AddressBookPageRight-click to edit address or labelKlik-kanan untuk mengubah alamat atau labelCreate a new addressBuat alamat baru&New&BaruCopy the currently selected address to the system clipboardSalin alamat terpilih ke papan klip (clipboard)&Copy&SalinC&loseT&utupDelete the currently selected address from the listHapus alamat terpilih dari daftarExport the data in the current tab to a fileEkspor data dalam tab saat ini ke sebuah berkas&Export&Ekspor&Delete&HapusChoose the address to send coins toPilih alamat untuk mengirim koin keChoose the address to receive coins withPilih alamat untuk menerima koin denganC&hoose&PilihSuch sending addressesAlamat-alamat pengirimMuch Receiving addressesAlamat-alamat penerimaThese are your Dogecoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.Berikut merupakan alamat - alamat Dogecoinmu yang berguna untuk mengirimkan pembayaran. Selalu periksa jumlah dan alamat penerima sebelum mengirimkan koin.These are your Dogecoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction.Berikut merupakan alamat - alamat Dogecoinmu yang berguna untuk menerima pembayaran. Dianjurkan untuk menggunakan alamat penerima yang baru setiap kali melakukan transaksi.&Copy Address&Salin AlamatCopy &LabelSalin & Label&Edit&UbahExport Address ListEkspor Daftar AlamatComma separated file (*.csv)Comma separated file (*.csv)Exporting FailedGagal MengeksporThere was an error trying to save the address list to %1. Please try again.Terjadi kesalahan saat berusaha untuk menyimpan alamat ke dalam daftar %1. Mohon ulangi kembali.AddressTableModelLabelLabelAddressAlamat(no label)(tidak ada label)AskPassphraseDialogPassphrase DialogDialog Kata sandiEnter passphraseMasukkan kata sandiNew passphraseKata sandi baruRepeat new passphraseUlangi kata sandi baruEnter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>ten or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>.Masukan kata sandi baru untuk dompet ini.<br/>Mohon gunakan kata sandi <b>sepuluh karakter acak atau lebih</b>, atau <b> delapan atau lebih beberapa kata </b>.Encrypt walletEnkripsi dompetThis operation needs your wallet passphrase to unlock the wallet.Operasi ini memerlukan kata sandi dompetmu untuk membuka dompet.Unlock walletBuka dompetThis operation needs your wallet passphrase to decrypt the wallet.Operasi ini memerlukan kata sandi dompetmu untuk mendekripsikan dompet.Decrypt walletDekripsi dompetChange passphraseGanti kata sandiEnter the old passphrase and new passphrase to the wallet.Masukkan kata sandi lama dan kata sandi baru ke dompet.Confirm wallet encryptionKonfirmasi pengenkripsian dompetWarning: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will <b>LOSE ALL OF YOUR DOGECOINS</b>!Peringatan: Jika kamu mengenkripsi dompet ini dan melupakan kata sandi anda, Kamu akan <b>KEHILANGAN SEMUA DOGECOIN ANDA</b>!Are you sure you wish to encrypt your wallet?Apakah kamu yakin ingin mengenkripsi dompet ini?Wallet encryptedDompet terenkripsi%1 will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your dogecoins from being stolen by malware infecting your computer.%1 sekarang akan tertutup untuk menyelesaikan proses enkripsi. Ingatlah bahwa mengenkripsi dompetmu tidak dapat sepenuhnya melindungi dari pencurian dogecoin oleh malware yang menginfeksi komputer Anda.IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.PENTING: Cadangan data yang pernah kamu buat harus diganti dengan berkas dompet terenkripsi yang baru dibuat. Demi keamanan, cadangan berkas dompet sebelumnya yang tidak dienkripsi itu akan menjadi tidak berguna begitu kamu mulai menggunakan dompet terenkripsi yang baru.Wallet encryption failedPengenkripsian dompet gagalWallet encryption failed due to an internal error. Your wallet was not encrypted.Pengenkripsian dompet gagal karena kesalahan internal. Dompetmu tidak dienkripsi.The supplied passphrases do not match.Kata sandi yang dimasukkan tidak cocok.Wallet unlock failedGagal membuka kunci dompetThe passphrase entered for the wallet decryption was incorrect.Kata sandi yang dimasukkan untuk pembukaan enkripsi dompet salah.Wallet decryption failedPembukaan enkripsi dompet gagalWallet passphrase was successfully changed.Kata sandi berhasil diganti.Warning: The Caps Lock key is on!Peringatan: Tombol Caps Lock aktif!BanTableModelIP/NetmaskIP/NetmaskBanned UntilDiblokir SampaiDogecoinGUIWalletDompetSynchronizing with network...Sinkronisasi dengan jaringan...&Wow&WowShow general overview of walletTampilkan gambaran umum dompet Anda&Such Send&Kirim AjaSend coins to a Dogecoin addressKirim koin ke alamat Dogecoin&Much Receive&Terima BangetRequest payments (generates QR codes and dogecoin: URIs)Minta pembayaran (bikin kode QR dan dogecoin: URI)&Transactions&TransaksiBrowse transaction historyMelihat riwayat transaksiE&xitK&eluarQuit applicationKeluar dari aplikasi&About %1&Tentang%1Show information about %1Tampilkan informasi perihal %1About &QtMengenai &QtShow information about QtTampilkan informasi tentang Qt&Options...&Pilihan...Modify configuration options for %1Pengubahan konfigurasi untuk %1&Show / Hide&Tampilkan / SembunyikanShow or hide the main WindowTampilkan atau sembunyikan jendela utama&Encrypt Wallet...&Enkripsi Dompet...Encrypt the private keys that belong to your walletEnkripsi private key yang dimiliki dompet Anda&Backup Wallet...&Cadangkan Dompet...Click to disable network activity.Klik untuk menonaktifkan aktivitas jaringan.&Change Passphrase...&Ubah Kata Sandi...Change the passphrase used for wallet encryptionUbah kata kunci yang digunakan untuk enkripsi dompetSign &message...Tandatangani &pesan...Sign messages with your Dogecoin addresses to prove you own themTanda tangani sebuah pesan menggunakan alamat Dogecoinmu untuk membuktikan bahwa kamu adalah benar-benar pemilik alamat tersebutSend coins to a Dogecoin addressKirim koin ke alamat DogecoinVerify messages to ensure they were signed with specified Dogecoin addressesVerifikasi pesan untuk memastikan bahwa pesan tersebut ditandatangani oleh suatu alamat Dogecoin tertentu&Print paper wallePrint paper walletsts&Cetak dompet kertasPrint paper walletsCetak dompet kertas&Debug window&Jendela DebugOpen debugging and diagnostic consoleBuka konsol debug dan diagnosaDogecoinDogecoinWalletDompet&Much receiving addresses...&Alamat-alamat untuk menerima...Show the list of used receiving addresses and labelsTampilkan daftar alamat dan label yang diterimaOpen &URI...Buka &URIOpen a dogecoin: URI or payment requestBuka URI dogecoin: atau permintaan pembayaran&Command-line options&pilihan Command-line&File&Berkas&Settings&Pengaturan&Help&BantuanTabs toolbarBaris tab%1 client%1 klien%n active connection(s) to Dogecoin network%n koneksi aktif ke jaringan DogecoinClick to disable network activity.Klik untuk menonaktifkan aktivitas jaringan.Network activity disabled.Aktivitas jaringan dinonaktifkan.Click to enable network activity again.Klik untuk mengaktifkan aktivitas jaringan lagi.Syncing Headers (%1%)...Menyinkronkan Header (%1%) ...%n active connection(s) to Dogecoin network%n koneksi aktif ke jaringan DogecoinIndexing blocks on disk...Pengindeksan blok pada disk ...Processing blocks on disk...Memproses blok pada disk ...Reindexing blocks on disk...Mengindeks ulang blok di dalam disk...Connecting to peers...Menghubungkan ke rekan-rekan (peer)...Processed %n block(s) of transaction history.%n blok dari riwayat transaksi diproses.Up to dateTerbaru%1 behindkurang %1Catching up...Menangkap...Last received block was generated %1 ago.Blok terakhir yang diterima %1 lalu.Transactions after this will not yet be visible.Transaksi setelah ini belum akan terlihat.ErrorGalatDogecoinDogecoinWarningPeringatanInformationInformasiUp to dateTerbaruShow the %1 help message to get a list with possible Dogecoin command-line optionsTampilkan %1 pesan bantuan untuk mendapatkan daftar opsi baris perintah Dogecoin yang memungkinkan%1 client%1 klienConnecting to peers...Menghubungkan ke rekan-rekan (peer)...Catching up...Menangkap...Date: %1
