in:</source>
        <translation>&amp;Unit to show amounts in:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose the default subdivision unit to show in the interface and when sending coins.</source>
        <translation>Choose the default subdivision unit to show in the interface and when sending coins.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Whether to show coin control features or not.</source>
        <translation>Whether to show coin control features or not.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect to the Bitcoin network through a separate SOCKS5 proxy for Tor onion services.</source>
        <translation>Connect to the Bitcoin network through a separate SOCKS5 proxy for Tor onion services.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use separate SOCKS&amp;5 proxy to reach peers via Tor onion services:</source>
        <translation>Use separate SOCKS&amp;5 proxy to reach peers via Tor onion services:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Third party transaction URLs</source>
        <translation>&amp;Third party transaction URLs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options set in this dialog are overridden by the command line or in the configuration file:</source>
        <translation>Options set in this dialog are overridden by the command line or in the configuration file:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;ตกลง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;ยกเลิก</translation>
    </message>
    <message>
        <source>default</source>
        <translation>default</translation>
    </message>
    <message>
        <source>none</source>
        <translation>none</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm options reset</source>
        <translation>Confirm options reset</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Client restart required to activate changes.</source>
        <translation>Client restart required to activate changes.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Client will be shut down. Do you want to proceed?</source>
        <translation>Client will be shut down. Do you want to proceed?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configuration options</source>
        <translation>ตัวเลือกการกำหนดค่า</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The configuration file is used to specify advanced user options which override GUI settings. Additionally, any command-line options will override this configuration file.</source>
        <translation>The configuration file is used to specify advanced user options which override GUI settings. Additionally, any command-line options will override this configuration file.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>ข้อผิดพลาด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The configuration file could not be opened.</source>
        <translation>The configuration file could not be opened.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This change would require a client restart.</source>
        <translation>This change would require a client restart.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The supplied proxy address is invalid.</source>
        <translation>The supplied proxy address is invalid.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OverviewPage</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>รูป</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet.</source>
        <translation>The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Watch-only:</source>
        <translation>Watch-only:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available:</source>
        <translation>Available:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your current spendable balance</source>
        <translation>Your current spendable balance</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pending:</source>
        <translation>Pending:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the spendable balance</source>
        <translation>Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the spendable balance</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Immature:</source>
        <translation>Immature:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mined balance that has not yet matured</source>
        <translation>Mined balance that has not yet matured</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Balances</source>
        <translation>ยอดดุล</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total:</source>
        <translation>Total:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your current total balance</source>
        <translation>Your current total balance</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your current balance in watch-only addresses</source>
        <translation>Your current balance in watch-only addresses</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spendable:</source>
        <translation>Spendable:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recent transactions</source>
        <translation>Recent transactions</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unconfirmed transactions to watch-only addresses</source>
        <translation>Unconfirmed transactions to watch-only addresses</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mined balance in watch-only addresses that has not yet matured</source>
        <translation>Mined balance in watch-only addresses that has not yet matured</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current total balance in watch-only addresses</source>
        <translation>Current total balance in watch-only addresses</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Privacy mode activated for the Overview tab. To unmask the values, uncheck Settings-&gt;Mask values.</source>
        <translation>Privacy mode activated for the Overview tab. To unmask the values, uncheck Settings-&gt;Mask values.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PSBTOperationsDialog</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Dialog</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sign Tx</source>
        <translation>Sign Tx</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Broadcast Tx</source>
        <translation>Broadcast Tx</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy to Clipboard</source>
        <translation>คัดลอกไปยังคลิปบอร์ด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save...</source>
        <translation>บันทึก...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>ปิด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to load transaction: %1</source>
        <translation>Failed to load transaction: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to sign transaction: %1</source>
        <translation>Failed to sign transaction: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not sign any more inputs.</source>
        <translation>Could not sign any more inputs.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signed %1 inputs, but more signatures are still required.</source>
        <translation>Signed %1 inputs, but more signatures are still required.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signed transaction successfully. Transaction is ready to broadcast.</source>
        <translation>Signed transaction successfully. Transaction is ready to broadcast.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown error processing transaction.</source>
        <translation>Unknown error processing transaction.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transaction broadcast successfully! Transaction ID: %1</source>
        <translation>Transaction broadcast successfully! Transaction ID: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transaction broadcast failed: %1</source>
        <translation>Transaction broadcast failed: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PSBT copied to clipboard.</source>
        <translation>PSBT copied to clipboard.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Transaction Data</source>
        <translation>Save Transaction Data</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Partially Signed Transaction (Binary) (*.psbt)</source>
        <translation>Partially Signed Transaction (Binary) (*.psbt)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PSBT saved to disk.</source>
        <translation>PSBT saved to disk.</translation>
    </message>
    <message>
        <source> * Sends %1 to %2</source>
        <translation> * Sends %1 to %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to calculate transaction fee or total transaction amount.</source>
        <translation>Unable to calculate transaction fee or total transaction amount.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pays transaction fee: </source>
        <translation>Pays transaction fee: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total Amount</source>
        <translation>Total Amount</translation>
    </message>
    <message>
        <source>or</source>
        <translation>or</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transaction has %1 unsigned inputs.</source>
        <translation>Transaction has %1 unsigned inputs.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transaction is missing some information about inputs.</source>
        <translation>Transaction is missing some information about inputs.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transaction still needs signature(s).</source>
        <translation>Transaction still needs signature(s).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(But this wallet cannot sign transactions.)</source>
        <translation>(But this wallet cannot sign transactions.)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(But this wallet does not have the right keys.)</source>
        <translation>(But this wallet does not have the right keys.)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transaction is fully signed and ready for broadcast.</source>
        <translation>Transaction is fully signed and ready for broadcast.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transaction status is unknown.</source>
        <translation>Transaction status is unknown.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaymentServer</name>
    <message>
        <source>Payment request error</source>
        <translation>Payment request error</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot start bitcoin: click-to-pay handler</source>
        <translation>Cannot start bitcoin: click-to-pay handler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URI handling</source>
        <translation>URI handling</translation>
    </message>
    <message>
        <source>'bitcoin://' is not a valid URI. Use 'bitcoin:' instead.</source>
        <translation>'bitcoin://' is not a valid URI. Use 'bitcoin:' instead.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot process payment request because BIP70 is not supported.</source>
        <translation>Cannot process payment request because BIP70 is not supported.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Due to widespread security flaws in BIP70 it's strongly recommended that any merchant instructions to switch wallets be ignored.</source>
        <translation>Due to widespread security flaws in BIP70 it's strongly recommended that any merchant instructions to switch wallets be ignored.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you are receiving this error you should request the merchant provide a BIP21 compatible URI.</source>
        <translation>If you are receiving this error you should request the merchant provide a BIP21 compatible URI.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid payment address %1</source>
