diff --git a/x-pack/plugins/infra/public/components/logging/log_analysis_job_status/index.ts b/x-pack/plugins/infra/public/components/logging/log_analysis_job_status/index.ts
index afad55dd22d4..485ef71e0ca3 100644
--- a/x-pack/plugins/infra/public/components/logging/log_analysis_job_status/index.ts
+++ b/x-pack/plugins/infra/public/components/logging/log_analysis_job_status/index.ts
@@ -6,4 +6,3 @@
 
 export * from './log_analysis_job_problem_indicator';
 export * from './notices_section';
-export * from './recreate_job_button';
diff --git a/x-pack/plugins/infra/public/components/logging/log_analysis_job_status/job_configuration_outdated_callout.tsx b/x-pack/plugins/infra/public/components/logging/log_analysis_job_status/job_configuration_outdated_callout.tsx
index a8a7ec4f5f44..0489bd7d9929 100644
--- a/x-pack/plugins/infra/public/components/logging/log_analysis_job_status/job_configuration_outdated_callout.tsx
+++ b/x-pack/plugins/infra/public/components/logging/log_analysis_job_status/job_configuration_outdated_callout.tsx
@@ -11,10 +11,12 @@ import React from 'react';
 import { RecreateJobCallout } from './recreate_job_callout';
 
 export const JobConfigurationOutdatedCallout: React.FC<{
+  hasSetupCapabilities: boolean;
   moduleName: string;
   onRecreateMlJob: () => void;
-}> = ({ moduleName, onRecreateMlJob }) => (
+}> = ({ hasSetupCapabilities, moduleName, onRecreateMlJob }) => (
   <RecreateJobCallout
+    hasSetupCapabilities={hasSetupCapabilities}
     title={i18n.translate('xpack.infra.logs.analysis.jobConfigurationOutdatedCalloutTitle', {
       defaultMessage: 'The {moduleName} ML job configuration is outdated',
       values: {
diff --git a/x-pack/plugins/infra/public/components/logging/log_analysis_job_status/job_definition_outdated_callout.tsx b/x-pack/plugins/infra/public/components/logging/log_analysis_job_status/job_definition_outdated_callout.tsx
index 7d876b91fc6b..df9de49ea044 100644
--- a/x-pack/plugins/infra/public/components/logging/log_analysis_job_status/job_definition_outdated_callout.tsx
+++ b/x-pack/plugins/infra/public/components/logging/log_analysis_job_status/job_definition_outdated_callout.tsx
@@ -11,10 +11,12 @@ import React from 'react';
 import { RecreateJobCallout } from './recreate_job_callout';
 
