* update cache-control header
* update tests
* update test run config
* remove custom cache-control header for authentication resources
* address test flakiness
* address PR feedback
* revert changes to endpoint test
* revert changes for real this time
Co-authored-by: Elastic Machine <elasticmachine@users.noreply.github.com>