        <translation>Invalid payment address %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URI cannot be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters.</source>
        <translation>URI cannot be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Payment request file handling</source>
        <translation>Payment request file handling</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeerTableModel</name>
    <message>
        <source>User Agent</source>
        <translation>User Agent</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node/Service</source>
        <translation>Node/Service</translation>
    </message>
    <message>
        <source>NodeId</source>
        <translation>NodeId</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ping</source>
        <translation>Ping</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sent</source>
        <translation>Sent</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Received</source>
        <translation>Received</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Amount</source>
        <translation>จำนวน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter a Bitcoin address (e.g. %1)</source>
        <translation>Enter a Bitcoin address (e.g. %1)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 d</source>
        <translation>%1 d</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 h</source>
        <translation>%1 h</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 m</source>
        <translation>%1 m</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 s</source>
        <translation>%1 s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>None</translation>
    </message>
    <message>
        <source>N/A</source>
        <translation>N/A</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 ms</source>
        <translation>%1 ms</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>%n second(s)</source>
        <translation><numerusform>%n วินาที</numerusform></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>%n minute(s)</source>
        <translation><numerusform>%n นาที</numerusform></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>%n hour(s)</source>
        <translation><numerusform>%n ชั่วโมง</numerusform></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>%n day(s)</source>
        <translation><numerusform>%n วัน</numerusform></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>%n week(s)</source>
        <translation><numerusform>%n สัปดาห์</numerusform></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 and %2</source>
        <translation>%1 และ %2</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>%n year(s)</source>
        <translation><numerusform>%n ปี</numerusform></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 B</source>
        <translation>%1 B</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 KB</source>
        <translation>%1 KB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 MB</source>
        <translation>%1 MB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 GB</source>
        <translation>%1 GB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: Specified data directory "%1" does not exist.</source>
        <translation>Error: Specified data directory "%1" does not exist.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: Cannot parse configuration file: %1.</source>
        <translation>Error: Cannot parse configuration file: %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: %1</source>
        <translation>ข้อผิดพลาด: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error initializing settings: %1</source>
        <translation>Error initializing settings: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 didn't yet exit safely...</source>
        <translation>%1 didn't yet exit safely...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>unknown</source>
        <translation>unknown</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QRImageWidget</name>
    <message>
        <source>&amp;Save Image...</source>
        <translation>&amp;Save Image...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Copy Image</source>
        <translation>&amp;Copy Image</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message.</source>
        <translation>Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error encoding URI into QR Code.</source>
        <translation>Error encoding URI into QR Code.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>QR code support not available.</source>
        <translation>QR code support not available.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save QR Code</source>
        <translation>บันทึกรหัส QR</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PNG Image (*.png)</source>
        <translation>PNG Image (*.png)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RPCConsole</name>
    <message>
        <source>N/A</source>
        <translation>N/A</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Client version</source>
        <translation>Client version</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Information</source>
        <translation>&amp;Information</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>General</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Using BerkeleyDB version</source>
        <translation>Using BerkeleyDB version</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Datadir</source>
        <translation>Datadir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To specify a non-default location of the data directory use the '%1' option.</source>
        <translation>To specify a non-default location of the data directory use the '%1' option.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blocksdir</source>
        <translation>Blocksdir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To specify a non-default location of the blocks directory use the '%1' option.</source>
        <translation>To specify a non-default location of the blocks directory use the '%1' option.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Startup time</source>
        <translation>Startup time</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network</source>
        <translation>Network</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Name</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of connections</source>
        <translation>Number of connections</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Block chain</source>
        <translation>Block chain</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory Pool</source>
        <translation>Memory Pool</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current number of transactions</source>
        <translation>Current number of transactions</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory usage</source>
        <translation>Memory usage</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wallet: </source>
        <translation>กระเป๋าสตางค์: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>(none)</source>
        <translation>(none)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Reset</source>
        <translation>&amp;Reset</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Received</source>
        <translation>Received</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sent</source>
        <translation>Sent</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Peers</source>
        <translation>&amp;Peers</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Banned peers</source>
        <translation>Banned peers</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a peer to view detailed information.</source>
        <translation>Select a peer to view detailed information.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Direction</source>
        <translation>ทิศทาง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Version</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Starting Block</source>
        <translation>Starting Block</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Synced Headers</source>
        <translation>Synced Headers</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Synced Blocks</source>
        <translation>Synced Blocks</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The mapped Autonomous System used for diversifying peer selection.</source>
        <translation>The mapped Autonomous System used for diversifying peer selection.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mapped AS</source>
        <translation>Mapped AS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Agent</source>
        <translation>User Agent</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node window</source>
        <translation>หน้าต่างโหนด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current block height</source>
        <translation>Current block height</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open the %1 debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files.</source>
        <translation>Open the %1 debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decrease font size</source>
        <translation>Decrease font size</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Increase font size</source>
        <translation>Increase font size</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Permissions</source>
        <translation>Permissions</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Services</source>
        <translation>Services</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection Time</source>
        <translation>Connection Time</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last Send</source>
        <translation>Last Send</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last Receive</source>
        <translation>Last Receive</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ping Time</source>
        <translation>Ping Time</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The duration of a currently outstanding ping.</source>
        <translation>The duration of a currently outstanding ping.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ping Wait</source>
        <translation>Ping Wait</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Min Ping</source>
        <translation>Min Ping</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time Offset</source>
        <translation>Time Offset</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last block time</source>
        <translation>Last block time</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Open</source>
        <translation>&amp;เปิด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Console</source>
        <translation>&amp;คอนโซล</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Network Traffic</source>
        <translation>&amp;Network Traffic</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Totals</source>
        <translation>Totals</translation>
    </message>
    <message>
        <source>In:</source>
        <translation>In:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Out:</source>
        <translation>Out:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Debug log file</source>
        <translation>Debug log file</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear console</source>
        <translation>Clear console</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 &amp;hour</source>
        <translation>1 &amp;hour</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 &amp;day</source>
        <translation>1 &amp;day</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 &amp;week</source>
        <translation>1 &amp;week</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 &amp;year</source>
        <translation>1 &amp;year</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Disconnect</source>
        <translation>&amp;Disconnect</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ban for</source>