 export const JobDefinitionOutdatedCallout: React.FC<{
+  hasSetupCapabilities: boolean;
   moduleName: string;
   onRecreateMlJob: () => void;
-}> = ({ moduleName, onRecreateMlJob }) => (
+}> = ({ hasSetupCapabilities, moduleName, onRecreateMlJob }) => (
   <RecreateJobCallout
+    hasSetupCapabilities={hasSetupCapabilities}
     title={i18n.translate('xpack.infra.logs.analysis.jobDefinitionOutdatedCalloutTitle', {
       defaultMessage: 'The {moduleName} ML job definition is outdated',
       values: {
diff --git a/x-pack/plugins/infra/public/components/logging/log_analysis_job_status/log_analysis_job_problem_indicator.tsx b/x-pack/plugins/infra/public/components/logging/log_analysis_job_status/log_analysis_job_problem_indicator.tsx
index 9cdf4a667d14..03c7293e92a4 100644
--- a/x-pack/plugins/infra/public/components/logging/log_analysis_job_status/log_analysis_job_problem_indicator.tsx
+++ b/x-pack/plugins/infra/public/components/logging/log_analysis_job_status/log_analysis_job_problem_indicator.tsx
@@ -14,6 +14,7 @@ import { FirstUseCallout } from '../log_analysis_results';
 export const LogAnalysisJobProblemIndicator: React.FC<{
   hasOutdatedJobConfigurations: boolean;
   hasOutdatedJobDefinitions: boolean;
+  hasSetupCapabilities: boolean;
   hasStoppedJobs: boolean;
   isFirstUse: boolean;
   moduleName: string;
@@ -22,6 +23,7 @@ export const LogAnalysisJobProblemIndicator: React.FC<{
 }> = ({
   hasOutdatedJobConfigurations,
   hasOutdatedJobDefinitions,
+  hasSetupCapabilities,
   hasStoppedJobs,
   isFirstUse,
   moduleName,
@@ -32,12 +34,14 @@ export const LogAnalysisJobProblemIndicator: React.FC<{
     <>
       {hasOutdatedJobDefinitions ? (
         <JobDefinitionOutdatedCallout
+          hasSetupCapabilities={hasSetupCapabilities}
           moduleName={moduleName}
           onRecreateMlJob={onRecreateMlJobForUpdate}
         />
       ) : null}
       {hasOutdatedJobConfigurations ? (
         <JobConfigurationOutdatedCallout
+          hasSetupCapabilities={hasSetupCapabilities}
           moduleName={moduleName}
           onRecreateMlJob={onRecreateMlJobForReconfiguration}
         />
diff --git a/x-pack/plugins/infra/public/components/logging/log_analysis_job_status/notices_section.tsx b/x-pack/plugins/infra/public/components/logging/log_analysis_job_status/notices_section.tsx
index aa72281b9fbd..2535058322cb 100644
--- a/x-pack/plugins/infra/public/components/logging/log_analysis_job_status/notices_section.tsx
+++ b/x-pack/plugins/infra/public/components/logging/log_analysis_job_status/notices_section.tsx
@@ -12,6 +12,7 @@ import { CategoryQualityWarnings } from './quality_warning_notices';
 export const CategoryJobNoticesSection: React.FC<{
   hasOutdatedJobConfigurations: boolean;
   hasOutdatedJobDefinitions: boolean;
+  hasSetupCapabilities: boolean;
   hasStoppedJobs: boolean;
   isFirstUse: boolean;
   moduleName: string;
@@ -21,6 +22,7 @@ export const CategoryJobNoticesSection: React.FC<{
 }> = ({
   hasOutdatedJobConfigurations,
   hasOutdatedJobDefinitions,
+  hasSetupCapabilities,
   hasStoppedJobs,
   isFirstUse,
   moduleName,
@@ -32,6 +34,7 @@ export const CategoryJobNoticesSection: React.FC<{
     <LogAnalysisJobProblemIndicator
       hasOutdatedJobConfigurations={hasOutdatedJobConfigurations}
       hasOutdatedJobDefinitions={hasOutdatedJobDefinitions}
+      hasSetupCapabilities={hasSetupCapabilities}
       hasStoppedJobs={hasStoppedJobs}
       isFirstUse={isFirstUse}
       moduleName={moduleName}
diff --git a/x-pack/plugins/infra/public/components/logging/log_analysis_job_status/recreate_job_button.tsx b/x-pack/plugins/infra/public/components/logging/log_analysis_job_status/recreate_job_button.tsx
deleted file mode 100644
index 4f7b5bc135a1..000000000000
--- a/x-pack/plugins/infra/public/components/logging/log_analysis_job_status/recreate_job_button.tsx
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-/*
- * Copyright Elasticsearch B.V. and/or licensed to Elasticsearch B.V. under one
- * or more contributor license agreements. Licensed under the Elastic License;
- * you may not use this file except in compliance with the Elastic License.
- */
-
-import { EuiButton, PropsOf } from '@elastic/eui';
-import { FormattedMessage } from '@kbn/i18n/react';
-import React from 'react';
-
-export const RecreateJobButton: React.FunctionComponent<PropsOf<typeof EuiButton>> = (props) => (
-  <EuiButton {...props}>
-    <FormattedMessage
-      id="xpack.infra.logs.analysis.recreateJobButtonLabel"
-      defaultMessage="Recreate ML job"
-    />
-  </EuiButton>
-);
diff --git a/x-pack/plugins/infra/public/components/logging/log_analysis_job_status/recreate_job_callout.tsx b/x-pack/plugins/infra/public/components/logging/log_analysis_job_status/recreate_job_callout.tsx
index 5b872d4ee514..cdf030a849fa 100644
--- a/x-pack/plugins/infra/public/components/logging/log_analysis_job_status/recreate_job_callout.tsx
+++ b/x-pack/plugins/infra/public/components/logging/log_analysis_job_status/recreate_job_callout.tsx
@@ -4,17 +4,21 @@
  * you may not use this file except in compliance with the Elastic License.
  */
 
