maxmustermann/dogecoin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Reworked English and French language translations to reflect Dogecoin instead of Bitcoin.

Browse source
This commit is contained in:
Ross Nicoll 2014-03-24 19:31:22 +00:00
parent 2ba5dc58a2
commit 20d88e7b6a
2 changed files with 170 additions and 170 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

164
src/qt/locale/bitcoin_en.ts
View file

@ -129,12 +129,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+7"/> <location line="+7"/>
<source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source> <source>These are your Dogecoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>
<translation>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</translation> <translation>These are your Dogecoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+4"/> <location line="+4"/>
<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction.</source> <source>These are your Dogecoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
@ -255,8 +255,8 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+1"/> <location line="+1"/>
<source>Warning: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will &lt;b&gt;LOSE ALL OF YOUR BITCOINS&lt;/b&gt;!</source> <source>Warning: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will &lt;b&gt;LOSE ALL OF YOUR DOGECOINS&lt;/b&gt;!</source>
<translation>Warning: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will &lt;b&gt;LOSE ALL OF YOUR BITCOINS&lt;/b&gt;!</translation> <translation>Warning: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will &lt;b&gt;LOSE ALL OF YOUR DOGECOINS&lt;/b&gt;!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+0"/> <location line="+0"/>
@ -282,8 +282,8 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-56"/> <location line="-56"/>
<source>Bitcoin will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source> <source>Dogecoin will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your Dogecoins from being stolen by malware infecting your computer.</source>
<translation>Bitcoin will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</translation> <translation>Dogecoin will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your Dogecoins from being stolen by malware infecting your computer.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+13"/> <location line="+13"/>
@ -376,8 +376,8 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+7"/> <location line="+7"/>
<source>Show information about Bitcoin</source> <source>Show information about Dogecoin</source>
<translation>Show information about Bitcoin</translation> <translation>Show information about Dogecoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
@ -437,13 +437,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-405"/> <location line="-405"/>
<source>Send coins to a Bitcoin address</source> <source>Send coins to a Dogecoin address</source>
<translation>Send coins to a Bitcoin address</translation> <translation>Send coins to a Dogecoin address</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+49"/> <location line="+49"/>
<source>Modify configuration options for Bitcoin</source> <source>Modify configuration options for Dogecoin Core</source>
<translation>Modify configuration options for Bitcoin</translation> <translation>Modify configuration options for Dogecoin Core</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+12"/> <location line="+12"/>
@ -472,8 +472,8 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+430"/> <location line="+430"/>
<source>Bitcoin</source> <source>Dogecoin</source>
<translation>Bitcoin</translation> <translation>Dogecoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-643"/> <location line="-643"/>
@ -508,13 +508,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+7"/> <location line="+7"/>
<source>Sign messages with your Bitcoin addresses to prove you own them</source> <source>Sign messages with your Dogecoin addresses to prove you own them</source>
<translation>Sign messages with your Bitcoin addresses to prove you own them</translation> <translation>Sign messages with your Dogecoin addresses to prove you own them</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+2"/> <location line="+2"/>
<source>Verify messages to ensure they were signed with specified Bitcoin addresses</source> <source>Verify messages to ensure they were signed with specified Dogecoin addresses</source>
<translation>Verify messages to ensure they were signed with specified Bitcoin addresses</translation> <translation>Verify messages to ensure they were signed with specified Dogecoin addresses</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+48"/> <location line="+48"/>
@ -549,7 +549,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+163"/> <location line="+163"/>
<source>Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs)</source> <source>Request payments (generates QR codes and dogecoin: URIs)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
@ -570,7 +570,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
<source>Open a bitcoin: URI or payment request</source> <source>Open a dogecoin: URI or payment request</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
@ -580,21 +580,21 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+1"/> <location line="+1"/>
<source>Show the Dogecoin Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options</source> <source>Show the Dogecoin Core help message to get a list with possible command-line options</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+159"/> <location line="+159"/>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
<source>Bitcoin client</source> <source>Dogecoin client</source>
<translation>Bitcoin client</translation> <translation>Dogecoin client</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location line="+142"/> <location line="+142"/>
<source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source> <source>%n active connection(s) to Dogecoin network</source>
<translation> <translation>
<numerusform>%n active connection to Bitcoin network</numerusform> <numerusform>%n active connection to Dogecoin network</numerusform>
<numerusform>%n active connections to Bitcoin network</numerusform> <numerusform>%n active connections to Dogecoin network</numerusform>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
@ -711,8 +711,8 @@ Address: %4