        <translation>Ban for</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Unban</source>
        <translation>&amp;Unban</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Welcome to the %1 RPC console.</source>
        <translation>Welcome to the %1 RPC console.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use up and down arrows to navigate history, and %1 to clear screen.</source>
        <translation>Use up and down arrows to navigate history, and %1 to clear screen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type %1 for an overview of available commands.</source>
        <translation>Type %1 for an overview of available commands.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>For more information on using this console type %1.</source>
        <translation>For more information on using this console type %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WARNING: Scammers have been active, telling users to type commands here, stealing their wallet contents. Do not use this console without fully understanding the ramifications of a command.</source>
        <translation>WARNING: Scammers have been active, telling users to type commands here, stealing their wallet contents. Do not use this console without fully understanding the ramifications of a command.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network activity disabled</source>
        <translation>Network activity disabled</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Executing command without any wallet</source>
        <translation>Executing command without any wallet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Executing command using "%1" wallet</source>
        <translation>Executing command using "%1" wallet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(node id: %1)</source>
        <translation>(node id: %1)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>via %1</source>
        <translation>via %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>never</source>
        <translation>never</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inbound</source>
        <translation>Inbound</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Outbound</source>
        <translation>Outbound</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Unknown</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ReceiveCoinsDialog</name>
    <message>
        <source>&amp;Amount:</source>
        <translation>&amp;Amount:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Label:</source>
        <translation>&amp;ป้ายชื่อ:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Message:</source>
        <translation>&amp;ข้อความ:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened. Note: The message will not be sent with the payment over the Bitcoin network.</source>
        <translation>An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened. Note: The message will not be sent with the payment over the Bitcoin network.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An optional label to associate with the new receiving address.</source>
        <translation>An optional label to associate with the new receiving address.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this form to request payments. All fields are &lt;b&gt;optional&lt;/b&gt;.</source>
        <translation>Use this form to request payments. All fields are &lt;b&gt;optional&lt;/b&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An optional amount to request. Leave this empty or zero to not request a specific amount.</source>
        <translation>An optional amount to request. Leave this empty or zero to not request a specific amount.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An optional label to associate with the new receiving address (used by you to identify an invoice).  It is also attached to the payment request.</source>
        <translation>An optional label to associate with the new receiving address (used by you to identify an invoice).  It is also attached to the payment request.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An optional message that is attached to the payment request and may be displayed to the sender.</source>
        <translation>An optional message that is attached to the payment request and may be displayed to the sender.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Create new receiving address</source>
        <translation>&amp;Create new receiving address</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear all fields of the form.</source>
        <translation>Clear all fields of the form.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear</source>
        <translation>ล้าง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Native segwit addresses (aka Bech32 or BIP-173) reduce your transaction fees later on and offer better protection against typos, but old wallets don't support them. When unchecked, an address compatible with older wallets will be created instead.</source>
        <translation>Native segwit addresses (aka Bech32 or BIP-173) reduce your transaction fees later on and offer better protection against typos, but old wallets don't support them. When unchecked, an address compatible with older wallets will be created instead.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Generate native segwit (Bech32) address</source>
        <translation>Generate native segwit (Bech32) address</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Requested payments history</source>
        <translation>Requested payments history</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show the selected request (does the same as double clicking an entry)</source>
        <translation>Show the selected request (does the same as double clicking an entry)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show</source>
        <translation>แสดง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove the selected entries from the list</source>
        <translation>Remove the selected entries from the list</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>เอาออก</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy URI</source>
        <translation>คัดลอก URI</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy label</source>
        <translation>คัดลอกป้ายชื่อ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy message</source>
        <translation>คัดลอกข้อความ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy amount</source>
        <translation>คัดลอกจำนวนเงิน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not unlock wallet.</source>
        <translation>ไม่สามารถปลดล็อคกระเป๋าสตางค์</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not generate new %1 address</source>
        <translation>Could not generate new %1 address</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ReceiveRequestDialog</name>
    <message>
        <source>Request payment to ...</source>
        <translation>Request payment to ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address:</source>
        <translation>ที่อยู่:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Amount:</source>
        <translation>จำนวน:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Label:</source>
        <translation>ป้ายชื่อ:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Message:</source>
        <translation>ข้อความ:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wallet:</source>
        <translation>กระเป๋าสตางค์:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy &amp;URI</source>
        <translation>&amp;คัดลอก URI</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy &amp;Address</source>
        <translation>&amp;คัดลอกที่อยู่</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Save Image...</source>
        <translation>&amp;Save Image...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Request payment to %1</source>
        <translation>Request payment to %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Payment information</source>
        <translation>Payment information</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RecentRequestsTableModel</name>
    <message>
        <source>Date</source>
        <translation>วันที่</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Label</source>
        <translation>ป้ายชื่อ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Message</source>
        <translation>ข้อความ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(no label)</source>
        <translation>(ไม่มีป้ายชื่อ)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(no message)</source>
        <translation>(no message)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(no amount requested)</source>
        <translation>(no amount requested)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Requested</source>
        <translation>Requested</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SendCoinsDialog</name>
    <message>
        <source>Send Coins</source>
        <translation>ส่งเหรียญ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Coin Control Features</source>
        <translation>Coin Control Features</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inputs...</source>
        <translation>Inputs...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>automatically selected</source>
        <translation>automatically selected</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insufficient funds!</source>
        <translation>Insufficient funds!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quantity:</source>
        <translation>จำนวน:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bytes:</source>
        <translation>ไบต์:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Amount:</source>
        <translation>จำนวน:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fee:</source>
        <translation>ค่าธรรมเนียม:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>After Fee:</source>
        <translation>ส่วนที่เหลือจากค่าธรรมเนียม:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change:</source>
        <translation>เงินทอน:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If this is activated, but the change address is empty or invalid, change will be sent to a newly generated address.</source>
        <translation>If this is activated, but the change address is empty or invalid, change will be sent to a newly generated address.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom change address</source>
        <translation>Custom change address</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transaction Fee:</source>
        <translation>Transaction Fee:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose...</source>
        <translation>เลือก...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Using the fallbackfee can result in sending a transaction that will take several hours or days (or never) to confirm. Consider choosing your fee manually or wait until you have validated the complete chain.</source>
        <translation>Using the fallbackfee can result in sending a transaction that will take several hours or days (or never) to confirm. Consider choosing your fee manually or wait until you have validated the complete chain.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning: Fee estimation is currently not possible.</source>
        <translation>Warning: Fee estimation is currently not possible.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify a custom fee per kB (1,000 bytes) of the transaction's virtual size.

Note:  Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis per kB" for a transaction size of 500 bytes (half of 1 kB) would ultimately yield a fee of only 50 satoshis.</source>
        <translation>Specify a custom fee per kB (1,000 bytes) of the transaction's virtual size.