Tanggal: %1
Amount: %1
Jumlah: %1
Type: %1
Tipe: %1
Label: %1
Label: %1
Address: %1
Alamat: %1
Sent transactionTransaksi terkirimIncoming transactionTransaksi diterimaHD key generation is <b>enabled</b>Penciptaan kunci HD <b>diaktifkan</b>HD key generation is <b>disabled</b>Penciptaan kunci HD <b>dinonaktifkan</b>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b>Dompet <b>terenkripsi</b> dan saat ini <b>tidak terkunci</b>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b>Dompet <b>terenkripsi</b> dan saat ini <b>terkunci</b>A fatal error occurred. Dogecoin can no longer continue safely and will quit.Terjadi kesalahan fatal. Dogecoin tidak bisa berlanjut dan akan berhenti.CoinControlDialogCoin SelectionPemilihan KoinQuantity:Kuantitas:Bytes:Bytes:Amount:Jumlah:Fee:Biaya:Dust:Dust:After Fee:Dengan Biaya:Change:Kembalian:(un)select all(Batal)pilih semuaTree modeMode pohonList modeMode daftarAmountJumlahReceived with labelDiterima dengan labelReceived with addressDiterima dengan alamatDateTanggalConfirmationsKonfirmasiConfirmedTerkonfirmasiCopy addressSalin alamatCopy labelSalin labelCopy amountSalin JumlahCopy transaction IDSalin ID transaksiLock unspentKunci jumlah yang belum terpakaiUnlock unspentBuka kunci jumlah yang belum terpakaiCopy quantitySalin KuantitasCopy feeSalin biayaCopy after feeSalin dengan biayaCopy bytesSalin bytesCopy dustSalin dustCopy changeSalin kembalian(%1 locked)(%1 terkunci)yesyanotidakThis label turns red if any recipient receives an amount smaller than the current dust threshold.Label ini berubah merah jika penerima mendapat jumlah yang lebih sedikit dari batas dust saat ini.Can vary +/- %1 satoshi(s) per input.Nilai bisa bervariasi +/- %1 satoshi per masukan.(no label)(tidak ada label)change from %1 (%2)ubah dari %1 (%2)(change)(ubah)EditAddressDialogEdit AddressUbah Alamat&Label&LabelThe label associated with this address list entryLabel yang terkait dengan daftar alamatThe address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses.Alamat yang terkait dengan daftar alamat. Hanya dapat diubah untuk alamat pengirim.&Address&AlamatNew receiving addressAlamat penerimaan baruNew sending addressAlamat pengiriman baruEdit receiving addressUbah alamat penerimaanEdit sending addressUbah alamat pengirimanThe entered address "%1" is not a valid Dogecoin address.Kamu memasukan alamat "%1" yang bukan alamat Dogecoin yang valid.The entered address "%1" is already in the address book.Alamat yang kamu masukan "%1" sudah ada di daftar alamat.Could not unlock wallet.Tidak bisa membuka kunci dompet.New key generation failed.Pembuatan kunci baru gagal.FreespaceCheckerA new data directory will be created.Sebuah data direktori baru akan dibuat.namenamaDirectory already exists. Add %1 if you intend to create a new directory here.Direktori sudah ada. Tambahlah %1 apabila kamu menginginkan membuat direktori baru disini.Path already exists, and is not a directory.Jalur (path) sudah ada, dan itu bukan direktori.Cannot create data directory here.Tidak bisa membuat direktori data disini.HelpMessageDialogversionversi(%1-bit)(%1-bit)About %1Tentang %1Command-line optionsPilihan Command-lineUsage:Penggunaan:command-line optionspilihan command-lineUI Options:Pilihan UI:Choose data directory on startup (default: %u)Pilih direktori data saat memulai (default: %u)Set language, for example "de_DE" (default: system locale)Pilih bahasa, contoh "id_ID" (default: system locale)Start minimizedMeminimalkan Saat MulaiSet SSL root certificates for payment request (default: -system-)Pilih sertifikat root SSL untuk permintaan pembayaran (default: -system-)Show splash screen on startup (default: %u)Tampilkan layar kilat saat memulai (default: %u)Reset all settings changed in the GUIAtur ulang semua pengaturan yang berubah di tampilan GUIIntroWelcomeSelamat DatangWelcome to %1.Selamat datang di %1.As this is the first time the program is launched, you can choose where %1 will store its data.Berhubung ini pertama kali program dijalankan, kamu bisa memilih dimana %1 akan menyimpan datanya.%1 will download and store a copy of the Dogecoin block chain. At least %2GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory.%1 akan mengunduh dan menyimpan salinan dari rantai blok Dogecoin. Sedikitnya %2GB akan disimpan pada direktori ini, dan akan bertambah secara berkala. Dompet juga akan disimpan dalam direktori ini.Use the default data directoryGunakan direktori data default.Use a custom data directory:Gunakan direktori pilihan Anda:Error: Specified data directory "%1" cannot be created.Kesalahan: Direktori data "%1" tidak dapat dibuat.ErrorKesalahan%n GB of free space availableTersedia %n GB ruang kosong(of %n GB needed)(dari %n GB yang dibutuhkan)ModalOverlayFormFormulirRecent transactions may not yet be visible, and therefore your wallet's balance might be incorrect. This information will be correct once your wallet has finished synchronizing with the dogecoin network, as detailed below.Transaksi terakhir mungkin belum diperlihatkan, karena mungkin saja saldo dompet kamu salah. Informasi ini akan menjadi benar setelah dompetmu tersinkronisasi dengan jaringa dogecoin, seperti tertampil dibawah.Attempting to spend dogecoins that are affected by not-yet-displayed transactions will not be accepted by the network.Mencoba untuk menggunakan koin-koin yang masuk kedalam kategori "transaksi yang belum ditampilkan" tidak akan diterima oleh jaringan.Number of blocks leftJumlah dari blok yang tersisaUnknown...Tidak diketahui...Last block timeWaktu blok terakhirProgressKemajuanProgress increase per hourPenambahan kemajuan tiap jamcalculating...menghitung...Estimated time left until syncedPerkiraan waktu tersisa sampai tersinkronisasiHideSembunyiUnknown. Syncing Headers (%1)...Tidak diketahui. Mensinkronisasi Headers (%1)...OpenURIDialogOpen URIBuka URIOpen payment request from URI or fileBuka permintaan pembayaran dari URI atau dataURI:URI:Select payment request filePilih berkas permintaan pembayaranSelect payment request file to openPilih berkas permintaan pembayaran untuk membukaOptionsDialogOptionsPilihan&Main&UtamaAutomatically start %1 after logging in to the system.Otomatis memulai %1 setelah dicatat dalam sistem.