-import React from 'react';
 import { EuiCallOut } from '@elastic/eui';
-
-import { RecreateJobButton } from './recreate_job_button';
+import React from 'react';
+import { RecreateJobButton } from '../log_analysis_setup/create_job_button';
 
 export const RecreateJobCallout: React.FC<{
+  hasSetupCapabilities?: boolean;
   onRecreateMlJob: () => void;
   title?: React.ReactNode;
-}> = ({ children, onRecreateMlJob, title }) => (
+}> = ({ children, hasSetupCapabilities, onRecreateMlJob, title }) => (
   <EuiCallOut color="warning" iconType="alert" title={title}>
     <p>{children}</p>
-    <RecreateJobButton color="warning" onClick={onRecreateMlJob} />
+    <RecreateJobButton
+      color="warning"
+      hasSetupCapabilities={hasSetupCapabilities}
+      onClick={onRecreateMlJob}
+    />
   </EuiCallOut>
 );
diff --git a/x-pack/plugins/infra/public/components/logging/log_analysis_setup/create_job_button.tsx b/x-pack/plugins/infra/public/components/logging/log_analysis_setup/create_job_button.tsx
new file mode 100644
index 000000000000..1e4473d359bb
--- /dev/null
+++ b/x-pack/plugins/infra/public/components/logging/log_analysis_setup/create_job_button.tsx
@@ -0,0 +1,49 @@
+/*
+ * Copyright Elasticsearch B.V. and/or licensed to Elasticsearch B.V. under one
+ * or more contributor license agreements. Licensed under the Elastic License;
+ * you may not use this file except in compliance with the Elastic License.
+ */
+
+import { EuiButton, PropsOf } from '@elastic/eui';
+import { FormattedMessage } from '@kbn/i18n/react';
+import React from 'react';
+import { MissingSetupPrivilegesToolTip } from './missing_setup_privileges_tooltip';
+
+export const CreateJobButton: React.FunctionComponent<
+  {
+    hasSetupCapabilities?: boolean;
+  } & PropsOf<typeof EuiButton>
+> = ({ hasSetupCapabilities = true, children, ...buttonProps }) => {
+  const button = (
+    <EuiButton isDisabled={!hasSetupCapabilities} {...buttonProps}>
+      {children ?? (
+        <FormattedMessage
+          id="xpack.infra.logs.analysis.createJobButtonLabel"
+          defaultMessage="Create ML jobs"
+        />
+      )}
+    </EuiButton>
+  );
+
+  return hasSetupCapabilities ? (
+    button
+  ) : (
+    <MissingSetupPrivilegesToolTip position="bottom" delay="regular">
+      {button}
+    </MissingSetupPrivilegesToolTip>
+  );
+};
+
+export const RecreateJobButton: React.FunctionComponent<PropsOf<typeof CreateJobButton>> = ({
+  children,
+  ...otherProps
+}) => (
+  <CreateJobButton {...otherProps}>
+    {children ?? (
+      <FormattedMessage
+        id="xpack.infra.logs.analysis.recreateJobButtonLabel"
+        defaultMessage="Recreate ML job"
+      />
+    )}
+  </CreateJobButton>
+);
diff --git a/x-pack/plugins/infra/public/components/logging/log_analysis_setup/missing_privileges_messages.ts b/x-pack/plugins/infra/public/components/logging/log_analysis_setup/missing_privileges_messages.ts
new file mode 100644
index 000000000000..cca8fc03f7c2
--- /dev/null
+++ b/x-pack/plugins/infra/public/components/logging/log_analysis_setup/missing_privileges_messages.ts
@@ -0,0 +1,30 @@
+/*
+ * Copyright Elasticsearch B.V. and/or licensed to Elasticsearch B.V. under one
+ * or more contributor license agreements. Licensed under the Elastic License;
+ * you may not use this file except in compliance with the Elastic License.
+ */
+
+import { i18n } from '@kbn/i18n';
+
+export const missingMlPrivilegesTitle = i18n.translate(
+  'xpack.infra.logs.analysis.missingMlPrivilegesTitle',
+  {
+    defaultMessage: 'Additional Machine Learning privileges required',
+  }
+);
+
+export const missingMlResultsPrivilegesDescription = i18n.translate(
+  'xpack.infra.logs.analysis.missingMlResultsPrivilegesDescription',
+  {
+    defaultMessage:
+      'This feature makes use of Machine Learning jobs, which require at least the read permission for the Machine Learning app in order to access their status and results.',
+  }
+);
+
+export const missingMlSetupPrivilegesDescription = i18n.translate(
+  'xpack.infra.logs.analysis.missingMlSetupPrivilegesDescription',
+  {
+    defaultMessage:
+      'This feature makes use of Machine Learning jobs, which require all permissions for the Machine Learning app in order to be set up.',
+  }
+);
diff --git a/x-pack/plugins/infra/public/components/logging/log_analysis_setup/missing_results_privileges_prompt.tsx b/x-pack/plugins/infra/public/components/logging/log_analysis_setup/missing_results_privileges_prompt.tsx
index 2d378508e2b5..3aa8b544b7b5 100644
--- a/x-pack/plugins/infra/public/components/logging/log_analysis_setup/missing_results_privileges_prompt.tsx
+++ b/x-pack/plugins/infra/public/components/logging/log_analysis_setup/missing_results_privileges_prompt.tsx
@@ -4,34 +4,19 @@
  * you may not use this file except in compliance with the Elastic License.
  */
 