Note:  Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis per kB" for a transaction size of 500 bytes (half of 1 kB) would ultimately yield a fee of only 50 satoshis.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>per kilobyte</source>
        <translation>per kilobyte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide</source>
        <translation>ซ่อน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recommended:</source>
        <translation>แนะนำ:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom:</source>
        <translation>กำหนดเอง:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(Smart fee not initialized yet. This usually takes a few blocks...)</source>
        <translation>(Smart fee not initialized yet. This usually takes a few blocks...)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send to multiple recipients at once</source>
        <translation>Send to multiple recipients at once</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add &amp;Recipient</source>
        <translation>Add &amp;Recipient</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear all fields of the form.</source>
        <translation>Clear all fields of the form.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dust:</source>
        <translation>เศษ:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide transaction fee settings</source>
        <translation>Hide transaction fee settings</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When there is less transaction volume than space in the blocks, miners as well as relaying nodes may enforce a minimum fee. Paying only this minimum fee is just fine, but be aware that this can result in a never confirming transaction once there is more demand for bitcoin transactions than the network can process.</source>
        <translation>When there is less transaction volume than space in the blocks, miners as well as relaying nodes may enforce a minimum fee. Paying only this minimum fee is just fine, but be aware that this can result in a never confirming transaction once there is more demand for bitcoin transactions than the network can process.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A too low fee might result in a never confirming transaction (read the tooltip)</source>
        <translation>A too low fee might result in a never confirming transaction (read the tooltip)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirmation time target:</source>
        <translation>Confirmation time target:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable Replace-By-Fee</source>
        <translation>Enable Replace-By-Fee</translation>
    </message>
    <message>
        <source>With Replace-By-Fee (BIP-125) you can increase a transaction's fee after it is sent. Without this, a higher fee may be recommended to compensate for increased transaction delay risk.</source>
        <translation>With Replace-By-Fee (BIP-125) you can increase a transaction's fee after it is sent. Without this, a higher fee may be recommended to compensate for increased transaction delay risk.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear &amp;All</source>
        <translation>Clear &amp;All</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Balance:</source>
        <translation>Balance:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm the send action</source>
        <translation>Confirm the send action</translation>
    </message>
    <message>
        <source>S&amp;end</source>
        <translation>S&amp;end</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy quantity</source>
        <translation>Copy quantity</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy amount</source>
        <translation>คัดลอกจำนวนเงิน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy fee</source>
        <translation>Copy fee</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy after fee</source>
        <translation>Copy after fee</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy bytes</source>
        <translation>Copy bytes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy dust</source>
        <translation>Copy dust</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy change</source>
        <translation>Copy change</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 (%2 blocks)</source>
        <translation>%1 (%2 blocks)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cr&amp;eate Unsigned</source>
        <translation>Cr&amp;eate Unsigned</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creates a Partially Signed Bitcoin Transaction (PSBT) for use with e.g. an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet.</source>
        <translation>Creates a Partially Signed Bitcoin Transaction (PSBT) for use with e.g. an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source> from wallet '%1'</source>
        <translation>จากกระเป๋าสตางค์ '%1'</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 to '%2'</source>
        <translation>%1 to '%2'</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 to %2</source>
        <translation>%1 to %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to draft this transaction?</source>
        <translation>Do you want to draft this transaction?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to send?</source>
        <translation>Are you sure you want to send?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create Unsigned</source>
        <translation>Create Unsigned</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Transaction Data</source>
        <translation>Save Transaction Data</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Partially Signed Transaction (Binary) (*.psbt)</source>
        <translation>Partially Signed Transaction (Binary) (*.psbt)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PSBT saved</source>
        <translation>PSBT saved</translation>
    </message>
    <message>
        <source>or</source>
        <translation>or</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can increase the fee later (signals Replace-By-Fee, BIP-125).</source>
        <translation>You can increase the fee later (signals Replace-By-Fee, BIP-125).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please, review your transaction proposal. This will produce a Partially Signed Bitcoin Transaction (PSBT) which you can save or copy and then sign with e.g. an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet.</source>
        <translation>Please, review your transaction proposal. This will produce a Partially Signed Bitcoin Transaction (PSBT) which you can save or copy and then sign with e.g. an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please, review your transaction.</source>
        <translation>Please, review your transaction.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transaction fee</source>
        <translation>Transaction fee</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not signalling Replace-By-Fee, BIP-125.</source>
        <translation>Not signalling Replace-By-Fee, BIP-125.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total Amount</source>
        <translation>Total Amount</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To review recipient list click "Show Details..."</source>
        <translation>To review recipient list click "Show Details..."</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm send coins</source>
        <translation>Confirm send coins</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm transaction proposal</source>
        <translation>Confirm transaction proposal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send</source>
        <translation>ส่ง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Watch-only balance:</source>
        <translation>Watch-only balance:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The recipient address is not valid. Please recheck.</source>
        <translation>The recipient address is not valid. Please recheck.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The amount to pay must be larger than 0.</source>
        <translation>The amount to pay must be larger than 0.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The amount exceeds your balance.</source>
        <translation>The amount exceeds your balance.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included.</source>
        <translation>The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Duplicate address found: addresses should only be used once each.</source>
        <translation>Duplicate address found: addresses should only be used once each.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transaction creation failed!</source>
        <translation>Transaction creation failed!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A fee higher than %1 is considered an absurdly high fee.</source>
        <translation>A fee higher than %1 is considered an absurdly high fee.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Payment request expired.</source>
        <translation>Payment request expired.</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>Estimated to begin confirmation within %n block(s).</source>
        <translation><numerusform>Estimated to begin confirmation within %n blocks.</numerusform></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning: Invalid Bitcoin address</source>
        <translation>Warning: Invalid Bitcoin address</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning: Unknown change address</source>
        <translation>Warning: Unknown change address</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm custom change address</source>
        <translation>Confirm custom change address</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The address you selected for change is not part of this wallet. Any or all funds in your wallet may be sent to this address. Are you sure?</source>
        <translation>The address you selected for change is not part of this wallet. Any or all funds in your wallet may be sent to this address. Are you sure?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(no label)</source>
        <translation>(ไม่มีป้ายชื่อ)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SendCoinsEntry</name>
    <message>
        <source>A&amp;mount:</source>
        <translation>A&amp;mount:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pay &amp;To:</source>
        <translation>Pay &amp;To:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Label:</source>
        <translation>&amp;ป้ายชื่อ:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose previously used address</source>
        <translation>Choose previously used address</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The Bitcoin address to send the payment to</source>
        <translation>The Bitcoin address to send the payment to</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+A</source>
        <translation>Alt+A</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste address from clipboard</source>
        <translation>วางที่อยู่จากคลิปบอร์ด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+P</source>
        <translation>Alt+P</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove this entry</source>
        <translation>Remove this entry</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The amount to send in the selected unit</source>
        <translation>The amount to send in the selected unit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The fee will be deducted from the amount being sent. The recipient will receive less bitcoins than you enter in the amount field. If multiple recipients are selected, the fee is split equally.</source>
        <translation>The fee will be deducted from the amount being sent. The recipient will receive less bitcoins than you enter in the amount field. If multiple recipients are selected, the fee is split equally.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>S&amp;ubtract fee from amount</source>
        <translation>S&amp;ubtract fee from amount</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use available balance</source>
        <translation>Use available balance</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Message:</source>
        <translation>ข้อความ:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is an unauthenticated payment request.</source>
        <translation>This is an unauthenticated payment request.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is an authenticated payment request.</source>
        <translation>This is an authenticated payment request.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter a label for this address to add it to the list of used addresses</source>
        <translation>Enter a label for this address to add it to the list of used addresses</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A message that was attached to the bitcoin: URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Bitcoin network.</source>
