We should allow quorum errors to be send upwards
such that caller can retry while reading bucket
encryption/policy configs when server is starting
up, this allows distributed setups to load the
configuration properly.
Current code didn't facilitate this and would have
never loaded the actual configs during rolling,
server restarts.
This PR allows setting a "hard" or "fifo" quota
restriction at the bucket level. Buckets that
have reached the FIFO quota configured, will
automatically be cleaned up in FIFO manner until
bucket usage drops to configured quota.
If a bucket is configured with a "hard" quota
ceiling, all further writes are disallowed.
