Adds subdirectories section to architecture style guide
* add architecture styleguide * be clearer about application architecture * define as plugin architecture and downplay the webpack alias and shims that are available * fix typo, simplify server description