        <translation>A message that was attached to the bitcoin: URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Bitcoin network.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pay To:</source>
        <translation>Pay To:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memo:</source>
        <translation>Memo:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShutdownWindow</name>
    <message>
        <source>%1 is shutting down...</source>
        <translation>%1 is shutting down...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not shut down the computer until this window disappears.</source>
        <translation>Do not shut down the computer until this window disappears.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SignVerifyMessageDialog</name>
    <message>
        <source>Signatures - Sign / Verify a Message</source>
        <translation>Signatures - Sign / Verify a Message</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Sign Message</source>
        <translation>&amp;Sign Message</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can sign messages/agreements with your addresses to prove you can receive bitcoins sent to them. Be careful not to sign anything vague or random, as phishing attacks may try to trick you into signing your identity over to them. Only sign fully-detailed statements you agree to.</source>
        <translation>You can sign messages/agreements with your addresses to prove you can receive bitcoins sent to them. Be careful not to sign anything vague or random, as phishing attacks may try to trick you into signing your identity over to them. Only sign fully-detailed statements you agree to.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The Bitcoin address to sign the message with</source>
        <translation>The Bitcoin address to sign the message with</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose previously used address</source>
        <translation>Choose previously used address</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+A</source>
        <translation>Alt+A</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste address from clipboard</source>
        <translation>วางที่อยู่จากคลิปบอร์ด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+P</source>
        <translation>Alt+P</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter the message you want to sign here</source>
        <translation>Enter the message you want to sign here</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signature</source>
        <translation>ลายเซ็น</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy the current signature to the system clipboard</source>
        <translation>Copy the current signature to the system clipboard</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sign the message to prove you own this Bitcoin address</source>
        <translation>Sign the message to prove you own this Bitcoin address</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sign &amp;Message</source>
        <translation>&amp;เซ็นข้อความ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset all sign message fields</source>
        <translation>Reset all sign message fields</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear &amp;All</source>
        <translation>Clear &amp;All</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Verify Message</source>
        <translation>&amp;Verify Message</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter the receiver's address, message (ensure you copy line breaks, spaces, tabs, etc. exactly) and signature below to verify the message. Be careful not to read more into the signature than what is in the signed message itself, to avoid being tricked by a man-in-the-middle attack. Note that this only proves the signing party receives with the address, it cannot prove sendership of any transaction!</source>
        <translation>Enter the receiver's address, message (ensure you copy line breaks, spaces, tabs, etc. exactly) and signature below to verify the message. Be careful not to read more into the signature than what is in the signed message itself, to avoid being tricked by a man-in-the-middle attack. Note that this only proves the signing party receives with the address, it cannot prove sendership of any transaction!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The Bitcoin address the message was signed with</source>
        <translation>The Bitcoin address the message was signed with</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The signed message to verify</source>
        <translation>The signed message to verify</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The signature given when the message was signed</source>
        <translation>The signature given when the message was signed</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verify the message to ensure it was signed with the specified Bitcoin address</source>
        <translation>Verify the message to ensure it was signed with the specified Bitcoin address</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verify &amp;Message</source>
        <translation>Verify &amp;Message</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset all verify message fields</source>
        <translation>Reset all verify message fields</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click "Sign Message" to generate signature</source>
        <translation>Click "Sign Message" to generate signature</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The entered address is invalid.</source>
        <translation>The entered address is invalid.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please check the address and try again.</source>
        <translation>Please check the address and try again.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The entered address does not refer to a key.</source>
        <translation>The entered address does not refer to a key.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wallet unlock was cancelled.</source>
        <translation>Wallet unlock was cancelled.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No error</source>
        <translation>ไม่มีข้อผิดพลาด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Private key for the entered address is not available.</source>
        <translation>Private key for the entered address is not available.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Message signing failed.</source>
        <translation>Message signing failed.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Message signed.</source>
        <translation>Message signed.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The signature could not be decoded.</source>
        <translation>The signature could not be decoded.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please check the signature and try again.</source>
        <translation>Please check the signature and try again.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The signature did not match the message digest.</source>
        <translation>The signature did not match the message digest.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Message verification failed.</source>
        <translation>Message verification failed.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Message verified.</source>
        <translation>Message verified.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TrafficGraphWidget</name>
    <message>
        <source>KB/s</source>
        <translation>KB/s</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TransactionDesc</name>
    <message numerus="yes">
        <source>Open for %n more block(s)</source>
        <translation><numerusform>Open for %n more blocks</numerusform></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open until %1</source>
        <translation>Open until %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>conflicted with a transaction with %1 confirmations</source>
        <translation>conflicted with a transaction with %1 confirmations</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0/unconfirmed, %1</source>
        <translation>0/unconfirmed, %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>in memory pool</source>
        <translation>in memory pool</translation>
    </message>
    <message>
        <source>not in memory pool</source>
        <translation>not in memory pool</translation>
    </message>
    <message>
        <source>abandoned</source>
        <translation>abandoned</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1/unconfirmed</source>
        <translation>%1/unconfirmed</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 confirmations</source>
        <translation>%1 confirmations</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>สถานะ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date</source>
        <translation>วันที่</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Source</source>
        <translation>Source</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Generated</source>
        <translation>Generated</translation>
    </message>
    <message>
        <source>From</source>
        <translation>จาก</translation>
    </message>
    <message>
        <source>unknown</source>
        <translation>unknown</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To</source>
        <translation>ถึง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>own address</source>
        <translation>own address</translation>
    </message>
    <message>
        <source>watch-only</source>
        <translation>watch-only</translation>
    </message>
    <message>
        <source>label</source>
        <translation>label</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Credit</source>
        <translation>Credit</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>matures in %n more block(s)</source>
        <translation><numerusform>matures in %n more blocks</numerusform></translation>
    </message>
    <message>
        <source>not accepted</source>
        <translation>not accepted</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Debit</source>
        <translation>Debit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total debit</source>
        <translation>Total debit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total credit</source>
        <translation>Total credit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transaction fee</source>
        <translation>Transaction fee</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Net amount</source>
        <translation>Net amount</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Message</source>
        <translation>ข้อความ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comment</source>
        <translation>ความคิดเห็น</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transaction ID</source>
        <translation>Transaction ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transaction total size</source>
        <translation>Transaction total size</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transaction virtual size</source>
        <translation>Transaction virtual size</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output index</source>
        <translation>Output index</translation>
    </message>
    <message>
        <source> (Certificate was not verified)</source>
        <translation> (Certificate was not verified)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Merchant</source>
        <translation>Merchant</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Generated coins must mature %1 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours.</source>
        <translation>Generated coins must mature %1 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Debug information</source>
        <translation>Debug information</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transaction</source>
        <translation>Transaction</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inputs</source>
        <translation>Inputs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Amount</source>
        <translation>จำนวน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>true</source>
        <translation>true</translation>
    </message>
    <message>
        <source>false</source>
        <translation>false</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TransactionDescDialog</name>
    <message>
        <source>This pane shows a detailed description of the transaction</source>
        <translation>This pane shows a detailed description of the transaction</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Details for %1</source>
        <translation>Details for %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TransactionTableModel</name>
    <message>
        <source>Date</source>
        <translation>วันที่</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>ชนิด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Label</source>
