This change makes workspace file naming a little more consistent with respect
to Mufile naming. Instead of having a .mu/ directory, under which a workspace.yaml
and/or a stacks directory might exist, we now have a Muspace.yaml (or .json) file,
and a .Mudeps/ directory. This has nicer symmetric with respect to Mu.yaml files.