&Start %1 on system login&Memulai %1 saat masuk ke dalam sistemSize of &database cacheUkuran cache &databaseMBMBNumber of script &verification threadsBanyaknya script &jumlah verifikasiAccept connections from outsideTerima koneksi dari luarAllow incoming connectionsPerbolehkan koneksi masukIP address of the proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1)Alamat IP dari proxy (cth. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1)Minimize instead of exit the application when the window is closed. When this option is enabled, the application will be closed only after selecting Exit in the menu.Minimalisasi aplikasi ketika jendela ditutup. Ketika pilihan ini dipilih, aplikasi akan menutup seluruhnya jika kamu memilih Keluar di menu yang tersedia.Third party URLs (e.g. a block explorer) that appear in the transactions tab as context menu items. %s in the URL is replaced by transaction hash. Multiple URLs are separated by vertical bar |.URL pihak ketiga (misalnya sebuah block explorer) yang muncul dalam tab transaksi sebagai konteks menu. %s dalam URL diganti dengan kode transaksi. URL dipisahkan dengan tanda vertikal |.Third party transaction URLsURL transaksi pihak ketigaActive command-line options that override above options:Pilihan command-line yang aktif menimpa diatas opsi: Reset all client options to default.Kembalikan semua pengaturan ke awal.&Reset Options&Reset Pilihan&Network&Jaringan(0 = auto, <0 = leave that many cores free)(0 = otomatis, <0 = leave that many cores free)W&alletD&ompetExpertAhliEnable coin &control featuresPerbolehkan fitur &pengaturan koinIf you disable the spending of unconfirmed change, the change from a transaction cannot be used until that transaction has at least one confirmation. This also affects how your balance is computed.Jika kamu menonaktifkan pengeluaran dari transaksi yang belum dikonfirmasi, perubahan dari transaksi tidak dapat dilakukan sampai transaksi memiliki setidaknya satu konfirmasi. Hal ini juga mempengaruhi bagaimana saldomu dihitung.&Spend unconfirmed change&Perubahan saldo untuk transaksi yang belum dikonfirmasiAutomatically open the Dogecoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled.Otomatis membuka port klien Dogecoin di router. Hanya berjalan apabila router kami mendukung UPnP dan sudah diaktifkan.Map port using &UPnPPetakan port dengan &UPnPConnect to the Dogecoin network through a SOCKS5 proxy.Hubungkan ke jaringan Dogecoin melalui proxy SOCKS5.&Connect through SOCKS5 proxy (default proxy):&Hubungkan melalui proxy SOCKS5 (default proxy):Proxy &IP:IP Proxy:&Port:&Port:Port of the proxy (e.g. 9050)Port proxy (cth. 9050)Used for reaching peers via:Digunakan untuk menggapai para rekan (peers) melalui:Shows, if the supplied default SOCKS5 proxy is used to reach peers via this network type.Tampilkan, jika proxy SOCKS5 digunakan untuk menggapai para rekan (peers) melalui jenis jaringan ini.IPv4IPv4IPv6IPv6TorTorConnect to the Dogecoin network through a separate SOCKS5 proxy for Tor hidden services.Terhubung ke jaringan Dogecoin melalui proxy SOCKS5 yang terpisah untuk layanan tersembunyi Tor.Use separate SOCKS5 proxy to reach peers via Tor hidden services:Gunakan proxy SOCKS5 yang terpisah untuk terhubung ke para rekan (peers) melalui layanan tersembunyi Tor:&Window&Jendela&Hide the icon from the system tray.&Sembunyikan ikon dari baki sistem (system tray).Hide tray iconSembunyikan ikon pada bakiShow only a tray icon after minimizing the window.Tampilkan ikon saja pada baki (tray) setelah meminimalisasi jendela.&Minimize to the tray instead of the taskbar&Meminimalisasi ke dalam baki (tray) daripada ke dalam taskbarM&inimize on closeM&eminimalisasi saat menutup&Display&TampilanUser Interface &language:&Bahasa Antarmuka Pengguna:The user interface language can be set here. This setting will take effect after restarting %1.Bahasa yang digunakan dalam bisa diatur disini. Efek pengaturan terjadi setelah melakukan muat ulang %1.&Unit to show amounts in:&Unit untuk menunjukkan nilai:Choose the default subdivision unit to show in the interface and when sending coins.Pilihan standar unit yang ingin ditampilkan pada layar aplikasi dan saat mengirim koin.Whether to show coin control features or not.Ingin menunjukkan cara pengaturan koin atau tidak.&OK&YA&Cancel&Bataldefaultstandarnonetidak satu punConfirm options resetPastikan atur ulang opsiClient restart required to activate changes.Muat ulang diperlukan untuk mengaktifkan perubahan.Client will be shut down. Do you want to proceed?Aplikasi klien akan dimatikan, apakah kamu mau melanjutkan?This change would require a client restart.Perubahan ini akan memerlukan muat ulangThe supplied proxy address is invalid.Alamat proxy yang diisi tidak valid.OverviewPageFormFormulirThe displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Dogecoin network after a connection is established, but this process has not completed yet.Informasi terlampir mungkin sudah kedaluwarsa. Dompetmu secara otomatis mensinkronisasi dengan jaringan Dogecoin ketika sebuah hubungan terbentuk, namun proses ini belum selesai.Watch-only:Hanya menonton saja:Available:Tersedia:Your current spendable balanceJumlah saldo yang bisa kamu pakai saat iniPending:Ditunda:Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the spendable balanceJumlah keseluruhan transaksi yang belum juga dikonfirmasi, dan belum terhitung sebagai saldo yang bisa dibelanjakan.Immature:Belum Dewasa:Mined balance that has not yet maturedJumlah saldo yang tertambang yang belum cukup dewasaBalancesSaldoTotal:Jumlah:Your current total balanceJumlah saldo saat iniYour current balance in watch-only addressesJumlah saldo kamu di alamat "hanya-menonton"Spendable:Bisa digunakan:Recent transactionsTransaksi terkiniUnconfirmed transactions to watch-only addressesTransaksi belum terkonfirmasi dari alamat "hanya-menonton"Mined balance in watch-only addresses that has not yet maturedJumlah saldo tertambang dari alamat "hanya-menonton" yang belum dewasaCurrent total balance in watch-only addressesJumlah saldo keseluruhan dari alamat "hanya-menonton"PaperWalletDialogPrint Your Paper WalletsCetak Dompet KertasmuVery New AddressAlamat Baru BangetSo PrintCetak SekaliMany Wallets?Banyak Dompet?112233445566778899101011111212Public Key:Kunci Publik:CloseTutupIt is recommended to disconnect from the internet before printing paper wallets. Even though paper wallets are generated on your local computer, it is still possible to unknowingly have malware that transmits your screen to a remote location. It is also recommended to print to a local printer vs a network printer since that network traffic can be monitored. Some advanced printers also store copies of each printed document. Proceed with caution relative to the amount of value you plan to store on each address.Dianjurkan untuk memutuskan koneksi dari internet sebelum mencetak dompet kertas. Meskipun dompet kertas dibuat di komputer lokal, masih ada kemungkinan malware menyadap layarmu. Juga disarankan untuk mencetak melalui printer lokal karena transmisi pada printer jaringan dapat dipantau. Beberapa printer canggih juga menyimpan salinan dari setiap dokumen yang dicetak. Lanjutkan tahap ini dengan hati-hati, terutama terkait jumlah nilai koin yang akan disimpan disetiap alamat.Error encoding Address into QR Code.Gagal saat proses penyandian Alamat kedalam Kode QR.Error encoding private key into QR Code.Gagal saat proses penyandian Kunci Privat kedalam Kode QR.failed to open file, is it writable?Gagal membuka berkas, apakah berkas dapat ditulis?Load Paper WalletsMuat Dompet KertasThe paper wallet printing process has begun.