Reference-counted version of [PackedDataContainer].