-import { EuiEmptyPrompt, EuiCode } from '@elastic/eui';
-import { FormattedMessage } from '@kbn/i18n/react';
+import { EuiEmptyPrompt } from '@elastic/eui';
 import React from 'react';
-
 import { euiStyled } from '../../../../../observability/public';
+import {
+  missingMlPrivilegesTitle,
+  missingMlResultsPrivilegesDescription,
+} from './missing_privileges_messages';
 import { UserManagementLink } from './user_management_link';
 
 export const MissingResultsPrivilegesPrompt: React.FunctionComponent = () => (
   <EmptyPrompt
-    title={
-      <h2>
-        <FormattedMessage
-          id="xpack.infra.logs.analysis.missingMlResultsPrivilegesTitle"
-          defaultMessage="Additional Machine Learning privileges required"
-        />
-      </h2>
-    }
-    body={
-      <p>
-        <FormattedMessage
-          id="xpack.infra.logs.analysis.missingMlResultsPrivilegesBody"
-          defaultMessage="This feature makes use of Machine Learning jobs, which require at least the {machineLearningUserRole} role in order to access their status and results."
-          values={{
-            machineLearningUserRole: <EuiCode>machine_learning_user</EuiCode>,
-          }}
-        />
-      </p>
-    }
+    title={<h2>{missingMlPrivilegesTitle}</h2>}
+    body={<p>{missingMlResultsPrivilegesDescription}</p>}
     actions={<UserManagementLink />}
   />
 );
diff --git a/x-pack/plugins/infra/public/components/logging/log_analysis_setup/missing_setup_privileges_prompt.tsx b/x-pack/plugins/infra/public/components/logging/log_analysis_setup/missing_setup_privileges_prompt.tsx
index db89ff415a6f..6a5a1da89041 100644
--- a/x-pack/plugins/infra/public/components/logging/log_analysis_setup/missing_setup_privileges_prompt.tsx
+++ b/x-pack/plugins/infra/public/components/logging/log_analysis_setup/missing_setup_privileges_prompt.tsx
@@ -4,34 +4,19 @@
  * you may not use this file except in compliance with the Elastic License.
  */
 
-import { EuiEmptyPrompt, EuiCode } from '@elastic/eui';
-import { FormattedMessage } from '@kbn/i18n/react';
+import { EuiEmptyPrompt } from '@elastic/eui';
 import React from 'react';
-
 import { euiStyled } from '../../../../../observability/public';
+import {
+  missingMlPrivilegesTitle,
+  missingMlSetupPrivilegesDescription,
+} from './missing_privileges_messages';
 import { UserManagementLink } from './user_management_link';
 
 export const MissingSetupPrivilegesPrompt: React.FunctionComponent = () => (
   <EmptyPrompt
-    title={
-      <h2>
-        <FormattedMessage
-          id="xpack.infra.logs.analysis.missingMlSetupPrivilegesTitle"
-          defaultMessage="Additional Machine Learning privileges required"
-        />
-      </h2>
-    }
-    body={
-      <p>
-        <FormattedMessage
-          id="xpack.infra.logs.analysis.missingMlSetupPrivilegesBody"
-          defaultMessage="This feature makes use of Machine Learning jobs, which require the {machineLearningAdminRole} role in order to be set up."
-          values={{
-            machineLearningAdminRole: <EuiCode>machine_learning_admin</EuiCode>,
-          }}
-        />
-      </p>
-    }
+    title={<h2>{missingMlPrivilegesTitle}</h2>}
+    body={<p>{missingMlSetupPrivilegesDescription}</p>}
     actions={<UserManagementLink />}
   />
 );
diff --git a/x-pack/plugins/infra/public/components/logging/log_analysis_setup/missing_setup_privileges_tooltip.tsx b/x-pack/plugins/infra/public/components/logging/log_analysis_setup/missing_setup_privileges_tooltip.tsx
new file mode 100644
index 000000000000..ccd207129e47
--- /dev/null
+++ b/x-pack/plugins/infra/public/components/logging/log_analysis_setup/missing_setup_privileges_tooltip.tsx
@@ -0,0 +1,23 @@
+/*
+ * Copyright Elasticsearch B.V. and/or licensed to Elasticsearch B.V. under one
+ * or more contributor license agreements. Licensed under the Elastic License;
+ * you may not use this file except in compliance with the Elastic License.
+ */
+
+import { EuiToolTip, PropsOf } from '@elastic/eui';
+import React from 'react';
+import {
+  missingMlPrivilegesTitle,
+  missingMlSetupPrivilegesDescription,
+} from './missing_privileges_messages';
+
+export const MissingSetupPrivilegesToolTip: React.FC<Omit<
+  PropsOf<EuiToolTip>,
+  'content' | 'title'
+>> = (props) => (
+  <EuiToolTip
+    {...props}
+    content={missingMlSetupPrivilegesDescription}
+    title={missingMlPrivilegesTitle}
+  />
+);
diff --git a/x-pack/plugins/infra/public/components/logging/log_analysis_setup/setup_flyout/module_list.tsx b/x-pack/plugins/infra/public/components/logging/log_analysis_setup/setup_flyout/module_list.tsx
index 8239ab4a730f..2c68aceccaa4 100644
--- a/x-pack/plugins/infra/public/components/logging/log_analysis_setup/setup_flyout/module_list.tsx
+++ b/x-pack/plugins/infra/public/components/logging/log_analysis_setup/setup_flyout/module_list.tsx
@@ -6,6 +6,7 @@
 