        <translation>ป้ายชื่อ</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>Open for %n more block(s)</source>
        <translation><numerusform>Open for %n more blocks</numerusform></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open until %1</source>
        <translation>Open until %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unconfirmed</source>
        <translation>Unconfirmed</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Abandoned</source>
        <translation>Abandoned</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirming (%1 of %2 recommended confirmations)</source>
        <translation>Confirming (%1 of %2 recommended confirmations)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirmed (%1 confirmations)</source>
        <translation>Confirmed (%1 confirmations)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Conflicted</source>
        <translation>Conflicted</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Immature (%1 confirmations, will be available after %2)</source>
        <translation>Immature (%1 confirmations, will be available after %2)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Generated but not accepted</source>
        <translation>Generated but not accepted</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Received with</source>
        <translation>Received with</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Received from</source>
        <translation>Received from</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sent to</source>
        <translation>Sent to</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Payment to yourself</source>
        <translation>Payment to yourself</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mined</source>
        <translation>Mined</translation>
    </message>
    <message>
        <source>watch-only</source>
        <translation>watch-only</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(n/a)</source>
        <translation>(n/a)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(no label)</source>
        <translation>(ไม่มีป้ายชื่อ)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transaction status. Hover over this field to show number of confirmations.</source>
        <translation>Transaction status. Hover over this field to show number of confirmations.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date and time that the transaction was received.</source>
        <translation>Date and time that the transaction was received.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type of transaction.</source>
        <translation>Type of transaction.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Whether or not a watch-only address is involved in this transaction.</source>
        <translation>Whether or not a watch-only address is involved in this transaction.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User-defined intent/purpose of the transaction.</source>
        <translation>User-defined intent/purpose of the transaction.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Amount removed from or added to balance.</source>
        <translation>Amount removed from or added to balance.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TransactionView</name>
    <message>
        <source>All</source>
        <translation>ทั้งหมด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Today</source>
        <translation>วันนี้</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This week</source>
        <translation>สัปดาห์นี้</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This month</source>
        <translation>เดือนนี้</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last month</source>
        <translation>เดือนที่แล้ว</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This year</source>
        <translation>ปีนี้</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Range...</source>
        <translation>Range...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Received with</source>
        <translation>Received with</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sent to</source>
        <translation>Sent to</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To yourself</source>
        <translation>To yourself</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mined</source>
        <translation>Mined</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other</source>
        <translation>Other</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter address, transaction id, or label to search</source>
        <translation>Enter address, transaction id, or label to search</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Min amount</source>
        <translation>Min amount</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Abandon transaction</source>
        <translation>Abandon transaction</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Increase transaction fee</source>
        <translation>Increase transaction fee</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy address</source>
        <translation>คัดลอกที่อยู่</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy label</source>
        <translation>คัดลอกป้ายชื่อ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy amount</source>
        <translation>คัดลอกจำนวนเงิน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy transaction ID</source>
        <translation>คัดลอก ID ธุรกรรม</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy raw transaction</source>
        <translation>Copy raw transaction</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy full transaction details</source>
        <translation>Copy full transaction details</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit label</source>
        <translation>แก้ไขป้ายชื่อ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show transaction details</source>
        <translation>Show transaction details</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export Transaction History</source>
        <translation>Export Transaction History</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comma separated file (*.csv)</source>
        <translation>ไฟล์ที่คั่นด้วยจุลภาค (* .csv)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirmed</source>
        <translation>ยืนยันแล้ว</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Watch-only</source>
        <translation>Watch-only</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date</source>
        <translation>วันที่</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>ชนิด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Label</source>
        <translation>ป้ายชื่อ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address</source>
        <translation>ที่อยู่</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exporting Failed</source>
        <translation>การส่งออกล้มเหลว</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There was an error trying to save the transaction history to %1.</source>
        <translation>There was an error trying to save the transaction history to %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exporting Successful</source>
        <translation>Exporting Successful</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The transaction history was successfully saved to %1.</source>
        <translation>The transaction history was successfully saved to %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Range:</source>
        <translation>Range:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>to</source>
        <translation>to</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UnitDisplayStatusBarControl</name>
    <message>
        <source>Unit to show amounts in. Click to select another unit.</source>
        <translation>Unit to show amounts in. Click to select another unit.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WalletController</name>
    <message>
        <source>Close wallet</source>
        <translation>ปิดกระเป๋าสตางค์</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you wish to close the wallet &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
        <translation>Are you sure you wish to close the wallet &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Closing the wallet for too long can result in having to resync the entire chain if pruning is enabled.</source>
        <translation>Closing the wallet for too long can result in having to resync the entire chain if pruning is enabled.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close all wallets</source>
        <translation>ปิดกระเป๋าสตางค์ทั้งหมด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you wish to close all wallets?</source>
        <translation>คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการปิดกระเป๋าสตางค์ทั้งหมด?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WalletFrame</name>
    <message>
        <source>No wallet has been loaded.
Go to File &gt; Open Wallet to load a wallet.
- OR -</source>
        <translation>No wallet has been loaded.
Go to File &gt; Open Wallet to load a wallet.
- OR -</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new wallet</source>
        <translation>สร้างกระเป๋าสตางค์</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WalletModel</name>
    <message>
        <source>Send Coins</source>
        <translation>ส่งเหรียญ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fee bump error</source>
        <translation>Fee bump error</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Increasing transaction fee failed</source>
        <translation>Increasing transaction fee failed</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to increase the fee?</source>
        <translation>Do you want to increase the fee?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to draft a transaction with fee increase?</source>
        <translation>Do you want to draft a transaction with fee increase?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current fee:</source>
        <translation>Current fee:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Increase:</source>
        <translation>Increase:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New fee:</source>
        <translation>New fee:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm fee bump</source>
        <translation>Confirm fee bump</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can't draft transaction.</source>
        <translation>Can't draft transaction.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PSBT copied</source>
        <translation>คัดลอก PSBT แล้ว</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can't sign transaction.</source>
        <translation>Can't sign transaction.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not commit transaction</source>
        <translation>Could not commit transaction</translation>
    </message>
    <message>
        <source>default wallet</source>
        <translation>กระเป๋าสตางค์เริ่มต้น</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WalletView</name>
    <message>
        <source>&amp;Export</source>
        <translation>&amp;ส่งออก</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export the data in the current tab to a file</source>
        <translation>ส่งออกข้อมูลในแท็บปัจจุบันไปยังไฟล์</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>ข้อผิดพลาด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to decode PSBT from clipboard (invalid base64)</source>
        <translation>Unable to decode PSBT from clipboard (invalid base64)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load Transaction Data</source>
        <translation>Load Transaction Data</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Partially Signed Transaction (*.psbt)</source>
        <translation>Partially Signed Transaction (*.psbt)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PSBT file must be smaller than 100 MiB</source>
        <translation>PSBT file must be smaller than 100 MiB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to decode PSBT</source>
        <translation>Unable to decode PSBT</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Backup Wallet</source>
        <translation>สำรองข้อมูลกระเป๋าสตางค์</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wallet Data (*.dat)</source>
        <translation>ข้อมูลกระเป๋าสตางค์ (*.dat)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Backup Failed</source>
        <translation>การสำรองข้อมูลล้มเหลว</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There was an error trying to save the wallet data to %1.</source>
        <translation>There was an error trying to save the wallet data to %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Backup Successful</source>
        <translation>Backup Successful</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The wallet data was successfully saved to %1.</source>
