Check that...
- mempool tracks & reattempts delivery of a transaction where a GETDATA hasn't
been requested by a peer yet.
- transaction delivery is not attempted again after GETDATA is received.
- transaction is removed from the unbroadcast set when its removed from the
mempool.