 import { EuiFlexGroup, EuiFlexItem } from '@elastic/eui';
 import React, { useCallback } from 'react';
+import { useLogAnalysisCapabilitiesContext } from '../../../../containers/logs/log_analysis';
 import {
   logEntryCategoriesModule,
   useLogEntryCategoriesModuleContext,
@@ -20,6 +21,7 @@ import type { ModuleId } from './setup_flyout_state';
 export const LogAnalysisModuleList: React.FC<{
   onViewModuleSetup: (module: ModuleId) => void;
 }> = ({ onViewModuleSetup }) => {
+  const { hasLogAnalysisSetupCapabilities } = useLogAnalysisCapabilitiesContext();
   const { setupStatus: logEntryRateSetupStatus } = useLogEntryRateModuleContext();
   const { setupStatus: logEntryCategoriesSetupStatus } = useLogEntryCategoriesModuleContext();
 
@@ -35,6 +37,7 @@ export const LogAnalysisModuleList: React.FC<{
       <EuiFlexGroup>
         <EuiFlexItem>
           <LogAnalysisModuleListCard
+            hasSetupCapabilities={hasLogAnalysisSetupCapabilities}
             moduleDescription={logEntryRateModule.moduleDescription}
             moduleName={logEntryRateModule.moduleName}
             moduleStatus={logEntryRateSetupStatus}
@@ -43,6 +46,7 @@ export const LogAnalysisModuleList: React.FC<{
         </EuiFlexItem>
         <EuiFlexItem>
           <LogAnalysisModuleListCard
+            hasSetupCapabilities={hasLogAnalysisSetupCapabilities}
             moduleDescription={logEntryCategoriesModule.moduleDescription}
             moduleName={logEntryCategoriesModule.moduleName}
             moduleStatus={logEntryCategoriesSetupStatus}
diff --git a/x-pack/plugins/infra/public/components/logging/log_analysis_setup/setup_flyout/module_list_card.tsx b/x-pack/plugins/infra/public/components/logging/log_analysis_setup/setup_flyout/module_list_card.tsx
index 17806dbe9379..9e1ba694a786 100644
--- a/x-pack/plugins/infra/public/components/logging/log_analysis_setup/setup_flyout/module_list_card.tsx
+++ b/x-pack/plugins/infra/public/components/logging/log_analysis_setup/setup_flyout/module_list_card.tsx
@@ -5,41 +5,42 @@
  */
 
 import { EuiCard, EuiIcon } from '@elastic/eui';
-import React from 'react';
-import { EuiButton } from '@elastic/eui';
 import { FormattedMessage } from '@kbn/i18n/react';
-import { RecreateJobButton } from '../../log_analysis_job_status';
+import React from 'react';
 import { SetupStatus } from '../../../../../common/log_analysis';
+import { CreateJobButton, RecreateJobButton } from '../../log_analysis_setup/create_job_button';
 