<br/>Please wait for the wallets to print completely and verify that everything printed correctly.<br/>Check for misalignments, ink bleeding, smears, or anything else that could make the private keys unreadable.<br/>Now, enter the number of DOGE you wish to send to each wallet:Proses pencetakan dompet kertas telah dimulai.<br/>Harap tunggu sampai dompet sepenuhnya telah dicetak dan pastikan semua bagian sudah tercetak dengan benar.<br/>Periksa juga barangkali ada ketidak sejajaran, tinta bercampur, bercak, atau apapun yang membuat kunci privat tidak terbaca.<br/>Sekarang, masukan berapa banyak DOGE yang mau dikirim kesetiap dompet:Paper wallet %1Dompet kertas %1<b>%1</b> to Paper Wallet <span style='font-family: monospace;'>%2</span><b>%1</b> ke Dompet Kertas <span style='font-family: monospace;'>%2</span>Send CoinsKirim KoinThe recipient address is not valid, please recheck.Alamat penerima tidak valid, periksa lagi.The amount to pay must be larger than 0Jumlah yang mau dikirim harus lebih besar dari 0The amount exceeds your balance.Jumlah melebihi saldomu.The total exceeds your balance when the transaction fee is includedTotal jumlah melebihi saldo kamu kalau biaya transaksi ikut dihitungDuplicate address found, can only send to each address once per send operation.Ditemukan alamat yang sama, kamu cuma bisa mengirim ke satu alamat disetiap operasi pengiriman.Transaction creation failed!Gagal membuat transaksi!Are you sure you want to send?Apakah kamu yakin mau mengirim?added as transaction feemenambahkan sebagai biaya transaksiTotal Amount %1 (= %2)Total Jumlah %1 (= %2)oratauConfirm send coinsKonfirmasi pengiriman koinThe transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.Aduh! Transaksi ditolak! Mungkin in terjadi kalau beberapa koin di dompetmu sudah dibelanjakan, seperti kalau kamu menggunakan salinan dari wallet.dat dan koin didalamnya tidak ditandai kalau digunakan disini.PaymentServerPayment request errorPermintaan pembayaran gagalCannot start dogecoin: click-to-pay handlerTidak bisa memulai dogecoin: penanganan ketuk-untuk-bayarURI handlingPenanganan URIPayment request fetch URL is invalid: %1URL permintaan pembayaran tidak valid: %1Invalid payment address %1Alamat pembayaran tidak valid %1URI cannot be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters.URI tidak bisa diterjemahkan! Bisa disebabkan karena alamat Bitcoin yang salah atau parameter URI yang tidak benar.Payment request file handlingPenanganan berkas permintaan pembayaranPayment request file cannot be read! This can be caused by an invalid payment request file.Berkas permintaan pembayaran tidak bisa dibaca! Bisa disebabkan karena berkas permintaan pembayaran yang tidak valid.Payment request rejectedPermintaan pembayaran ditolakPayment request network doesn't match client network.Permintaan pembayaran tidak cocok dengan jaringan klien.Payment request expired.Permintaan pembayaran kedaluwarsa.Payment request is not initialized.Permintaan pembayaran belum diinisiasi.Unverified payment requests to custom payment scripts are unsupported.Permintaan pembayaran yang belum diverifikasi ke pembayaran custom tidak didukung.Invalid payment request.Permintaan pembayaran tidak valid.Requested payment amount of %1 is too small (considered dust).Jumlah permintaan pembayaran dari %1 terlalu kecil (disarakan dust).Refund from %1Refund dari %1Payment request %1 is too large (%2 bytes, allowed %3 bytes).Permintaan pembayaran %1 terlalu besar (%2 bytes, diizinkan %3 bytes)Error communicating with %1: %2Gagal saat mengkomunikasikan dengan %1: %2Payment request cannot be parsed!Permintaan pembayaran tidak dapat diterjemahkan!Bad response from server %1Network request errorPayment acknowledgedPembayaran diakuiPeerTableModelUser AgentUser AgentNode/ServiceNode/LayananNodeIdIdNodePingPingQObjectAmountNilaiEnter a Dogecoin address (e.g. %1)Masukkan alamat Dogecoin (contoh. %1)%1 d%1 hari%1 h%1 jam%1 m%1 menit%1 s%1 detikNoneTidak AdaN/AN/A%1 ms%1 ms%n second(s)%n detik%n detik%n minute(s)%n menit%n menit%n hour(s)%n jam%n jam%n day(s)%n hari%n hari%n week(s)%n minggu%n minggu%1 and %2%1 dan %2%n year(s)%n tahun%n tahun%1 didn't yet exit safely...%1 belum juga keluar dengan aman...QObject::QObjectError: Specified data directory "%1" does not exist.Galat: Direktori yang ditentukan "%1" tidak ada.Error: Cannot parse configuration file: %1. Only use key=value syntax.Galat: Tidak berhasil menerjemahkan berkas konfigurasi: %1. Hanya menggunakan sintaks kunci=nilai.Error: %1Galat: %1QRImageWidget&Save Image...&Simpan Gambar...&Copy Image&Salin GambarSave QR CodeSalin Kode QRPNG Image (*.png)Gambar PNG (*.png)RPCConsoleN/AN/AClient versionVersi Aplikasi Klien&Information&InformasiDebug windowJendela debugGeneralUmumUsing BerkeleyDB versionMenggunakan BerkeleyDB versiDatadirDatadirStartup timeWaktu nyalaNetworkJaringanNameNamaNumber of connectionsJumlah koneksi jaringanBlock chainRantai blokCurrent number of blocksJumlah blok saat iniMemory PoolMemory PoolCurrent number of transactionsJumlah transaksi saat iniMemory usagePenggunaan MemoriReceivedDiterimaSentTerkirim&Peers&Para Rekan (peers)Banned peersRekan yang diblokirSelect a peer to view detailed information.Pilih salah satu rekan untuk melihat informasi lebih lengkap.WhitelistedDaftar PutihDirectionDirektoriVersionVersiStarting BlockBlok PertamaSynced HeadersHeader TersinkronSynced BlocksBlok TersinkronUser AgentUser AgentOpen the %1 debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files.Buka dengan %1 berkas catatan debug dari direktori saat ini. Mungkin memakan beberapa detik untuk ukuran berkas catatan yang besar.Decrease font sizeKurangi ukuran hurufIncrease font sizeTingkatkan ukuran hurufServicesLayananBan ScoreSkor BlokirConnection TimeWaktu KoneksiLast SendTerakhir KirimLast ReceiveTerakhir DiterimaPing TimeWaktu PingThe duration of a currently outstanding ping.Durasi dari ping luar biasa.Ping WaitWaktu Tunggu PingTime OffsetSelisih WaktuLast block timeWaktu blok terakhir&Open&Buka&Console&Konsol&Network TrafficKemacetan &Jaringan &Clear&KosongkanTotalsTotalIn:Masuk:Out:Keluar:Debug log fileBerkas catatan debugClear consoleBersihkan konsol1 &hour1 &jam1 &day1 &hari1 &week1 &minggu1 &year1 &tahun&Disconnect&Putuskan HubunganBan forBlokir untuk&UnbanBatal