# Translations template for PROJECT.
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2015.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: makedocs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-07 11:47-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-07 13:10-0600\n"
"Last-Translator: Jorge Araya Navarro <elcorreo@deshackra.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: makedocs.py:74
msgid ""
"\"<code>{gclass}</code>(Go to page of class {gclass})\":/class_{lkclass}"
msgstr ""
"\"<code>{gclass}</code>(Ir a la pagina de la clase {gclass})\":/"
"class_{lkclass}"

#: makedocs.py:76
msgid ""
"\"<code>{gclass}.{method}</code>(Go to page {gclass}, section {method})\":/"
"class_{lkclass}#{lkmethod}"
msgstr ""
"\"<code>{gclass}.{method}</code>(Ir a la pagina {gclass}, sección "
"{method})\":/class_{lkclass}#{lkmethod}"

#: makedocs.py:79
msgid "\"<code>{method}</code>(Jump to method {method})\":#{lkmethod}"
msgstr "\"<code>{method}</code>(Saltar al método {method})\":#{lkmethod}"

#: makedocs.py:81
msgid " \"{rtype}(Go to page of class {rtype})\":/class_{link} "
msgstr " \"{rtype}(Ir a la pagina de la clase {rtype})\":/class_{link} "

#: makedocs.py:82
msgid ""
"\"*{funcname}*(Jump to description for node {funcname})\":#{link} <b>(</b> "
msgstr ""
"\"*{funcname}*(Saltar a la descripción para el nodo {funcname})\":#{link} "
"<b>(</b> "

#: makedocs.py:87
msgid "h4. Inherits: "
msgstr "h4. Hereda de: "

#: makedocs.py:232
msgid "<doc>'s version attribute missing"
msgstr "El atributo version de <doc> no existe"

#: makedocs.py:246
msgid "|_. Index symbol |_. Class name |_. Index symbol |_. Class name |\n"
msgstr ""
"|_. Índice de símbolo |_. Nombre de la clase |_. Índice de símbolo |_. "
"Nombre de la clase |\n"

#: makedocs.py:305
msgid ""
"h4. Category: {}\n"
"\n"
msgstr ""
"h4. Categoría: {}\n"
"\n"

#: makedocs.py:310
msgid ""
"h2. Brief Description\n"
"\n"
msgstr ""
"h2. Descripción breve\n"
"\n"

#: makedocs.py:312
msgid ""
"\"read more\":#more\n"
"\n"
msgstr ""
"\"Leer más\":#more\n"
"\n"

#: makedocs.py:317
msgid ""
"\n"
"h3. Member Functions\n"
"\n"
msgstr ""
"\n"
"h3. Funciones miembro\n"
"\n"

#: makedocs.py:323
msgid ""
"\n"
"h3. Signals\n"
"\n"
msgstr ""
"\n"
"h3. Señales\n"
"\n"

#: makedocs.py:331
msgid ""
"\n"
"h3. Numeric Constants\n"
"\n"
msgstr ""
"\n"
"h3. Constantes numéricas\n"
"\n"

#: makedocs.py:347
msgid ""
"\n"
"h3(#more). Description\n"
"\n"
msgstr ""
"\n"
"h3(#more). Descripción\n"
"\n"

#: makedocs.py:351
msgid "_Nothing here, yet..._\n"
msgstr "_Aún nada por aquí..._\n"

#: makedocs.py:355
msgid ""
"\n"
"h3. Member Function Description\n"
"\n"
msgstr ""
"\n"
"h3. Descripción de las funciones miembro\n"
"\n"