 export const LogAnalysisModuleListCard: React.FC<{
+  hasSetupCapabilities: boolean;
   moduleDescription: string;
   moduleName: string;
   moduleStatus: SetupStatus;
   onViewSetup: () => void;
-}> = ({ moduleDescription, moduleName, moduleStatus, onViewSetup }) => {
-  const icon =
+}> = ({ hasSetupCapabilities, moduleDescription, moduleName, moduleStatus, onViewSetup }) => {
+  const moduleIcon =
     moduleStatus.type === 'required' ? (
       <EuiIcon size="xxl" type="machineLearningApp" />
     ) : (
       <EuiIcon color="secondary" size="xxl" type="check" />
     );
-  const footerContent =
+
+  const moduleSetupButton =
     moduleStatus.type === 'required' ? (
-      <EuiButton onClick={onViewSetup}>
+      <CreateJobButton hasSetupCapabilities={hasSetupCapabilities} onClick={onViewSetup}>
         <FormattedMessage
           id="xpack.infra.logs.analysis.enableAnomalyDetectionButtonLabel"
           defaultMessage="Enable anomaly detection"
         />
-      </EuiButton>
+      </CreateJobButton>
     ) : (
-      <RecreateJobButton onClick={onViewSetup} />
+      <RecreateJobButton hasSetupCapabilities={hasSetupCapabilities} onClick={onViewSetup} />
     );
 
   return (
     <EuiCard
       description={moduleDescription}
-      footer={<div>{footerContent}</div>}
-      icon={icon}
+      footer={<div>{moduleSetupButton}</div>}
+      icon={moduleIcon}
       title={moduleName}
     />
   );
diff --git a/x-pack/plugins/infra/public/components/logging/log_analysis_setup/user_management_link.tsx b/x-pack/plugins/infra/public/components/logging/log_analysis_setup/user_management_link.tsx
index 49ab25297c68..66fac524b023 100644
--- a/x-pack/plugins/infra/public/components/logging/log_analysis_setup/user_management_link.tsx
+++ b/x-pack/plugins/infra/public/components/logging/log_analysis_setup/user_management_link.tsx
@@ -11,8 +11,8 @@ import { useLinkProps } from '../../../hooks/use_link_props';
 
 export const UserManagementLink: React.FunctionComponent<EuiButtonProps> = (props) => {
   const linkProps = useLinkProps({
-    app: 'kibana',
-    hash: '/management/security/users',
+    app: 'management',
+    pathname: '/security/users',
   });
   return (
     <EuiButton color="primary" fill {...linkProps} {...props}>
diff --git a/x-pack/plugins/infra/public/pages/logs/log_entry_categories/page_results_content.tsx b/x-pack/plugins/infra/public/pages/logs/log_entry_categories/page_results_content.tsx
index 5e602e1f6386..028dd0d3a1a7 100644
--- a/x-pack/plugins/infra/public/pages/logs/log_entry_categories/page_results_content.tsx
+++ b/x-pack/plugins/infra/public/pages/logs/log_entry_categories/page_results_content.tsx
@@ -23,6 +23,7 @@ import {
   StringTimeRange,
   useLogEntryCategoriesResultsUrlState,
 } from './use_log_entry_categories_results_url_state';
+import { useLogAnalysisCapabilitiesContext } from '../../../containers/logs/log_analysis/log_analysis_capabilities';
 
 const JOB_STATUS_POLLING_INTERVAL = 30000;
 
@@ -36,6 +37,8 @@ export const LogEntryCategoriesResultsContent: React.FunctionComponent<LogEntryC
   useTrackPageview({ app: 'infra_logs', path: 'log_entry_categories_results' });
   useTrackPageview({ app: 'infra_logs', path: 'log_entry_categories_results', delay: 15000 });
 