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoin.cpp" line="+435"/> <location filename="../bitcoin.cpp" line="+435"/>
<source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source> <source>A fatal error occurred. Dogecoin Core can no longer continue safely and will quit.</source>
<translation>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</translation> <translation>A fatal error occurred. Dogecoin Core can no longer continue safely and will quit.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1069,8 +1069,8 @@ Address: %4
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-5"/> <location line="-5"/>
<source>The entered address &quot;%1&quot; is not a valid Bitcoin address.</source> <source>The entered address &quot;%1&quot; is not a valid Dogecoin address.</source>
<translation>The entered address &quot;%1&quot; is not a valid Bitcoin address.</translation> <translation>The entered address &quot;%1&quot; is not a valid Dogecoin address.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+10"/> <location line="+10"/>
@ -1183,7 +1183,7 @@ Address: %4
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+10"/> <location line="+10"/>
<source>Dogecoin Core will download and store a copy of the Bitcoin block chain. At least %1GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory.</source> <source>Dogecoin Core will download and store a copy of the Dogecoin block chain. At least %1GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
@ -1198,8 +1198,8 @@ Address: %4
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../intro.cpp" line="+85"/> <location filename="../intro.cpp" line="+85"/>
<source>Bitcoin</source> <source>Dogecoin</source>
<translation type="unfinished">Bitcoin</translation> <translation type="unfinished">Dogecoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+1"/> <location line="+1"/>
@ -1274,13 +1274,13 @@ Address: %4
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-131"/> <location line="-131"/>
<source>Automatically start Bitcoin after logging in to the system.</source> <source>Automatically start Dogecoin Core after logging in to the system.</source>
<translation>Automatically start Bitcoin after logging in to the system.</translation> <translation>Automatically start Dogecoin Core after logging in to the system.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
<source>&amp;Start Bitcoin on system login</source> <source>&amp;Start Dogecoin Core on system login</source>
<translation>&amp;Start Bitcoin on system login</translation> <translation>&amp;Start Dogecoin Core on system login</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+9"/> <location line="+9"/>
@ -1309,7 +1309,7 @@ Address: %4
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+37"/> <location line="+37"/>
<source>Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy.</source> <source>Connect to the Dogecoin network through a SOCKS proxy.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
@ -1354,8 +1354,8 @@ Address: %4
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+40"/> <location line="+40"/>
<source>Automatically open the Bitcoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled.</source> <source>Automatically open the Dogecoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled.</source>
<translation>Automatically open the Bitcoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled.</translation> <translation>Automatically open the Dogecoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
@ -1424,8 +1424,8 @@ Address: %4
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+13"/> <location line="+13"/>
<source>The user interface language can be set here. This setting will take effect after restarting Bitcoin.</source> <source>The user interface language can be set here. This setting will take effect after restarting Dogecoin Core.</source>
<translation>The user interface language can be set here. This setting will take effect after restarting Bitcoin.</translation> <translation>The user interface language can be set here. This setting will take effect after restarting Dogecoin Core.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+11"/> <location line="+11"/>
@ -1439,8 +1439,8 @@ Address: %4
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+9"/> <location line="+9"/>
<source>Whether to show Bitcoin addresses in the transaction list or not.</source> <source>Whether to show Dogecoin addresses in the transaction list or not.</source>
<translation>Whether to show Bitcoin addresses in the transaction list or not.</translation> <translation>Whether to show Dogecoin addresses in the transaction list or not.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
@ -1514,8 +1514,8 @@ Address: %4
<message> <message>
<location line="+50"/> <location line="+50"/>
<location line="+231"/> <location line="+231"/>
<source>The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet.</source> <source>The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Dogecoin network after a connection is established, but this process has not completed yet.</source>
<translation>The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet.</translation> <translation>The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Dogecoin network after a connection is established, but this process has not completed yet.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-238"/> <location line="-238"/>
@ -1584,8 +1584,8 @@ Address: %4
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+1"/> <location line="+1"/>
<source>URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters.</source> <source>URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Dogecoin address or malformed URI parameters.</source>
<translation type="unfinished">URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters.</translation> <translation type="unfinished">URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Dogecoin address or malformed URI parameters.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+96"/> <location line="+96"/>
@ -1604,7 +1604,7 @@ Address: %4
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-353"/> <location line="-353"/>
<source>Cannot start bitcoin: click-to-pay handler</source> <source>Cannot start dogecoin: click-to-pay handler</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
@ -1673,8 +1673,8 @@ Address: %4
<message> <message>
