Shuffling arguments that we pass to MinIO server are supported. However,
when that happens, Prometheus returns wrong information about disks usage
and online/offline status.
The commit fixes the issue by avoiding relying on xl.endpoints since
it is not ordered.