        <translation>The wallet data was successfully saved to %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ยกเลิก</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>bitcoin-core</name>
    <message>
        <source>Distributed under the MIT software license, see the accompanying file %s or %s</source>
        <translation>Distributed under the MIT software license, see the accompanying file %s or %s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Prune configured below the minimum of %d MiB.  Please use a higher number.</source>
        <translation>Prune configured below the minimum of %d MiB.  Please use a higher number.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Prune: last wallet synchronisation goes beyond pruned data. You need to -reindex (download the whole blockchain again in case of pruned node)</source>
        <translation>Prune: last wallet synchronisation goes beyond pruned data. You need to -reindex (download the whole blockchain again in case of pruned node)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pruning blockstore...</source>
        <translation>Pruning blockstore...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to start HTTP server. See debug log for details.</source>
        <translation>Unable to start HTTP server. See debug log for details.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The %s developers</source>
        <translation>The %s developers</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot obtain a lock on data directory %s. %s is probably already running.</source>
        <translation>Cannot obtain a lock on data directory %s. %s is probably already running.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot provide specific connections and have addrman find outgoing connections at the same.</source>
        <translation>Cannot provide specific connections and have addrman find outgoing connections at the same.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error reading %s! All keys read correctly, but transaction data or address book entries might be missing or incorrect.</source>
        <translation>Error reading %s! All keys read correctly, but transaction data or address book entries might be missing or incorrect.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>More than one onion bind address is provided. Using %s for the automatically created Tor onion service.</source>
        <translation>More than one onion bind address is provided. Using %s for the automatically created Tor onion service.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong, %s will not work properly.</source>
        <translation>Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong, %s will not work properly.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please contribute if you find %s useful. Visit %s for further information about the software.</source>
        <translation>Please contribute if you find %s useful. Visit %s for further information about the software.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SQLiteDatabase: Failed to prepare the statement to fetch sqlite wallet schema version: %s</source>
        <translation>SQLiteDatabase: Failed to prepare the statement to fetch sqlite wallet schema version: %s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SQLiteDatabase: Failed to prepare the statement to fetch the application id: %s</source>
        <translation>SQLiteDatabase: Failed to prepare the statement to fetch the application id: %s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SQLiteDatabase: Unknown sqlite wallet schema version %d. Only version %d is supported</source>
        <translation>SQLiteDatabase: Unknown sqlite wallet schema version %d. Only version %d is supported</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The block database contains a block which appears to be from the future. This may be due to your computer's date and time being set incorrectly. Only rebuild the block database if you are sure that your computer's date and time are correct</source>
        <translation>The block database contains a block which appears to be from the future. This may be due to your computer's date and time being set incorrectly. Only rebuild the block database if you are sure that your computer's date and time are correct</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications</source>
        <translation>This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is the transaction fee you may discard if change is smaller than dust at this level</source>
        <translation>This is the transaction fee you may discard if change is smaller than dust at this level</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to replay blocks. You will need to rebuild the database using -reindex-chainstate.</source>
        <translation>Unable to replay blocks. You will need to rebuild the database using -reindex-chainstate.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to rewind the database to a pre-fork state. You will need to redownload the blockchain</source>
        <translation>Unable to rewind the database to a pre-fork state. You will need to redownload the blockchain</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning: The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencing issues.</source>
        <translation>Warning: The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencing issues.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade.</source>
        <translation>Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>-maxmempool must be at least %d MB</source>
        <translation>-maxmempool must be at least %d MB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot resolve -%s address: '%s'</source>
        <translation>Cannot resolve -%s address: '%s'</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change index out of range</source>
        <translation>Change index out of range</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Config setting for %s only applied on %s network when in [%s] section.</source>
        <translation>Config setting for %s only applied on %s network when in [%s] section.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copyright (C) %i-%i</source>
        <translation>Copyright (C) %i-%i</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Corrupted block database detected</source>
        <translation>Corrupted block database detected</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not find asmap file %s</source>
        <translation>Could not find asmap file %s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not parse asmap file %s</source>
        <translation>Could not parse asmap file %s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to rebuild the block database now?</source>
        <translation>Do you want to rebuild the block database now?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error initializing block database</source>
        <translation>Error initializing block database</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error initializing wallet database environment %s!</source>
        <translation>Error initializing wallet database environment %s!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error loading %s</source>
        <translation>Error loading %s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error loading %s: Private keys can only be disabled during creation</source>
        <translation>Error loading %s: Private keys can only be disabled during creation</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error loading %s: Wallet corrupted</source>
        <translation>Error loading %s: Wallet corrupted</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error loading %s: Wallet requires newer version of %s</source>
        <translation>Error loading %s: Wallet requires newer version of %s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error loading block database</source>
        <translation>Error loading block database</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error opening block database</source>
        <translation>Error opening block database</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this.</source>
        <translation>Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to rescan the wallet during initialization</source>
        <translation>Failed to rescan the wallet during initialization</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to verify database</source>
        <translation>Failed to verify database</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ignoring duplicate -wallet %s.</source>
        <translation>Ignoring duplicate -wallet %s.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Importing...</source>
        <translation>กำลังนำเข้า...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Incorrect or no genesis block found. Wrong datadir for network?</source>
        <translation>Incorrect or no genesis block found. Wrong datadir for network?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Initialization sanity check failed. %s is shutting down.</source>
        <translation>Initialization sanity check failed. %s is shutting down.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid P2P permission: '%s'</source>
        <translation>Invalid P2P permission: '%s'</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid amount for -%s=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
        <translation>Invalid amount for -%s=&lt;amount&gt;: '%s'</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid amount for -discardfee=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
        <translation>Invalid amount for -discardfee=&lt;amount&gt;: '%s'</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid amount for -fallbackfee=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
        <translation>Invalid amount for -fallbackfee=&lt;amount&gt;: '%s'</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SQLiteDatabase: Failed to execute statement to verify database: %s</source>
        <translation>SQLiteDatabase: Failed to execute statement to verify database: %s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SQLiteDatabase: Failed to fetch sqlite wallet schema version: %s</source>
        <translation>SQLiteDatabase: Failed to fetch sqlite wallet schema version: %s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SQLiteDatabase: Failed to fetch the application id: %s</source>
        <translation>SQLiteDatabase: Failed to fetch the application id: %s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SQLiteDatabase: Failed to prepare statement to verify database: %s</source>
        <translation>SQLiteDatabase: Failed to prepare statement to verify database: %s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SQLiteDatabase: Failed to read database verification error: %s</source>
        <translation>SQLiteDatabase: Failed to read database verification error: %s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SQLiteDatabase: Unexpected application id. Expected %u, got %u</source>
        <translation>SQLiteDatabase: Unexpected application id. Expected %u, got %u</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specified blocks directory "%s" does not exist.</source>
        <translation>Specified blocks directory "%s" does not exist.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown address type '%s'</source>
        <translation>Unknown address type '%s'</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown change type '%s'</source>
        <translation>Unknown change type '%s'</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upgrading txindex database</source>
        <translation>Upgrading txindex database</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loading P2P addresses...</source>
        <translation>Loading P2P addresses...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loading banlist...</source>
        <translation>Loading banlist...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not enough file descriptors available.</source>
        <translation>Not enough file descriptors available.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Prune cannot be configured with a negative value.</source>
        <translation>Prune cannot be configured with a negative value.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Prune mode is incompatible with -txindex.</source>
        <translation>Prune mode is incompatible with -txindex.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replaying blocks...</source>
        <translation>Replaying blocks...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rewinding blocks...</source>
        <translation>Rewinding blocks...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The source code is available from %s.</source>
        <translation>The source code is available from %s.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transaction fee and change calculation failed</source>