<location filename="../bitcoin.cpp" line="+71"/> <location filename="../bitcoin.cpp" line="+71"/>
<location line="+11"/> <location line="+11"/>
<source>Bitcoin</source> <source>Dogecoin</source>
<translation>Bitcoin</translation> <translation>Dogecoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+1"/> <location line="+1"/>
@ -1688,8 +1688,8 @@ Address: %4
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../guiutil.cpp" line="+82"/> <location filename="../guiutil.cpp" line="+82"/>
<source>Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source> <source>Enter a Dogecoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
<translation type="unfinished">Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation> <translation type="unfinished">Enter a Dogecoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1849,8 +1849,8 @@ Address: %4
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+7"/> <location line="+7"/>
<source>Open the Bitcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files.</source> <source>Open the Dogecoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files.</source>
<translation>Open the Bitcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files.</translation> <translation>Open the Dogecoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+76"/> <location line="+76"/>
@ -1859,8 +1859,8 @@ Address: %4
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../rpcconsole.cpp" line="-30"/> <location filename="../rpcconsole.cpp" line="-30"/>
<source>Welcome to the Bitcoin RPC console.</source> <source>Welcome to the Dogecoin RPC console.</source>
<translation>Welcome to the Bitcoin RPC console.</translation> <translation>Welcome to the Dogecoin RPC console.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+1"/> <location line="+1"/>
@ -1938,7 +1938,7 @@ Address: %4
<message> <message>
<location line="+14"/> <location line="+14"/>
<location line="+23"/> <location line="+23"/>
<source>An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened. Note: The message will not be sent with the payment over the Bitcoin network.</source> <source>An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened. Note: The message will not be sent with the payment over the Dogecoin network.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
@ -2334,7 +2334,7 @@ Address: %4
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+113"/> <location line="+113"/>
<source>Warning: Invalid Bitcoin address</source> <source>Warning: Invalid Dogecoin address</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
@ -2446,7 +2446,7 @@ Address: %4
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+33"/> <location line="+33"/>
<source>A message that was attached to the bitcoin: URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Bitcoin network.</source> <source>A message that was attached to the dogecoin: URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Dogecoin network.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
@ -2541,8 +2541,8 @@ Address: %4
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+21"/> <location line="+21"/>
<source>Sign the message to prove you own this Bitcoin address</source> <source>Sign the message to prove you own this Dogecoin address</source>
<translation>Sign the message to prove you own this Bitcoin address</translation> <translation>Sign the message to prove you own this Dogecoin address</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
@ -2577,8 +2577,8 @@ Address: %4
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+37"/> <location line="+37"/>
<source>Verify the message to ensure it was signed with the specified Bitcoin address</source> <source>Verify the message to ensure it was signed with the specified Dogecoin address</source>
<translation>Verify the message to ensure it was signed with the specified Bitcoin address</translation> <translation>Verify the message to ensure it was signed with the specified Dogecoin address</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
@ -2592,8 +2592,8 @@ Address: %4
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../signverifymessagedialog.cpp" line="+30"/> <location filename="../signverifymessagedialog.cpp" line="+30"/>
<source>Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source> <source>Enter a Dogecoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
<translation>Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation> <translation>Enter a Dogecoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-1"/> <location line="-1"/>
@ -3293,13 +3293,13 @@ Address: %4
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+22"/> <location line="+22"/>
<source>Specify configuration file (default: bitcoin.conf)</source> <source>Specify configuration file (default: inutoshi.conf)</source>
<translation>Specify configuration file (default: bitcoin.conf)</translation> <translation>Specify configuration file (default: inutoshi.conf)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
<source>Specify pid file (default: bitcoind.pid)</source> <source>Specify pid file (default: inutoshi.pid)</source>
<translation>Specify pid file (default: bitcoind.pid)</translation> <translation>Specify pid file (default: inutoshi.pid)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-1"/> <location line="-1"/>
@ -3376,7 +3376,7 @@ Address: %4
<source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file: <source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file:
%s %s
It is recommended you use the following random password: It is recommended you use the following random password:
rpcuser=bitcoinrpc rpcuser=dogecoinrpc
rpcpassword=%s rpcpassword=%s
(you do not need to remember this password) (you do not need to remember this password)
The username and password MUST NOT be the same. The username and password MUST NOT be the same.
@ -3387,7 +3387,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
<translation>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file: <translation>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file:
%s %s
It is recommended you use the following random password: It is recommended you use the following random password:
rpcuser=bitcoinrpc rpcuser=dogecoinrpc
rpcpassword=%s rpcpassword=%s
(you do not need to remember this password) (you do not need to remember this password)
The username and password MUST NOT be the same. The username and password MUST NOT be the same.