+  const { hasLogAnalysisSetupCapabilities } = useLogAnalysisCapabilitiesContext();
+
   const {
     fetchJobStatus,
     fetchModuleDefinition,
@@ -197,6 +200,7 @@ export const LogEntryCategoriesResultsContent: React.FunctionComponent<LogEntryC
             <CategoryJobNoticesSection
               hasOutdatedJobConfigurations={hasOutdatedJobConfigurations}
               hasOutdatedJobDefinitions={hasOutdatedJobDefinitions}
+              hasSetupCapabilities={hasLogAnalysisSetupCapabilities}
               hasStoppedJobs={hasStoppedJobs}
               isFirstUse={isFirstUse}
               moduleName={moduleDescriptor.moduleName}
@@ -209,6 +213,7 @@ export const LogEntryCategoriesResultsContent: React.FunctionComponent<LogEntryC
             <EuiPanel paddingSize="m">
               <TopCategoriesSection
                 availableDatasets={logEntryCategoryDatasets}
+                hasSetupCapabilities={hasLogAnalysisSetupCapabilities}
                 isLoadingDatasets={isLoadingLogEntryCategoryDatasets}
                 isLoadingTopCategories={isLoadingTopLogEntryCategories}
                 jobId={jobIds['log-entry-categories-count']}
diff --git a/x-pack/plugins/infra/public/pages/logs/log_entry_categories/sections/top_categories/top_categories_section.tsx b/x-pack/plugins/infra/public/pages/logs/log_entry_categories/sections/top_categories/top_categories_section.tsx
index ea23bc468bc7..238300c1a1fb 100644
--- a/x-pack/plugins/infra/public/pages/logs/log_entry_categories/sections/top_categories/top_categories_section.tsx
+++ b/x-pack/plugins/infra/public/pages/logs/log_entry_categories/sections/top_categories/top_categories_section.tsx
@@ -12,13 +12,14 @@ import { LogEntryCategory } from '../../../../../../common/http_api/log_analysis
 import { TimeRange } from '../../../../../../common/http_api/shared';
 import { BetaBadge } from '../../../../../components/beta_badge';
 import { LoadingOverlayWrapper } from '../../../../../components/loading_overlay_wrapper';
-import { RecreateJobButton } from '../../../../../components/logging/log_analysis_job_status';
+import { RecreateJobButton } from '../../../../../components/logging/log_analysis_setup/create_job_button';
 import { AnalyzeInMlButton } from '../../../../../components/logging/log_analysis_results';
 import { DatasetsSelector } from '../../../../../components/logging/log_analysis_results/datasets_selector';
 import { TopCategoriesTable } from './top_categories_table';
 
 export const TopCategoriesSection: React.FunctionComponent<{
   availableDatasets: string[];
+  hasSetupCapabilities: boolean;
   isLoadingDatasets?: boolean;
   isLoadingTopCategories?: boolean;
   jobId: string;
@@ -30,6 +31,7 @@ export const TopCategoriesSection: React.FunctionComponent<{
   topCategories: LogEntryCategory[];
 }> = ({
   availableDatasets,
+  hasSetupCapabilities,
   isLoadingDatasets = false,
   isLoadingTopCategories = false,
   jobId,
@@ -51,7 +53,11 @@ export const TopCategoriesSection: React.FunctionComponent<{
           </EuiTitle>
         </EuiFlexItem>
         <EuiFlexItem grow={false}>
-          <RecreateJobButton onClick={onRequestRecreateMlJob} size="s" />
+          <RecreateJobButton
+            hasSetupCapabilities={hasSetupCapabilities}
+            onClick={onRequestRecreateMlJob}
+            size="s"
+          />
         </EuiFlexItem>
         <EuiFlexItem grow={false}>
           <AnalyzeInMlButton jobId={jobId} timeRange={timeRange} />
diff --git a/x-pack/plugins/infra/public/pages/logs/log_entry_rate/page_results_content.tsx b/x-pack/plugins/infra/public/pages/logs/log_entry_rate/page_results_content.tsx
index fb1dc7717fed..65cc4a6c4a70 100644
--- a/x-pack/plugins/infra/public/pages/logs/log_entry_rate/page_results_content.tsx
+++ b/x-pack/plugins/infra/public/pages/logs/log_entry_rate/page_results_content.tsx
@@ -15,7 +15,9 @@ import {
   CategoryJobNoticesSection,
   LogAnalysisJobProblemIndicator,
 } from '../../../components/logging/log_analysis_job_status';
+import { DatasetsSelector } from '../../../components/logging/log_analysis_results/datasets_selector';
 import { useLogAnalysisSetupFlyoutStateContext } from '../../../components/logging/log_analysis_setup/setup_flyout';
+import { useLogAnalysisCapabilitiesContext } from '../../../containers/logs/log_analysis/log_analysis_capabilities';
 import { useLogEntryCategoriesModuleContext } from '../../../containers/logs/log_analysis/modules/log_entry_categories';
 import { useLogEntryRateModuleContext } from '../../../containers/logs/log_analysis/modules/log_entry_rate';
 import { useLogSourceContext } from '../../../containers/logs/log_source';
@@ -27,7 +29,6 @@ import {
   StringTimeRange,
   useLogAnalysisResultsUrlState,
 } from './use_log_entry_rate_results_url_state';
-import { DatasetsSelector } from '../../../components/logging/log_analysis_results/datasets_selector';
 
 export const SORT_DEFAULTS = {
   direction: 'desc' as const,
@@ -44,6 +45,8 @@ export const LogEntryRateResultsContent: React.FunctionComponent = () => {
 
   const { sourceId } = useLogSourceContext();
 
