* [DOCS] Moves index pattern doc to Discover
* [DOCS] Improves intro to index patterns doc
* [DOCS] Edits index patterns doc
* [DOCS] Incorporates comments into index patterns doc
Co-authored-by: Elastic Machine <elasticmachine@users.noreply.github.com>