Fixes following cases:
Saving dashboard with pinned filter unpins it. Do not save pinned filters with dashboard see #62301 (comment)
When navigating with global filter to dashboard with same saved filter, filter becomes unpinned
When navigating from listing to dashboard with saved filter, back button didn't work
Co-authored-by: Elastic Machine <elasticmachine@users.noreply.github.com>