* [DOCS] Migrates Canvas function docs to Kibana docs * [DOCS] Add docs for TinyMath Canvas functions