@ -3458,8 +3458,8 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
<source>Warning: Please check that your computer&apos;s date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly.</source> <source>Warning: Please check that your computer&apos;s date and time are correct! If your clock is wrong Dogecoin Core will not work properly.</source>
<translation>Warning: Please check that your computer&apos;s date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly.</translation> <translation>Warning: Please check that your computer&apos;s date and time are correct! If your clock is wrong Dogecoin Core will not work properly.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
@ -3498,7 +3498,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+1"/> <location line="+1"/>
<source>Bitcoin RPC client version</source> <source>Dogecoin RPC client version</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
@ -3703,7 +3703,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+1"/> <location line="+1"/>
<source>Send command to Bitcoin server</source> <source>Send command to Dogecoin server</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
@ -3728,7 +3728,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+1"/> <location line="+1"/>
<source>Start Bitcoin server</source> <source>Start Dogecoin server</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
@ -4008,13 +4008,13 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+1"/> <location line="+1"/>
<source>Error loading wallet.dat: Wallet requires newer version of Bitcoin</source> <source>Error loading wallet.dat: Wallet requires newer version of Dogecoin Core</source>
<translation>Error loading wallet.dat: Wallet requires newer version of Bitcoin</translation> <translation>Error loading wallet.dat: Wallet requires newer version of Dogecoin Core</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+99"/> <location line="+99"/>
<source>Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete</source> <source>Wallet needed to be rewritten: restart Dogecoin Core to complete</source>
<translation>Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete</translation> <translation>Wallet needed to be rewritten: restart Dogecoin Core to complete</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-101"/> <location line="-101"/>

176
src/qt/locale/bitcoin_fr.ts
View file

@ -121,13 +121,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+7"/> <location line="+7"/>
<source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source> <source>These are your Dogecoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>
<translation>Voici vos adresses Bitcoin pour envoyer des paiements. Vérifiez toujours le montant et l&apos;adresse du destinataire avant d&apos;envoyer des pièces.</translation> <translation>Voici vos adresses Dogecoin pour envoyer des paiements. Vérifiez toujours le montant et l&apos;adresse du destinataire avant d&apos;envoyer des pièces.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+4"/> <location line="+4"/>
<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction.</source> <source>These are your Dogecoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction.</source>
<translation>Voici vos adresses Bitcoin pour recevoir des paiements. Il est recommandé d&apos;utiliser une nouvelle adresse de réception pour chaque transaction.</translation> <translation>Voici vos adresses Dogecoin pour recevoir des paiements. Il est recommandé d&apos;utiliser une nouvelle adresse de réception pour chaque transaction.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+7"/> <location line="+7"/>
@ -274,8 +274,8 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-56"/> <location line="-56"/>
<source>Bitcoin will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source> <source>Dogecoin Core will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source>
<translation>Bitcoin va à présent se fermer pour terminer le chiffrement. N&apos;oubliez pas que le chiffrement de votre portefeuille n&apos;est pas une protection totale contre le vol par des logiciels malveillants qui infecteraient votre ordinateur.</translation> <translation>Dogecoin Core va à présent se fermer pour terminer le chiffrement. N&apos;oubliez pas que le chiffrement de votre portefeuille n&apos;est pas une protection totale contre le vol par des logiciels malveillants qui infecteraient votre ordinateur.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+13"/> <location line="+13"/>
@ -368,8 +368,8 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+7"/> <location line="+7"/>
<source>Show information about Bitcoin</source> <source>Show information about Dogecoin</source>
<translation>Afficher des informations à propos de Bitcoin</translation> <translation>Afficher des informations à propos de Dogecoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
@ -429,13 +429,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-405"/> <location line="-405"/>
<source>Send coins to a Bitcoin address</source> <source>Send coins to a Dogecoin address</source>
<translation>Envoyer des pièces à une adresse Bitcoin</translation> <translation>Envoyer des pièces à une adresse Dogecoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+49"/> <location line="+49"/>
<source>Modify configuration options for Bitcoin</source> <source>Modify configuration options for Dogecoin</source>
<translation>Modifier les options de configuration de Bitcoin</translation> <translation>Modifier les options de configuration de Dogecoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+12"/> <location line="+12"/>