BlokirWelcome to the %1 RPC console.Selamat datang di konsol RPC %1.Use up and down arrows to navigate history, and <b>Ctrl-L</b> to clear screen.Gunakan panah keatas dan kebawah untuk menampilkan riwayat, dan <b>Ctrl-L</b> untuk membersihkan layar.Type <b>help</b> for an overview of available commands.Ketik <b>help</b> untuk menampilkan perintah yang tersedia.WARNING: Scammers have been active, telling users to type commands here, stealing their wallet contents. Do not use this console without fully understanding the ramification of a command.PERINGATAN: Scammer sedang marak, dengan modus menyuruh orang untuk mengetikan perintah disini, untuk mencuri isi dompet. Jangan gunakan konsol ini tanpa pengetahuan yang cukup.Network activity disabledAktifitas jaringan dinonaktifkan%1 B%1 B%1 KB%1 KB%1 MB%1 MB%1 GB%1 GB(node id: %1)(id node: %1)via %1melalui %1nevertidak pernahInboundMasukOutboundKeluarYesYaNoTidakUnknownTidak diketahuiReceiveCoinsDialog&Amount:&Banyaknya:&Label:&Label:&Message:&Pesan:Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before.Gunakan alamat penerimaan yang sebelumnya pernah dipakai. Menggunakan kembali alamat punya potensi isu keamanan dan privasi. Jangan gunakan lagi kecuali sebelumnya sudah membuat ulang permintaan pembayaran.R&euse an existing receiving address (not recommended)Gunakan lagi alamat penerima yang ada (tidak disarankan)An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened. Note: The message will not be sent with the payment over the Dogecoin network.Pesan tidak wajib yang dilampirkan dalam permintaan pembayaran, yang akan ditampilkan ketika permintaan telah dibuka. Catatan: Pesan ini tidak akan dikirim bersama dengan pembayaran melalui jaringan Dogecoin.An optional label to associate with the new receiving address.Label opsional untuk mengasosiasikan dengan alamat penerima baru.Use this form to request payments. All fields are <b>optional</b>.Gunakan formulir ini untuk meminta pembayaran. Semua bidang adalah <b>opsional</b>.An optional amount to request. Leave this empty or zero to not request a specific amount.Nilai permintaan opsional. Biarkan ini kosong atau nol bila tidak meminta nilai tertentu.Clear all fields of the form.Hapus informasi dari formulir.ClearHapusRequested payments historyRiwayat permintaan pembayaranmu&Request payment&Minta pembayaranShow the selected request (does the same as double clicking an entry)Menunjukkan permintaan yang dipilih (sama dengan tekan pilihan dua kali)ShowMenunjukkanRemove the selected entries from the listMenghapus informasi terpilih dari daftarRemoveMenghapusCopy URISalin URICopy labelSalin labelCopy messageSalin pesanCopy amountSalin JumlahReceiveRequestDialogQR CodeKode QRCopy &URISalin &URICopy &AddressSalin &Alamat&Save Image...&Simpan Gambar...Request payment to %1Minta pembayaran ke %1Payment informationInformasi pembayaranURIURIAddressAlamatAmountJumlahLabelLabelMessagePesanResulting URI too long, try to reduce the text for label / message.URI yang dihasilkan terlalu panjang, coba kurangi teks untuk label / pesan.Error encoding URI into QR Code.Terjadi kesalahan saat melakukan penyandian URI ke dalam Kode QR.RecentRequestsTableModelDateTanggalLabelLabelMessagePesan(no label)(tidak ada label)(no message)(tidak ada pesan)(no amount requested)(tidak ada jumlah yang diminta)RequestedDimintaSendCoinsDialogSend CoinsKirim KoinCoin Control FeaturesCara Pengaturan KoinInputs...Masukan...automatically selecteddipilih otomatisInsufficient funds!Saldo tidak cukup!Quantity:Kuantitas:Bytes:Bytes:Amount:Jumlah:Fee:Biaya:After Fee:Dengan Biaya:Change:Uang Kembali:If this is activated, but the change address is empty or invalid, change will be sent to a newly generated address.Jiki ini dipilih, tetapi alamat pengembalian uang kosong atau salah, uang kembali akan dikirim ke alamat yang baru dibuat.Custom change addressAlamat uang kembali yang kustomTransaction Fee:Biaya Transaksi:Choose...Pilih...collapse fee-settingstutup pengaturan biayaIf the custom fee is set to 1000 satoshis and the transaction is only 250 bytes, then "per kilobyte" only pays 250 satoshis in fee, while "total at least" pays 1000 satoshis. For transactions bigger than a kilobyte both pay by kilobyte.Jika biaya khusus diatur menjadi 1000 koinu dan transaksi hanya 250 bytes, maka "per kilobyte" nya hanya bayar 250 koinu, dimana "total sedikitnya" membayar 1000 koinu. Untuk transaksi yang lebih besar dari satu kilobyte dihitung membayar per kilobyte.per kilobyteper kilobyteHideSembunyikantotal at leastjumlah paling sedikit(read the tooltip)(baca tooltip)(read the tooltip)(baca tooltip)Recommended:Disarankan:Custom:Khusus:(Smart fee not initialized yet. This usually takes a few blocks...)(Biaya cerdas belum diatur. Biasanya membutuhkan beberapa blok...)normalnormalfastcepatSend to multiple recipients at onceKirim ke beberapa penerima sekaligusAdd &RecipientTambah &PenerimaClear all fields of the form.Hapus informasi dari formulir.Dust:Dust:Paying only the minimum fee is just fine as long as there is less transaction volume than space in the blocks. But be aware that this can end up in a never confirming transaction once there is more demand for dogecoin transactions than the network can process.Boleh saja membayar hanya biaya minimum selama volume transaksi lebih sedikit daripada ruang di blok yang tersedia. Tetapi ketahuilah bahwa ini bisa menyebabkan transaksimu tidak pernah terkonfirmasi kalau permintaan untuk transaksi terus meningkat melebihi kapasitas jaringan dogecoin.Confirmation time target:Target waktu konfirmasi:Clear &AllHapus &SemuaBalance:Saldo:Confirm the send actionKonfirmasi aksi pengirimanS&endK&irimCopy quantitySalin kuantitasCopy amountSalin jumlahCopy feeSalin biayaCopy after feeSalin biaya setelahnyaCopy bytesSalin bytesCopy dustSalin dustCopy changeSalin kembalian%1 to %2%1 sampai %2Are you sure you want to send?Kamu yakin jadi mengirim?added as transaction feeditambahkan sebagai biaya transaksiTotal Amount %1Total Jumlah %1oratauConfirm send coinsKonfirmasi mengirim koinThe recipient address is not valid. Please recheck.Alamat penerima tidak valid. Mohon periksa lagi.The amount to pay must be larger than 0.Jumlah yang mau dibayarkan harus lebih besar dari 0.The amount exceeds your balance.Jumlah melebihi saldomu.The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included.Jumlah total melebihi saldo jika biaya transaksi %1 ikut dihitung.Duplicate address found: addresses should only be used once each.Alamat ditemukan duplikat: alamat seharusnya hanya digunakan sekali sepanjang operasi.Transaction creation failed!Gagal membuat transaksi!The transaction was rejected with the following reason: %1Transaksi ditolak dengan alasan: %1A fee higher than %1 is considered an absurdly high fee.Biaya yang lebih tinggi dari %1 termasuk biaya yang sangat tinggi.Payment request expired.Permintaan pembayaran kedaluwarsa.