* [DOCS] Update Kibana Guide to use shared attributes * [DOCS] Add docs repository path
These changes include all three known upgrade scenarios: 1. New installation (K3 -> K5) 2. Standard upgrade (K4.2 -> K5) 3. Standard upgrade with reindex (K4.1 -> K5)