* [DOCS] Adds documentation for drilldowns * [DOCS] Incorporates review comments * [DOCS] Fixes to text * Updated gif sans nav bars * [DOCS] Adds image of drilldowns and other tweaks to text Co-authored-by: KOTungseth <kaarina.tungseth@elastic.co>