@ -464,8 +464,8 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+430"/> <location line="+430"/>
<source>Bitcoin</source> <source>Dogecoin</source>
<translation>Bitcoin</translation> <translation>Dogecoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-643"/> <location line="-643"/>
@ -500,13 +500,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+7"/> <location line="+7"/>
<source>Sign messages with your Bitcoin addresses to prove you own them</source> <source>Sign messages with your Dogecoin addresses to prove you own them</source>
<translation>Signer les messages avec vos adresses Bitcoin pour prouver que vous les détenez</translation> <translation>Signer les messages avec vos adresses Dogecoin pour prouver que vous les détenez</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+2"/> <location line="+2"/>
<source>Verify messages to ensure they were signed with specified Bitcoin addresses</source> <source>Verify messages to ensure they were signed with specified Dogecoin addresses</source>
<translation>Vérifier les messages pour vous assurer qu&apos;ils ont été signés avec les adresses Bitcoin spécifiées</translation> <translation>Vérifier les messages pour vous assurer qu&apos;ils ont été signés avec les adresses Dogecoin spécifiées</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+48"/> <location line="+48"/>
@ -572,19 +572,19 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+1"/> <location line="+1"/>
<source>Show the Dogecoin Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options</source> <source>Show the Dogecoin Core help message to get a list with possible Dogecoin command-line options</source>
<translation>Afficher le message d&apos;aide de Dogecoin Core pour obtenir une liste des options de ligne de commande Bitcoin possibles.</translation> <translation>Afficher le message d&apos;aide de Dogecoin Core pour obtenir une liste des options de ligne de commande Dogecoin possibles.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+159"/> <location line="+159"/>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
<source>Bitcoin client</source> <source>Dogecoin client</source>
<translation>Client Bitcoin</translation> <translation>Client Dogecoin</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location line="+142"/> <location line="+142"/>
<source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source> <source>%n active connection(s) to Dogecoin network</source>
<translation><numerusform>%n connexion active avec le réseau Bitcoin</numerusform><numerusform>%n connexions actives avec le réseau Bitcoin</numerusform></translation> <translation><numerusform>%n connexion active avec le réseau Dogecoin</numerusform><numerusform>%n connexions actives avec le réseau Dogecoin</numerusform></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+22"/> <location line="+22"/>
@ -690,9 +690,9 @@ Adresse : %4
<translation>Le portefeuille est &lt;b&gt;chiffré&lt;/b&gt; et actuellement &lt;b&gt;verrouillé&lt;/b&gt;</translation> <translation>Le portefeuille est &lt;b&gt;chiffré&lt;/b&gt; et actuellement &lt;b&gt;verrouillé&lt;/b&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoin.cpp" line="+438"/> <location filename="../bitcoin.cpp" line="+435"/>
<source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source> <source>A fatal error occurred. Dogecoin Core can no longer continue safely and will quit.</source>
<translation>Une erreur fatale est survenue. Bitcoin ne peut plus continuer de façon sûre et va s&apos;arrêter.</translation> <translation>Une erreur fatale est survenue. Dogecoin Core ne peut plus continuer de façon sûre et va s&apos;arrêter.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1049,8 +1049,8 @@ Adresse : %4
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-5"/> <location line="-5"/>
<source>The entered address &quot;%1&quot; is not a valid Bitcoin address.</source> <source>The entered address &quot;%1&quot; is not a valid Dogecoin address.</source>
<translation>L&apos;adresse fournie « %1 » n&apos;est pas une adresse Bitcoin valide.</translation> <translation>L&apos;adresse fournie « %1 » n&apos;est pas une adresse Dogecoin valide.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+10"/> <location line="+10"/>
@ -1163,8 +1163,8 @@ Adresse : %4
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+10"/> <location line="+10"/>
<source>Dogecoin Core will download and store a copy of the Bitcoin block chain. At least %1GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory.</source> <source>Dogecoin Core will download and store a copy of the Dogecoin block chain. At least %1GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory.</source>
<translation>Dogecoin Core va télécharger et stocker une copie de la chaîne de blocs Bitcoin. Au moins %1Go de données seront stockées dans ce répertoire et cela augmentera avec le temps. Le portefeuille sera également stocké dans ce répertoire.</translation> <translation>Dogecoin Core va télécharger et stocker une copie de la chaîne de blocs Dogecoin. Au moins %1Go de données seront stockées dans ce répertoire et cela augmentera avec le temps. Le portefeuille sera également stocké dans ce répertoire.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+10"/> <location line="+10"/>
@ -1178,8 +1178,8 @@ Adresse : %4
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../intro.cpp" line="+85"/> <location filename="../intro.cpp" line="+85"/>
<source>Bitcoin</source> <source>Dogecoin</source>
<translation>Bitcoin</translation> <translation>Dogecoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+1"/> <location line="+1"/>
@ -1253,14 +1253,14 @@ Adresse : %4
