186 lines
5 KiB
XML
186 lines
5 KiB
XML
<TS language="bn" version="2.1">
|
|
<context>
|
|
<name>AddressBookPage</name>
|
|
<message>
|
|
<source>Right-click to edit address or label</source>
|
|
<translation>ঠিকানা কিংবা লেভেল সম্পাদনার জন্য রাইট-ক্লিক করুন</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Create a new address</source>
|
|
<translation>নতুন একটি ঠিকানা তৈরি করুন</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>&New</source>
|
|
<translation>নতুন</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>&Copy</source>
|
|
<translation>কপি/প্রতিলিপি</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>C&lose</source>
|
|
<translation>কপি/প্রতিলিপি</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>AddressTableModel</name>
|
|
<message>
|
|
<source>Address</source>
|
|
<translation>ঠিকানা </translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>AskPassphraseDialog</name>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>BanTableModel</name>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>BitcoinGUI</name>
|
|
<message>
|
|
<source>Warning</source>
|
|
<translation>সতর্কতা</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>CoinControlDialog</name>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>CreateWalletActivity</name>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>CreateWalletDialog</name>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>EditAddressDialog</name>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>FreespaceChecker</name>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>HelpMessageDialog</name>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>Intro</name>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>ModalOverlay</name>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>OpenURIDialog</name>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>OpenWalletActivity</name>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>OptionsDialog</name>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>OverviewPage</name>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>PaymentServer</name>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>PeerTableModel</name>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>QObject</name>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>QRImageWidget</name>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>RPCConsole</name>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>ReceiveCoinsDialog</name>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>ReceiveRequestDialog</name>
|
|
<message>
|
|
<source>QR Code</source>
|
|
<translation>QR কোড</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Address</source>
|
|
<translation>ঠিকানা </translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>RecentRequestsTableModel</name>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>SendCoinsDialog</name>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>SendCoinsEntry</name>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>ShutdownWindow</name>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>SignVerifyMessageDialog</name>
|
|
<message>
|
|
<source>The entered address is invalid.</source>
|
|
<translation>প্রবেশকৃত ঠিকানাটি শুদ্ধ নয়।</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Please check the signature and try again.</source>
|
|
<translation>অনুগ্রহ করে স্বাক্ষরটি পুনরায় পরীক্ষা করে আবারও চেষ্টা করুন।</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>TrafficGraphWidget</name>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>TransactionDesc</name>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>TransactionDescDialog</name>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>TransactionTableModel</name>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>TransactionView</name>
|
|
<message>
|
|
<source>Address</source>
|
|
<translation>ঠিকানা </translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>UnitDisplayStatusBarControl</name>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>WalletController</name>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>WalletFrame</name>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>WalletModel</name>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>WalletView</name>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>bitcoin-core</name>
|
|
<message>
|
|
<source>Do you want to rebuild the block database now?</source>
|
|
<translation>আপনি কি পুনরায় ব্লক ডাটাবেইজ এখনই তৈরি করতে চান?</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>This is experimental software.</source>
|
|
<translation>এটি পরীক্ষামূলক সফটওয়্যার।</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Transaction amount too small</source>
|
|
<translation>লেনদেনের পরিমান অনেক ছোট</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Transaction too large</source>
|
|
<translation>লেনদেনর অংক অনেক বড়</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
</TS> |