Tweaked build system to allow serving both marvel and kibana content without building and without symlinks