+  const { hasLogAnalysisSetupCapabilities } = useLogAnalysisCapabilitiesContext();
+
   const {
     hasOutdatedJobConfigurations: hasOutdatedLogEntryRateJobConfigurations,
     hasOutdatedJobDefinitions: hasOutdatedLogEntryRateJobDefinitions,
@@ -223,6 +226,7 @@ export const LogEntryRateResultsContent: React.FunctionComponent = () => {
           <LogAnalysisJobProblemIndicator
             hasOutdatedJobConfigurations={hasOutdatedLogEntryRateJobConfigurations}
             hasOutdatedJobDefinitions={hasOutdatedLogEntryRateJobDefinitions}
+            hasSetupCapabilities={hasLogAnalysisSetupCapabilities}
             hasStoppedJobs={hasStoppedLogEntryRateJobs}
             isFirstUse={false /* the first use message is already shown by the section below */}
             moduleName={logEntryRateModuleDescriptor.moduleName}
@@ -232,6 +236,7 @@ export const LogEntryRateResultsContent: React.FunctionComponent = () => {
           <CategoryJobNoticesSection
             hasOutdatedJobConfigurations={hasOutdatedLogEntryCategoriesJobConfigurations}
             hasOutdatedJobDefinitions={hasOutdatedLogEntryCategoriesJobDefinitions}
+            hasSetupCapabilities={hasLogAnalysisSetupCapabilities}
             hasStoppedJobs={hasStoppedLogEntryCategoriesJobs}
             isFirstUse={isFirstUse}
             moduleName={logEntryCategoriesModuleDescriptor.moduleName}
diff --git a/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json b/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json
index 1d8d93e7c961..d07d92a028d8 100644
--- a/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json
+++ b/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json
@@ -7415,10 +7415,6 @@
     "xpack.infra.logs.analysis.anomalySectionNoDataTitle": "表示するデータがありません。",
     "xpack.infra.logs.analysis.jobStoppedCalloutMessage": "ML ジョブが手動またはリソース不足により停止しました。新しいログエントリーはジョブが再起動するまで処理されません。",
     "xpack.infra.logs.analysis.jobStoppedCalloutTitle": "ML ジョブが停止しました",
-    "xpack.infra.logs.analysis.missingMlResultsPrivilegesBody": "本機能は機械学習ジョブを利用し、そのステータスと結果にアクセスするためには、少なくとも{machineLearningUserRole}ロールが必要です。",
-    "xpack.infra.logs.analysis.missingMlResultsPrivilegesTitle": "追加の機械学習の権限が必要です",
-    "xpack.infra.logs.analysis.missingMlSetupPrivilegesBody": "本機能は機械学習ジョブを利用し、設定には{machineLearningAdminRole}ロールが必要です。",
-    "xpack.infra.logs.analysis.missingMlSetupPrivilegesTitle": "追加の機械学習の権限が必要です",
     "xpack.infra.logs.analysis.mlAppButton": "機械学習を開く",
     "xpack.infra.logs.analysis.mlUnavailableBody": "詳細は{machineLearningAppLink}をご覧ください。",
     "xpack.infra.logs.analysis.mlUnavailableTitle": "この機能には機械学習が必要です",
diff --git a/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json b/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json
index 0ea2c9f17e25..8f844de735dc 100644
--- a/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json
+++ b/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json
@@ -7420,10 +7420,6 @@
     "xpack.infra.logs.analysis.anomalySectionNoDataTitle": "没有可显示的数据。",
     "xpack.infra.logs.analysis.jobStoppedCalloutMessage": "ML 作业已手动停止或由于缺乏资源而停止。作业重新启动后，才会处理新的日志条目。",
     "xpack.infra.logs.analysis.jobStoppedCalloutTitle": "ML 作业已停止",
-    "xpack.infra.logs.analysis.missingMlResultsPrivilegesBody": "此功能使用 Machine Learning 作业，要访问这些作业的状态和结果，至少需要 {machineLearningUserRole} 角色。",
-    "xpack.infra.logs.analysis.missingMlResultsPrivilegesTitle": "需要额外的 Machine Learning 权限",
-    "xpack.infra.logs.analysis.missingMlSetupPrivilegesBody": "此功能使用 Machine Learning 作业，这需要 {machineLearningAdminRole} 角色才能设置。",
-    "xpack.infra.logs.analysis.missingMlSetupPrivilegesTitle": "需要额外的 Machine Learning 权限",
     "xpack.infra.logs.analysis.mlAppButton": "打开 Machine Learning",
     "xpack.infra.logs.analysis.mlUnavailableBody": "查看 {machineLearningAppLink} 以获取更多信息。",
     "xpack.infra.logs.analysis.mlUnavailableTitle": "此功能需要 Machine Learning",