maxmustermann/dogecoin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

qt: Update some messages after suggestions by translators

Browse source 
- *cannot* is more common, thus preferred to *can not*
- Use *Watch-only* instead of *Watchonly* as one word
This commit is contained in:
Wladimir J. van der Laan 2014-07-31 16:56:14 +02:00
parent 8b4616bab3
commit bd26fee10b
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 74810B012346C9A6
4 changed files with 28 additions and 28 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
src/qt/forms/overviewpage.ui
View file

@ -89,7 +89,7 @@
</font>
</property>
<property name="text">
<string>Watchonly:</string>
<string>Watch-only:</string>
</property>
<property name="alignment">
<set>Qt::AlignCenter</set>

2
src/qt/intro.cpp
View file

@ -182,7 +182,7 @@ void Intro::pickDataDirectory()
break;
} catch(fs::filesystem_error &e) {
QMessageBox::critical(0, tr("Bitcoin"),
tr("Error: Specified data directory \"%1\" can not be created.").arg(dataDir));
tr("Error: Specified data directory \"%1\" cannot be created.").arg(dataDir));
/* fall through, back to choosing screen */
}
}

46
src/qt/locale/bitcoin_en.ts
View file

@ -1164,8 +1164,8 @@ Address: %4
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Error: Specified data directory &quot;%1&quot; can not be created.</source>
<translation type="unfinished">Error: Specified data directory &quot;%1&quot; can not be created.</translation>
<source>Error: Specified data directory &quot;%1&quot; cannot be created.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+24"/>
@ -1501,7 +1501,7 @@ Address: %4
</message>
<message>
<location line="+33"/>
<source>Watchonly:</source>
<source>Watch-only:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@ -1599,17 +1599,7 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<source>URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters.</source>
<translation type="unfinished">URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters.</translation>
</message>
<message>
<location line="+14"/>
<source>Payment request file can not be read! This can be caused by an invalid payment request file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+62"/>
<location line="+84"/>
<location line="+9"/>
<location line="+32"/>
<source>Payment request rejected</source>
@ -1636,12 +1626,7 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+113"/>
<source>Payment request can not be parsed!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-366"/>
<location line="-253"/>
<location line="+219"/>
<location line="+34"/>
<location line="+98"/>
@ -1661,12 +1646,22 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+34"/>
<location line="+21"/>
<source>URI cannot be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>Payment request file handling</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+105"/>
<location line="+1"/>
<source>Payment request file cannot be read! This can be caused by an invalid payment request file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+104"/>
<source>Unverified payment requests to custom payment scripts are unsupported.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1681,7 +1676,12 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+33"/>
<location line="+20"/>
<source>Payment request cannot be parsed!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>Bad response from server %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

6
src/qt/paymentserver.cpp
View file

@ -424,7 +424,7 @@ void PaymentServer::handleURIOrFile(const QString& s)
}
else
emit message(tr("URI handling"),
tr("URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters."),
tr("URI cannot be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters."),
CClientUIInterface::ICON_WARNING);
return;
@ -438,7 +438,7 @@ void PaymentServer::handleURIOrFile(const QString& s)
if (!readPaymentRequest(s, request))
{
emit message(tr("Payment request file handling"),
tr("Payment request file can not be read! This can be caused by an invalid payment request file."),
tr("Payment request file cannot be read! This can be caused by an invalid payment request file."),
CClientUIInterface::ICON_WARNING);
}
else if (processPaymentRequest(request, recipient))
@ -663,7 +663,7 @@ void PaymentServer::netRequestFinished(QNetworkReply* reply)
{
qWarning() << "PaymentServer::netRequestFinished : Error parsing payment request";
emit message(tr("Payment request error"),
tr("Payment request can not be parsed!"),
tr("Payment request cannot be parsed!"),
CClientUIInterface::MSG_ERROR);
}
else if (processPaymentRequest(request, recipient))