%n block(s)%n blokPay only the required fee of %1Cuma membayar biaya yang dibutuhkan dari %1Estimated to begin confirmation within %n block(s).Kira-kira akan memulai konfirmasi dalam %n blokWarning: Invalid Dogecoin addressPeringatan: Alamat Dogecoin tidak validWarning: Unknown change addressPeringatan: Alamat pengembalian tidak diketahuiConfirm custom change addressKonfirmasi alamat pengembalian khususThe address you selected for change is not part of this wallet. Any or all funds in your wallet may be sent to this address. Are you sure?Alamat yang kamu pilih untuk kembalian bukan bagian dari dompet ini. Beberapa atau semua dana yang ada di dompetmu akan dikirim ke alamat ini. Apakah kamu yakin?(no label)(tidak ada label)SendCoinsEntryA&mount:J¨ah:Pay &To:Kirim &Ke:&Label:&Label:Choose previously used addressPilih alamat yang sebelumnya digunakanThis is a normal payment.Ini adalah pembayaran normal.The Dogecoin address to send the payment toAlamat Dogecoin yang akan dikirimkan bayaranAlt+AAlt+JPaste address from clipboardTempel alamat dari papan klip (clipboard)Alt+PAlt+BRemove this entryHapus masukan iniThe fee will be deducted from the amount being sent. The recipient will receive less dogecoins than you enter in the amount field. If multiple recipients are selected, the fee is split equally.Biaya tersebut akan dipotong dari jumlah yang dikirimkan. Penerima akan menerima dogecoin lebih sedikit daripada yang kamu masukkan diisian jumlah. Jika beberapa penerima dipilih sekaligus, biayanya akan dibagi rata.S&ubtract fee from amountKurangkan biaya dari jumlahMessage:Pesan:This is an unauthenticated payment request.Ini adalah permintaan pembayaran yang tidak terauntentikasi.This is an authenticated payment request.Ini adalah permintaan pembayaran yang terauntentikasi.Enter a label for this address to add it to the list of used addressesMasukkan label untuk alamat ini agar dimasukan ke dalam daftar alamat yang pernah digunakanA message that was attached to the dogecoin: URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Dogecoin network.Pesan yang dilampirkan ke dogecoin: URI yang akan disimpan dengan transaksi sebagai referensi kamu. Catatan: Pesan ini tidak akan dikirim bersama dengan pembayaran melalui jaringan Dogecoin.Pay To:Kirim Ke:Memo:Catatan:Enter a label for this address to add it to your address bookMasukkan label untuk alamat ini untuk ditambahkan ke buku alamatmuSendConfirmationDialogYesYaShutdownWindow%1 is shutting down...%1 sedang dimatikan...Do not shut down the computer until this window disappears.Jangan mematikan komputer sebelum jendela ini tertutup.SignVerifyMessageDialogSignatures - Sign / Verify a MessageTanda Tangan / Verifikasi sebuah Pesan&Sign Message&Tandakan PesanYou can sign messages/agreements with your addresses to prove you can receive dogecoins sent to them. Be careful not to sign anything vague or random, as phishing attacks may try to trick you into signing your identity over to them. Only sign fully-detailed statements you agree to.Kamu bisa menandatangani pesan / perjanjian dengan alamat tujuan untuk membuktikan bahwa kamu dapat menerima dogecoin. Berhati-hatilah untuk tidak menandatangani apa pun yang samar atau acak, karena serangan phishing mungkin mencoba menipumy agar menyerahkan identitas. Tetap wasapada dan hanya tanda tangani pernyataan yang detail dan kamu pahami. Choose previously used addressPilih alamat yang digunakan sebelumnyaThe Dogecoin address to sign the message withAlamat Dogecoin untuk menanda tangani pesan denganChoose previously used addressGunakan alamat yang pernah digunakanAlt+AAlt+APaste address from clipboardTempel alamat dari papan klipAlt+PAlt+BEnter the message you want to sign hereMasukan pesan yang ingin ditandai disiniSignatureTanda TanganCopy the current signature to the system clipboardSalin tanda tangan terpilih ke sistem klipboardSign the message to prove you own this Dogecoin addressTandai pesan untuk menyetujui kamu pemilik alamat Dogecoin iniSign &MessageTandakan &PesanReset all sign message fieldsHapus semua bidang penanda pesanClear &AllHapus &Semua&Verify Message&Verifikasi PesanEnter the receiver's address, message (ensure you copy line breaks, spaces, tabs, etc. exactly) and signature below to verify the message. Be careful not to read more into the signature than what is in the signed message itself, to avoid being tricked by a man-in-the-middle attack. Note that this only proves the signing party receives with the address, it cannot prove sendership of any transaction!Masukkan alamat penerima, pesan (pastikan menyalin jeda baris, spasi, tab, dll dengan tepat) dan tanda tangan di bawah ini untuk memverifikasi pesan. Berhati-hatilah untuk tidak membaca lebih banyak ke dalam tanda tangan daripada apa yang ada di pesan yang ditandatangani itu sendiri, untuk menghindari tertipu oleh serangan man-in-the-middle. Perhatikan bahwa ini hanya membuktikan bahwa pihak yang menandatangani menerima dengan alamat tersebut, tidak dapat membuktikan pengiriman transaksi apa pun!The Dogecoin address the message was signed withAlamat Dogecoin yang digunakan telah ditandatangani denganVerify the message to ensure it was signed with the specified Dogecoin addressVerifikasi pesan untuk memastikan telah ditandatangani dengan alamat DogecoinVerify &MessageVerifikasi &PesanReset all verify message fieldsHapus semua bidang verifikasi pesanClick "Sign Message" to generate signatureKlik " Tanda Tangani Pesan " untuk menghasilkan tanda tanganThe entered address is invalid.Alamat yang dimasukan tidak valid.Please check the address and try again.Mohon periksa dan ulangi lagiThe entered address does not refer to a key.Alamat yang dimasukan tidak merujuk ke sebuah kunci.Wallet unlock was cancelled.Pembukaan kunci dompet dibatalkan.Private key for the entered address is not available.Kunci Privat untuk alamat yang dimasukan tidak tersedia.Message signing failed.Gagal menandatangani pesan.Message signed.Pesan berhasil ditandatangani.The signature could not be decoded.Tanda tangan tidak bisa diartikan.Please check the signature and try again.Periksa lagi tandatangan dan coba lagi.The signature did not match the message digest.Tanda tangan tidak cocok dengan isi pesan.Message verification failed.Verifikasi pesan gagal.Message verified.Pesan terverifikasi.SplashScreen[testnet][testnet]TrafficGraphWidgetKB/sKB/sTransactionDescOpen for %n more block(s)Buka untuk %n blok lagiOpen until %1Buka sampai %1conflicted with a transaction with %1 confirmationsbentrok dengan sebuah transaksi dengan %1 konfirmasi%1/offline%1/offline0/unconfirmed, %10/belum terkonfirmasi, %1in memory pooldalam memory poolabandonedditinggalkan%1/unconfirmed%1/belum terkonfirmasi%1 confirmations%1 konfirmasiStatusStatus, has not been successfully broadcast yet, saat ini belum berhasil disiarkan, broadcast through %n node(s), disiarkan melalui %n nodeDateTanggalSourceSumberGeneratedTerciptaFromDariunknowntidak diketahuiToKeown addressmemiliki alamatwatch-onlyhanya-menontonlabellabelCreditKreditmatures in %n more block(s)dewasa dalam %n blok laginot acceptedtidak diterimaDebitDebitTotal debitTotal debitTotal creditTotal