Add a "PSBT Operations" dialog, reached from the "Load PSBT..." menu item, giving options to sign or broadcast the loaded PSBT as appropriate, as well as copying the result to the clipboard or saving it to a file.
