Fixes an issue where the anomaly table wouldn't load because a broadcast to renderTable was triggered before the anomaly table directive initialized the corresponding listener. This change replaces the use of broadcast and instead uses $watch to listen on scope changes on the specific attributes relevant to the updates. The updating of code in parent scopes was moved inside the $timeouts instead of the broadcast event.
0ac0e3dd5d