kreditTransaction feeBiaya TransaksiNet amountNet amountMessagePesanCommentKomentarTransaction IDID TransaksiTransaction total sizeTotal ukuran transaksiOutput indexIndeks LuaranMerchantMerchantGenerated coins must mature %1 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours.Koin yang dihasilkan harus menjadi dewasa %1 blok sebelum dapat digunakan. Saat Anda membuat blok ini, blok disiarkan ke jaringan untuk ditambahkan ke rantai blok (blockchain). Jika gagal masuk ke rantai, statusnya akan berubah menjadi " tidak diterima " dan itu tidak akan bisa dibelanjakan. Terkadang dapat terjadi jika node lain menghasilkan blok beberapa detik lebih cepat darimu.Debug informationInformasi DebugTransactionTransaksiInputsInputAmountJumlahtruebenarfalsesalahTransactionDescDialogThis pane shows a detailed description of the transactionJendela ini menampilkan deskripsi rinci transaksi tersebutDetails for %1Detail untuk %1TransactionTableModelDateTanggalTypeTipeLabelLabelOpen for %n more block(s)Buka untuk %n blok lagiOpen until %1Buka sampai %1OfflineLuringUnconfirmedBelum TerkonfirmasiAbandonedDitinggalkanConfirming (%1 of %2 recommended confirmations)Mengkonfirmasi (%1 dari %2 konfirmasi yang disarankan)Confirmed (%1 confirmations)Terkonfirmasi (%1 konfirmasi)ConflictedBentrokImmature (%1 confirmations, will be available after %2)Belum dewasa (%1 konfirmasi, akan tersedia setelah %2)This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted!Blok ini tidak diterima oleh node manapun dan mungkin tidak akan diterima!Generated but not acceptedDiciptakan tapi tidak disetujuiReceived withDiterima denganReceived fromDiterima dariSent toDikirim kePayment to yourselfPembayaran ke diri sendiriMinedDitambangwatch-onlyhanya-menonton(n/a)(n/a)(n/a)(n/a)(no label)(tidak ada label)Transaction status. Hover over this field to show number of confirmations.Status transaksi. Arahkan kursor ke bidang ini untuk menunjukkan jumlah konfirmasi.Date and time that the transaction was received.Tanggal dan waktu saat transaksi diterima.Type of transaction.Tipe transaksi.Whether or not a watch-only address is involved in this transaction.Apakah sebuah alamat " hanya-menonton " terlibat dalam transaksi ini.User-defined intent/purpose of the transaction.Maksud / tujuan transaksi yang ditentukan pengguna.Amount removed from or added to balance.Jumlah saldo yang dihilangkan atau ditambahkan.TransactionViewAllSemuaTodayHari iniThis weekMinggu iniThis monthBulan iniLast monthBulan laluThis yearTahun iniRange...Rentang...Received withDiterima denganSent toTerkirim keTo yourselfKepada diri sendiriMinedDitambangOtherLainnyaEnter address or label to searchMasukan alamat atau label untuk mencariMin amountJumlah MinimalAbandon transactionTinggalkan TransaksiCopy addressSalin alamatCopy labelSalin labelCopy amountSalin jumlahCopy transaction IDSalin ID transaksiCopy raw transactionSalin transaksi mentahCopy full transaction detailsSalin tdetail lengkap transaksiEdit labelUbah LabelShow transaction detailsTampilkan detail transaksiExport Transaction HistoryEkspor Riwayat TransaksiComma separated file (*.csv)Comma separated file (*.csv)ConfirmedTerkonfirmasiWatch-onlyHanya-menontonDateTanggalTypeTipeLabelLabelAddressAlamatIDIDExporting FailedGagal MengeksporThere was an error trying to save the transaction history to %1.Terjadi kesalahan saat mencoba untuk menyimpan riwayat transaksi ke %1.Exporting SuccessfulEskspor BerhasilThe transaction history was successfully saved to %1.Riwayat transaksi telah berhasil disimpan ke %1Range:Rentang:tokeUnitDisplayStatusBarControlUnit to show amounts in. Click to select another unit.Unit untuk menampilkan jumlah. Klik untuk memilih unit lain.WalletFrameNo wallet has been loaded.Tidak ada dompet termuat.WalletModelSend CoinsKirim KoinWalletView&Export&EksporExport the data in the current tab to a fileEkspor data di tab ini ke sebuah berkasBackup WalletCadangkan DompetWallet Data (*.dat)Data Dompet (*.dat)Backup FailedGagal Mencadangkan DompetThere was an error trying to save the wallet data to %1.Terjadi kesalahan saat mencoba untuk menyimpan data dompet ke %1.Backup SuccessfulPencadangan BerhasilThe wallet data was successfully saved to %1.Dompet terlah berhasil tersimpan di %1.dogecoin-coreDogecoin CoreDogecoin CoreThe %s developers%s pengembang(1 = keep tx meta data e.g. account owner and payment request information, 2 = drop tx meta data)(1 = keep tx meta data e.g. account owner and payment request information, 2 = drop tx meta data)-maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction.-maxtxfee diatur sangat tinggi! Biaya yang besar ini bisa dibayar dalam satu kali transaksi.A fee rate (in %s/kB) that will be used when fee estimation has insufficient data (default: %s)Sebuah biaya rate (di %s/kB) yang akan digunakan ketika estimasi biaya memilik data yang kurang (default: %s)Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect/-noconnect)Terima koneksi dari luar (default: 1 jika tidak -proxy atau -connect/-noconnect)Accept relayed transactions received from whitelisted peers even when not relaying transactions (default: %d)Setujui transaksi terusan yang diterima dari rekan yang masuk daftar putih meskipun tidak menyampaikan transaksi (default: %d)Allow JSON-RPC connections from specified source. Valid for <ip> are a single IP (e.g. 1.2.3.4), a network/netmask (e.g. 1.2.3.4/255.255.255.0) or a network/CIDR (e.g. 1.2.3.4/24). This option can be specified multiple timesIzinkan koneksi JSON-RPC dari sumber tertentu. Valid untuk <ip> tunggal (e.g. 1.2.3.4), network/netmask (e.g. 1.2.3.4/255.255.255.0) atau network/CIDR (e.g. 1.2.3.4/24). Opsi ini bisa dispesifikan beberapa kaliBind to given address and always listen on it. Use [host]:port notation for IPv6Bind to given address and always listen on it. Use [host]:port notation for IPv6Bind to given address and whitelist peers connecting to it. Use [host]:port notation for IPv6/source>
Bind to given address and whitelist peers connecting to it. Use [host]:port notation for IPv6Bind to given address to listen for JSON-RPC connections. Use [host]:port notation for IPv6. This option can be specified multiple times (default: bind to all interfaces)Bind to given address to listen for JSON-RPC connections. Use [host]:port notation for IPv6. This option can be specified multiple times (default: bind to all interfaces)Bind to given address to listen for JSON-RPC connections. Use [host]:port notation for IPv6. This option can be specified multiple times (default: bind to all interfaces)Bind to given address to listen for JSON-RPC connections. Use [host]:port notation for IPv6. This option can be specified multiple times (default: bind to all interfaces)Cannot obtain a lock on data directory %s. %s is probably already running.Cannot obtain a lock on data directory %s. %s is probably already running.Connect only to the specified node(s); -noconnect or -connect=0 alone to disable automatic connectionsConnect only to the specified node(s); -noconnect or -connect=0 alone to