        <translation>Transaction fee and change calculation failed</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to bind to %s on this computer. %s is probably already running.</source>
        <translation>Unable to bind to %s on this computer. %s is probably already running.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to generate keys</source>
        <translation>ไม่สามารถสร้างกุญแจ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unsupported logging category %s=%s.</source>
        <translation>Unsupported logging category %s=%s.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upgrading UTXO database</source>
        <translation>กำลังอัปเกรดฐานข้อมูล UTXO</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Agent comment (%s) contains unsafe characters.</source>
        <translation>User Agent comment (%s) contains unsafe characters.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verifying blocks...</source>
        <translation>Verifying blocks...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wallet needed to be rewritten: restart %s to complete</source>
        <translation>Wallet needed to be rewritten: restart %s to complete</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: Listening for incoming connections failed (listen returned error %s)</source>
        <translation>Error: Listening for incoming connections failed (listen returned error %s)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%s corrupt. Try using the wallet tool bitcoin-wallet to salvage or restoring a backup.</source>
        <translation>%s corrupt. Try using the wallet tool bitcoin-wallet to salvage or restoring a backup.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot upgrade a non HD split wallet without upgrading to support pre split keypool. Please use version 169900 or no version specified.</source>
        <translation>Cannot upgrade a non HD split wallet without upgrading to support pre split keypool. Please use version 169900 or no version specified.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid amount for -maxtxfee=&lt;amount&gt;: '%s' (must be at least the minrelay fee of %s to prevent stuck transactions)</source>
        <translation>Invalid amount for -maxtxfee=&lt;amount&gt;: '%s' (must be at least the minrelay fee of %s to prevent stuck transactions)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The transaction amount is too small to send after the fee has been deducted</source>
        <translation>The transaction amount is too small to send after the fee has been deducted</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This error could occur if this wallet was not shutdown cleanly and was last loaded using a build with a newer version of Berkeley DB. If so, please use the software that last loaded this wallet</source>
        <translation>This error could occur if this wallet was not shutdown cleanly and was last loaded using a build with a newer version of Berkeley DB. If so, please use the software that last loaded this wallet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is the maximum transaction fee you pay (in addition to the normal fee) to prioritize partial spend avoidance over regular coin selection.</source>
        <translation>This is the maximum transaction fee you pay (in addition to the normal fee) to prioritize partial spend avoidance over regular coin selection.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transaction needs a change address, but we can't generate it. Please call keypoolrefill first.</source>
        <translation>Transaction needs a change address, but we can't generate it. Please call keypoolrefill first.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You need to rebuild the database using -reindex to go back to unpruned mode.  This will redownload the entire blockchain</source>
        <translation>You need to rebuild the database using -reindex to go back to unpruned mode.  This will redownload the entire blockchain</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A fatal internal error occurred, see debug.log for details</source>
        <translation>A fatal internal error occurred, see debug.log for details</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot set -peerblockfilters without -blockfilterindex.</source>
        <translation>Cannot set -peerblockfilters without -blockfilterindex.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disk space is too low!</source>
        <translation>Disk space is too low!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error reading from database, shutting down.</source>
        <translation>Error reading from database, shutting down.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error upgrading chainstate database</source>
        <translation>Error upgrading chainstate database</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: Disk space is low for %s</source>
        <translation>Error: Disk space is low for %s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: Keypool ran out, please call keypoolrefill first</source>
        <translation>Error: Keypool ran out, please call keypoolrefill first</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fee rate (%s) is lower than the minimum fee rate setting (%s)</source>
        <translation>Fee rate (%s) is lower than the minimum fee rate setting (%s)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid -onion address or hostname: '%s'</source>
        <translation>Invalid -onion address or hostname: '%s'</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid -proxy address or hostname: '%s'</source>
        <translation>Invalid -proxy address or hostname: '%s'</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: '%s' (must be at least %s)</source>
        <translation>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: '%s' (must be at least %s)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid netmask specified in -whitelist: '%s'</source>
        <translation>Invalid netmask specified in -whitelist: '%s'</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Need to specify a port with -whitebind: '%s'</source>
        <translation>Need to specify a port with -whitebind: '%s'</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No proxy server specified. Use -proxy=&lt;ip&gt; or -proxy=&lt;ip:port&gt;.</source>
        <translation>No proxy server specified. Use -proxy=&lt;ip&gt; or -proxy=&lt;ip:port&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Prune mode is incompatible with -blockfilterindex.</source>
        <translation>Prune mode is incompatible with -blockfilterindex.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reducing -maxconnections from %d to %d, because of system limitations.</source>
        <translation>Reducing -maxconnections from %d to %d, because of system limitations.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section [%s] is not recognized.</source>
        <translation>Section [%s] is not recognized.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signing transaction failed</source>
        <translation>Signing transaction failed</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specified -walletdir "%s" does not exist</source>
        <translation>Specified -walletdir "%s" does not exist</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specified -walletdir "%s" is a relative path</source>
        <translation>Specified -walletdir "%s" is a relative path</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specified -walletdir "%s" is not a directory</source>
        <translation>Specified -walletdir "%s" is not a directory</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The specified config file %s does not exist
</source>
        <translation>The specified config file %s does not exist
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The transaction amount is too small to pay the fee</source>
        <translation>The transaction amount is too small to pay the fee</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is experimental software.</source>
        <translation>This is experimental software.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transaction amount too small</source>
        <translation>Transaction amount too small</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transaction too large</source>
        <translation>Transaction too large</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %s)</source>
        <translation>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %s)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to create the PID file '%s': %s</source>
        <translation>Unable to create the PID file '%s': %s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to generate initial keys</source>
        <translation>Unable to generate initial keys</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown -blockfilterindex value %s.</source>
        <translation>Unknown -blockfilterindex value %s.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verifying wallet(s)...</source>
        <translation>Verifying wallet(s)...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning: unknown new rules activated (versionbit %i)</source>
        <translation>Warning: unknown new rules activated (versionbit %i)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>-maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction.</source>
        <translation>-maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is the transaction fee you may pay when fee estimates are not available.</source>
        <translation>This is the transaction fee you may pay when fee estimates are not available.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total length of network version string (%i) exceeds maximum length (%i). Reduce the number or size of uacomments.</source>
        <translation>Total length of network version string (%i) exceeds maximum length (%i). Reduce the number or size of uacomments.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%s is set very high!</source>
        <translation>%s is set very high!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Starting network threads...</source>
        <translation>Starting network threads...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The wallet will avoid paying less than the minimum relay fee.</source>
        <translation>The wallet will avoid paying less than the minimum relay fee.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is the minimum transaction fee you pay on every transaction.</source>
        <translation>This is the minimum transaction fee you pay on every transaction.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is the transaction fee you will pay if you send a transaction.</source>
        <translation>This is the transaction fee you will pay if you send a transaction.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transaction amounts must not be negative</source>
        <translation>Transaction amounts must not be negative</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transaction has too long of a mempool chain</source>
        <translation>Transaction has too long of a mempool chain</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transaction must have at least one recipient</source>
        <translation>Transaction must have at least one recipient</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown network specified in -onlynet: '%s'</source>
        <translation>Unknown network specified in -onlynet: '%s'</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insufficient funds</source>
        <translation>Insufficient funds</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fee estimation failed. Fallbackfee is disabled. Wait a few blocks or enable -fallbackfee.</source>
        <translation>Fee estimation failed. Fallbackfee is disabled. Wait a few blocks or enable -fallbackfee.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning: Private keys detected in wallet {%s} with disabled private keys</source>
        <translation>Warning: Private keys detected in wallet {%s} with disabled private keys</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot write to data directory '%s'; check permissions.</source>
        <translation>Cannot write to data directory '%s'; check permissions.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loading block index...</source>
        <translation>Loading block index...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loading wallet...</source>
        <translation>กำลังโหลดกระเป๋าสตางค์...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot downgrade wallet</source>
        <translation>ไม่สามารถดาวน์เกรดกระเป๋าสตางค์</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rescanning...</source>
        <translation>Rescanning...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done loading</source>
        <translation>Done loading</translation>
    </message>
</context>
</TS>