Notably, also removes aria-hidden from many visualizations
* [test/functional/page_objects] tsfy console, context, header, timepicker & timelion * [test/functional/page_objects] tsfy shield & error * fix ts-check issue Co-authored-by: Elastic Machine <elasticmachine@users.noreply.github.com>