When calling l.GetEnvVars() to evaluate whether version checking should
be skipped because of variables passed into the workspace, they have not
yet been set. This commit modifies the logic to look at the environment
variables in the options instead of in the workspace.
Since the original functionality has not yet been released, I do not
believe it warrants a CHANGELOG entry.