<translation>Payer des &amp;frais de transaction</translation> <translation>Payer des &amp;frais de transaction</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+31"/> <location line="-131"/>
<source>Automatically start Bitcoin after logging in to the system.</source> <source>Automatically start Dogecoin Core after logging in to the system.</source>
<translation>Démarrer Bitcoin automatiquement après avoir ouvert une session sur l&apos;ordinateur.</translation> <translation>Démarrer Dogecoin Core automatiquement après avoir ouvert une session sur l&apos;ordinateur.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
<source>&amp;Start Bitcoin on system login</source> <source>&amp;Start Dogecoin Core on system login</source>
<translation>&amp;Démarrer Bitcoin lors de l&apos;ouverture d&apos;une session</translation> <translation>&amp;Démarrer Dogecoin Core lors de l&apos;ouverture d&apos;une session</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+9"/> <location line="+9"/>
@ -1289,8 +1289,8 @@ Adresse : %4
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+58"/> <location line="+58"/>
<source>Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy.</source> <source>Connect to the Dogecoin network through a SOCKS proxy.</source>
<translation>Se connecter au réseau Bitcoin par un mandataire SOCKS.</translation> <translation>Se connecter au réseau Dogecoin par un mandataire SOCKS.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
@ -1324,8 +1324,8 @@ Adresse : %4
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+6"/> <location line="+6"/>
<source>Automatically open the Bitcoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled.</source> <source>Automatically open the Dogecoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled.</source>
<translation>Ouvrir le port du client Bitcoin automatiquement sur le routeur. Ceci ne fonctionne que si votre routeur supporte l&apos;UPnP et si la fonctionnalité est activée.</translation> <translation>Ouvrir le port du client Dogecoin automatiquement sur le routeur. Ceci ne fonctionne que si votre routeur supporte l&apos;UPnP et si la fonctionnalité est activée.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
@ -1394,8 +1394,8 @@ Adresse : %4
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+13"/> <location line="+13"/>
<source>The user interface language can be set here. This setting will take effect after restarting Bitcoin.</source> <source>The user interface language can be set here. This setting will take effect after restarting Dogecoin Core.</source>
<translation>La langue de l&apos;interface utilisateur peut être définie ici. Ce réglage sera pris en compte après redémarrage de Bitcoin.</translation> <translation>La langue de l&apos;interface utilisateur peut être définie ici. Ce réglage sera pris en compte après redémarrage de Dogecoin Core.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+11"/> <location line="+11"/>
@ -1409,8 +1409,8 @@ Adresse : %4
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+9"/> <location line="+9"/>
<source>Whether to show Bitcoin addresses in the transaction list or not.</source> <source>Whether to show Dogecoin addresses in the transaction list or not.</source>
<translation>Détermine si les adresses Bitcoin seront affichées sur la liste des transactions.</translation> <translation>Détermine si les adresses Dogecoin seront affichées sur la liste des transactions.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
@ -1484,8 +1484,8 @@ Adresse : %4
<message> <message>
<location line="+50"/> <location line="+50"/>
<location line="+231"/> <location line="+231"/>
<source>The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet.</source> <source>The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Dogecoin network after a connection is established, but this process has not completed yet.</source>
<translation>Les informations affichées peuvent être obsolètes. Votre portefeuille est automatiquement synchronisé avec le réseau Bitcoin lorsque la connexion s&apos;établit, or ce processus n&apos;est pas encore terminé.</translation> <translation>Les informations affichées peuvent être obsolètes. Votre portefeuille est automatiquement synchronisé avec le réseau Dogecoin lorsque la connexion s&apos;établit, or ce processus n&apos;est pas encore terminé.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-155"/> <location line="-155"/>
@ -1554,8 +1554,8 @@ Adresse : %4
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+1"/> <location line="+1"/>
<source>URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters.</source> <source>URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Dogecoin address or malformed URI parameters.</source>
<translation>L&apos;URI ne peut être analysé ! Ceci peut être causé par une adresse Bitcoin invalide ou par des paramètres d&apos;URI mal composé.</translation> <translation>L&apos;URI ne peut être analysé ! Ceci peut être causé par une adresse Dogecoin invalide ou par des paramètres d&apos;URI mal composé.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+96"/> <location line="+96"/>
@ -1643,8 +1643,8 @@ Adresse : %4
<message> <message>
<location filename="../bitcoin.cpp" line="+71"/> <location filename="../bitcoin.cpp" line="+71"/>
<location line="+11"/> <location line="+11"/>
<source>Bitcoin</source> <source>Dogecoin</source>
<translation>Bitcoin</translation> <translation>Dogecoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+1"/> <location line="+1"/>
@ -1814,8 +1814,8 @@ Adresse : %4
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+7"/> <location line="+7"/>
