Base class for popup dialogs. PopupDialog is a base class for popup dialogs, along with [WindowDialog]. Sets a custom [StyleBox] for the panel of the [PopupDialog].