This change skips printing output<T> properties as we perform a
deployment, instead showing the real values inline after the resource
has been created. (output<T> is still shown during planning, of course.)
This change prepares for integrating more planning and deployment logic
closer to the runtime itself. For historical reasons, we ended up with these
in the env.go file which really has nothing to do with deployments anymore.