disable automatic connectionsCreate new files with system default permissions, instead of umask 077 (only effective with disabled wallet functionality)Create new files with system default permissions, instead of umask 077 (only effective with disabled wallet functionality)Delete all wallet transactions and only recover those parts of the blockchain through -rescan on startupDelete all wallet transactions and only recover those parts of the blockchain through -rescan on startupDiscover own IP addresses (default: 1 when listening and no -externalip or -proxy)Discover own IP addresses (default: 1 when listening and no -externalip or -proxy)Distributed under the MIT software license, see the accompanying file %s or %sDistributed under the MIT software license, see the accompanying file %s or %sDo not keep transactions in the mempool longer than <n> hours (default: %u)Do not keep transactions in the mempool longer than <n> hours (default: %u)Equivalent bytes per sigop in transactions for relay and mining (default: %u)Equivalent bytes per sigop in transactions for relay and mining (default: %u)Error loading %s: You can't enable HD on a already existing non-HD walletError loading %s: You can't enable HD on a already existing non-HD walletError reading %s! All keys read correctly, but transaction data or address book entries might be missing or incorrect.Error reading %s! All keys read correctly, but transaction data or address book entries might be missing or incorrect.Error: Listening for incoming connections failed (listen returned error %s)Error: Listening for incoming connections failed (listen returned error %s)Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message)Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message)Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID)Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID)Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)Extra transactions to keep in memory for compact block reconstructions (default: %u)Extra transactions to keep in memory for compact block reconstructions (default: %u)Fees (in %s/kB) smaller than this are considered zero fee for relaying, mining and transaction creation (default: %s)Fees (in %s/kB) smaller than this are considered zero fee for relaying, mining and transaction creation (default: %s)Fees (in %s/kB) smaller than this are considered zero fee for transaction creation (default: %s)Fees (in %s/kB) smaller than this are considered zero fee for transaction creation (default: %s)Force relay of transactions from whitelisted peers even if they violate local relay policy (default: %d)Force relay of transactions from whitelisted peers even if they violate local relay policy (default: %d)Options:Pilihan:Specify data directoryTentukan direktori dataConnect to a node to retrieve peer addresses, and disconnectHubungkan ke node untuk menerima alamat rekan (peer), dan putuskanSpecify your own public addressTentukan alamat publik kamu sendiriAccept command line and JSON-RPC commandsMenerima baris perintah dan JSON-RPCRun in the background as a daemon and accept commandsBerjalan dibelakang sebagai daemon dan menerima perintahDogecoin CoreDogecoin CoreExecute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID)Jalankan perintah ketika terjadi perubahan transaksi dompet (%s di cmd digantikan oleh TxID)Block creation options:Pilihan pembuatan blok:Connection options:Pilih koneksi:Corrupted block database detectedMenemukan basis data blok yang rusakDo not load the wallet and disable wallet RPC callsJangan muat dompet dan nonaktifkan panggilan dompet RPCDo you want to rebuild the block database now?Apakah kamu ingin membangun kembali basis data blok sekarang?Error initializing block databaseKesalahan menginisialisasi basis data blokError initializing wallet database environment %s!Kesalahan saat menginisialisasi basis data lingkungan dompet %s!Error loading block databaseGagal memuat basis data blokError opening block databaseGagal saat membukakan basis data blokError: Disk space is low!Gagal: Ruang penyimpan hampir penuh!Importing...Mengimpor...Incorrect or no genesis block found. Wrong datadir for network?Tidak bisa menemukan atau ada kesalahan pada blok penciptaan. Mungkin saja kesalahan mengatur lokasi direktori data untuk jaringan?Invalid -onion address: '%s'Alamat -onion salah: '%s'Not enough file descriptors available.Tidak tersedia berkas deskripsi yang cukup.Set maximum block size in bytes (default: %d)Atur ukuran maksimal untuk blok dalam byte (default: %d)Specify wallet file (within data directory)Tentukan berkas dompet (di dalam direktori data)Verifying blocks...Blok-blok sedang diverifikasi...Verifying wallet...Dompet sedang diverifikasi...Wallet %s resides outside data directory %sDompet %s ada di luar direktori data %sWallet options:Opsi dompet:Connect through SOCKS5 proxyHubungkan melalui proxy SOCKS5InformationInformasiRPC server options:Opsi server RPC:Reducing -maxconnections from %d to %d, because of system limitations.Mengurangi -maxconnections dari %d ke %d dikarenakan keterbatasan sistem.Rescan the block chain for missing wallet transactions on startupPindai ulang block chain saat memulai, untuk menemukan transaksi yang hilangSend trace/debug info to console instead of debug.log fileKirim info jejak/debug ke konsol bukan ke berkas debug.logSend transactions as zero-fee transactions if possible (default: %u)Jika memungkinkan, kirim transaksi sebagai transaksi bebas biaya (default: %u)Show all debugging options (usage: --help -help-debug)Tampilkan semua opsi debug (penggunaan: --help -help-debug)Shrink debug.log file on client startup (default: 1 when no -debug)Kecilkan berkas debug.log saat klien memulai (default: 1 jika tidak -debug)Signing transaction failedTanda tangani transaksi gagalTransaction amount too smallNilai transaksi terlalu kecilTransaction too largeTransaksi terlalu besarUsername for JSON-RPC connectionsNama pengguna untuk koneksi JSON-RPCWarningPeringatanZapping all transactions from wallet...Melakukan proses "Zapping" ke semua transaksi dalam dompet...Password for JSON-RPC connectionsKata sandi untuk koneksi JSON-RPCExecute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)Menjalankan perintah ketika perubahan terjadi pada blok terbaik (%s dalam cmd digantikan oleh hash blok)Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connectIzinkan peninjauan DNS untuk -addnote, -seednode dan -connectLoading addresses...Memuat alamat...Invalid -proxy address: '%s'Alamat -proxy salah: '%s'Unknown network specified in -onlynet: '%s'Jaringan tidak diketahui dalam -onlynet: '%s'Insufficient fundsSaldo tidak mencukupiLoading block index...Memuat indeks blok...Add a node to connect to and attempt to keep the connection openTambahkan koneksi node untuk menjaga koneksi tetap terbukaLoading wallet...Memuat dompet...Cannot downgrade walletTidak dapat menurunkan versi dompetCannot write default addressTidak dapat menyimpan alamat standarRescanning...Memindai ulang...Done loadingMemuat selesaiErrorGagal