[Lens] Document the "Other" entry in data summaries in Kibana guide (#85575)

* 📝 Address Other entry in data summaries

* 👌 Integrated feedback from review

* 📝 Add not about going beyong 100% with array values

* 👌 Improved documentation for summaries

* 👌 Improved documentation for data summaries covering discussed aspects by type and hardcoded stat values

* Update docs/user/dashboard/dashboard.asciidoc

Co-authored-by: Wylie Conlon <wylieconlon@gmail.com>

* Update docs/user/dashboard/dashboard.asciidoc

Co-authored-by: Wylie Conlon <wylieconlon@gmail.com>

* Update docs/user/dashboard/dashboard.asciidoc

Co-authored-by: Wylie Conlon <wylieconlon@gmail.com>

Co-authored-by: Wylie Conlon <wylieconlon@gmail.com>

docs/user/dashboard/dashboard.asciidoc

@@ -228,6 +228,20 @@ To view the data field summary information, navigate to the field, then click *i
 [role="screenshot"]
 image::images/lens_data_info.png[Data summary window]
 
+*Lens* shows a summary depending on the type of data: date fields show the time distribution, string fields show the top 10 values, and numeric fields show a detailed summary with the top 10 values and a value distribution.
+
+[role="screenshot"]
+image::images/lens_data_info_documents.png[Data summary analyzed documents]
+
+*Lens* uses a sample of 5,000 documents to perform the field analysis. The bottom line of the summary shows the percentage of sampled documents over all available documents.
+
+When *Lens* presents the top 10 values distribution, it also shows the percentage of "Other" values. For array value fields, the percentage distribution is considers each value in the array separate.
+
+[role="screenshot"]
+image::images/lens_data_info_other.png[Data summary window with Other]
+
+NOTE: the sum of all the entries and "Other" may be above 100% by a small amount, that is due to a rounding problem when presenting all values as integers.
+
 [float]
 [[change-the-visualization-type]]
 ==== Change the visualization type