<source>Open the Bitcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files.</source> <source>Open the Dogecoin Core debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files.</source>
<translation>Ouvrir le journal de débogage de Bitcoin depuis le répertoire de données actuel. Ceci peut prendre quelques secondes pour les journaux de grande taille.</translation> <translation>Ouvrir le journal de débogage de Dogecoin Core depuis le répertoire de données actuel. Ceci peut prendre quelques secondes pour les journaux de grande taille.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+76"/> <location line="+76"/>
@ -1824,8 +1824,8 @@ Adresse : %4
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../rpcconsole.cpp" line="-30"/> <location filename="../rpcconsole.cpp" line="-30"/>
<source>Welcome to the Bitcoin RPC console.</source> <source>Welcome to the Dogecoin Core RPC console.</source>
<translation>Bienvenue sur la console RPC de Bitcoin.</translation> <translation>Bienvenue sur la console RPC de Dogecoin Core .</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+1"/> <location line="+1"/>
@ -1907,8 +1907,8 @@ Adresse : %4
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+7"/> <location line="+7"/>
<source>An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened. Note: The message will not be sent with the payment over the Bitcoin network.</source> <source>An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened. Note: The message will not be sent with the payment over the Dogecoin network.</source>
<translation>Un message optionnel à joindre à la demande de paiement qui sera affiché à l&apos;ouverture de celle-ci. Note : le message ne sera pas envoyé avec le paiement par le réseau Bitcoin.</translation> <translation>Un message optionnel à joindre à la demande de paiement qui sera affiché à l&apos;ouverture de celle-ci. Note : le message ne sera pas envoyé avec le paiement par le réseau Dogecoin.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+7"/> <location line="+7"/>
@ -2191,8 +2191,8 @@ Adresse : %4
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-136"/> <location line="-136"/>
<source>Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source> <source>Enter a Dogecoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
<translation>Saisir une adresse Bitcoin (par ex. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation> <translation>Saisir une adresse Dogecoin (par ex. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+15"/> <location line="+15"/>
@ -2281,8 +2281,8 @@ Adresse : %4
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+112"/> <location line="+112"/>
<source>Warning: Invalid Bitcoin address</source> <source>Warning: Invalid Dogecoin address</source>
<translation>Attention : adresse Bitcoin invalide</translation> <translation>Attention : adresse Dogecoin invalide</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+21"/> <location line="+21"/>
@ -2383,8 +2383,8 @@ Adresse : %4
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+10"/> <location line="+10"/>
<source>A message that was attached to the Bitcoin URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Bitcoin network.</source> <source>A message that was attached to the Dogecoin URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Dogecoin network.</source>
<translation>Un message qui était joint à l&apos;URI Bitcoin et qui sera stocké avec la transaction pour référence. Note : ce message ne sera pas envoyé par le réseau Bitcoin.</translation> <translation>Un message qui était joint à l&apos;URI Dogecoin et qui sera stocké avec la transaction pour référence. Note : ce message ne sera pas envoyé par le réseau Dogecoin.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+958"/> <location line="+958"/>
@ -2493,8 +2493,8 @@ Adresse : %4
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+21"/> <location line="+21"/>
<source>Sign the message to prove you own this Bitcoin address</source> <source>Sign the message to prove you own this Dogecoin address</source>
<translation>Signer le message pour prouver que vous détenez cette adresse Bitcoin</translation> <translation>Signer le message pour prouver que vous détenez cette adresse Dogecoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
@ -2529,8 +2529,8 @@ Adresse : %4
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+40"/> <location line="+40"/>
<source>Verify the message to ensure it was signed with the specified Bitcoin address</source> <source>Verify the message to ensure it was signed with the specified Dogecoin address</source>
<translation>Vérifier le message pour vous assurer qu&apos;il a bien été signé par l&apos;adresse Bitcoin spécifiée</translation> <translation>Vérifier le message pour vous assurer qu&apos;il a bien été signé par l&apos;adresse Dogecoin spécifiée</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
@ -2545,8 +2545,8 @@ Adresse : %4
<message> <message>
<location filename="../signverifymessagedialog.cpp" line="+29"/> <location filename="../signverifymessagedialog.cpp" line="+29"/>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
<source>Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source> <source>Enter a Dogecoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
<translation>Saisir une adresse Bitcoin (par ex. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation> <translation>Saisir une adresse Dogecoin (par ex. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-2"/> <location line="-2"/>
@ -3325,7 +3325,7 @@ rpcpassword=%s
Le nom d&apos;utilisateur et le mot de passe NE DOIVENT PAS être identiques. Le nom d&apos;utilisateur et le mot de passe NE DOIVENT PAS être identiques.
