This change adopts the upstream fix in this regard at
https://go-review.googlesource.com/#/c/41834/ for Minio's
purposes.
Go's current os.Stat() lacks support for lot of strange
windows files such as
- share symlinks on SMB2
- symlinks on docker nanoserver
- de-duplicated files on NTFS de-duplicated volume.
This PR attempts to incorporate the change mentioned here
https://blogs.msdn.microsoft.com/oldnewthing/20100212-00/?p=14963/
The article suggests to use Windows I/O manager to
dereference the symbolic link.
Fixes#4122
