[Lens] Fix editor react error on configuration panel (#101367)

* 🐛 Fix react error

* 👌 Apply feedback

Co-authored-by: Kibana Machine <42973632+kibanamachine@users.noreply.github.com>

x-pack/plugins/lens/public/indexpattern_datasource/dimension_panel/advanced_options.tsx

@@ -73,10 +73,10 @@ export function AdvancedOptions(props: {
         <>
           <EuiSpacer size="s" />
           {inlineOptions.map((option, index) => (
-            <>
-              {React.cloneElement(option.inlineElement!, { key: option.dataTestSubj })}
+            <React.Fragment key={option.dataTestSubj}>
+              {option.inlineElement}
               {index !== inlineOptions.length - 1 && <EuiSpacer size="s" />}
-            </>
+            </React.Fragment>
           ))}
         </>
       )}