Si le fichier n&apos;existe pas, créez-le avec les droits de lecture accordés au propriétaire. Si le fichier n&apos;existe pas, créez-le avec les droits de lecture accordés au propriétaire.
Il est aussi conseillé de régler alertnotify pour être prévenu des problèmes ; Il est aussi conseillé de régler alertnotify pour être prévenu des problèmes ;
par exemple : alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Alerte Bitcoin&quot; admin@foo.com par exemple : alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Alerte Dogecoin&quot; admin@foo.com
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
@ -3345,8 +3345,8 @@ par exemple : alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Alerte Bitcoin&quot; admin@fo
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
<source>Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin is probably already running.</source> <source>Cannot obtain a lock on data directory %s. Dogecoin Core is probably already running.</source>
<translation>Impossible d’obtenir un verrou sur le répertoire de données %s. Bitcoin fonctionne probablement déjà.</translation> <translation>Impossible d’obtenir un verrou sur le répertoire de données %s. Dogecoin Core fonctionne probablement déjà.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
@ -3390,8 +3390,8 @@ par exemple : alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Alerte Bitcoin&quot; admin@fo
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
<source>Warning: Please check that your computer&apos;s date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly.</source> <source>Warning: Please check that your computer&apos;s date and time are correct! If your clock is wrong Dogecoin Core will not work properly.</source>
<translation>Attention : Veuillez vérifier que la date et l&apos;heure de votre ordinateur sont justes ! Si votre horloge n&apos;est pas à l&apos;heure, Bitcoin ne fonctionnera pas correctement.</translation> <translation>Attention : Veuillez vérifier que la date et l&apos;heure de votre ordinateur sont justes ! Si votre horloge n&apos;est pas à l&apos;heure, Dogecoin Core ne fonctionnera pas correctement.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
@ -3430,8 +3430,8 @@ par exemple : alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Alerte Bitcoin&quot; admin@fo
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+1"/> <location line="+1"/>
<source>Bitcoin RPC client version</source> <source>Dogecoin Core RPC client version</source>
<translation>Version du client RPC Bitcoin</translation> <translation>Version du client RPC Dogecoin Core</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+1"/> <location line="+1"/>
@ -3630,8 +3630,8 @@ par exemple : alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Alerte Bitcoin&quot; admin@fo
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+1"/> <location line="+1"/>
<source>Send command to Bitcoin server</source> <source>Send command to Dogecoin server</source>
<translation>Envoyer une commande au serveur Bitcoin</translation> <translation>Envoyer une commande au serveur Dogecoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+7"/> <location line="+7"/>
@ -3650,8 +3650,8 @@ par exemple : alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Alerte Bitcoin&quot; admin@fo
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+2"/> <location line="+2"/>
<source>Start Bitcoin server</source> <source>Start Dogecoin server</source>
<translation>Démarrer le serveur Bitcoin</translation> <translation>Démarrer le serveur Dogecoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
@ -3925,13 +3925,13 @@ par exemple : alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Alerte Bitcoin&quot; admin@fo
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+1"/> <location line="+1"/>
<source>Error loading wallet.dat: Wallet requires newer version of Bitcoin</source> <source>Error loading wallet.dat: Wallet requires newer version of Dogecoin Core</source>
<translation>Erreur lors du chargement de wallet.dat : le portefeuille exige une version plus récente de Bitcoin</translation> <translation>Erreur lors du chargement de wallet.dat : le portefeuille exige une version plus récente de Dogecoin Core</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+98"/> <location line="+98"/>
<source>Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete</source> <source>Wallet needed to be rewritten: restart Dogecoin Core to complete</source>
<translation>Le portefeuille devait être réécrit : redémarrer Bitcoin pour terminer l&apos;opération.</translation> <translation>Le portefeuille devait être réécrit : redémarrer Dogecoin Core pour terminer l&apos;opération.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-100"/> <location line="-100"/>
@ -3990,8 +3990,8 @@ par exemple : alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Alerte Bitcoin&quot; admin@fo
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-32"/> <location line="-32"/>
<source>Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running.</source> <source>Unable to bind to %s on this computer. Dogecoin Core is probably already running.</source>
<translation>Impossible de se lier à %s sur cet ordinateur. Bitcoin fonctionne probablement déjà.</translation> <translation>Impossible de se lier à %s sur cet ordinateur. Dogecoin Core fonctionne probablement déjà.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+95"/> <location line="+95"/>
@ -4038,4 +4038,4 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
Si le fichier n&apos;existe pas, créez-le avec les droits de lecture seule accordés au propriétaire.</translation> Si le fichier n&apos;existe pas, créez-le avec les droits de lecture seule accordés au propriétaire.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
</TS> </TS>