## Summary
Creates an autocomplete package from `lists` and removes duplicate code between `lists` and `security_solutions`
* Consolidates different PR's where we were changing different parts of autocomplete in different ways.
* Existing Cypress tests should cover any mistakes hopefully
Manual Testing:
* Ensure this bug does not crop up again https://github.com/elastic/kibana/pull/87004
* Make sure that the exception list autocomplete looks alright
### Checklist
- [x] [Unit or functional tests](https://www.elastic.co/guide/en/kibana/master/development-tests.html) were updated or added to match the most common scenarios
