* [Vega] Improve all Vega docs * Rewrite Vega tutorial to introduce from empty visualization * Update from feedback